diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 905798c454..6427958ddd 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1256,6 +1256,10 @@ tr:
       muting_html: <strong>Sessize alınmış hesaplar listenizi</strong>, <strong>%{filename}</strong> dosyasından, <strong>%{total_items} hesapla</strong> değiştirmek üzeresiniz.
     preambles:
       blocking_html: <strong>%{filename}</strong> dosyasından <strong>%{total_items} hesabı</strong> <strong>engellemek</strong> üzeresiniz.
+      bookmarks_html: <strong>%{filename}</strong> dosyasından <strong>%{total_items} gönderiyi</strong> <strong>yerimlerinize</strong> eklemek üzeresiniz.
+      domain_blocking_html: <strong>%{filename}</strong> dosyasından <strong>%{total_items} alan adını</strong> <strong>engellemek</strong> üzeresiniz.
+      following_html: <strong>%{filename}</strong> dosyasından <strong>%{total_items} hesabı</strong> <strong>takip etmek</strong> üzeresiniz.
+      muting_html: <strong>%{filename}</strong> dosyasından <strong>%{total_items} hesabı</strong> <strong>sessize almak</strong> üzeresiniz.
     preface: Diğer sunucudan alarak oluşturduğunuz dosyalar sayesinde, bu sunucudaki hesabınıza takipçilerinizi aktarabilir veya istemediğiniz kişileri otomatik olarak engelleyebilirsiniz.
     recent_imports: Son içe aktarmalar
     states: