diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index bae4a964bd..cd4de18deb 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1,4 +1,3 @@
----
 sv:
   about:
     about_mastodon_html: 'Framtidens sociala medium: Ingen reklam. Ingen övervakning. Etisk design och decentralisering! Äg din data med Mastodon!'
@@ -33,7 +32,7 @@ sv:
     accounts:
       add_email_domain_block: Blockera e-postdomän
       approve: Godkänn
-      approved_msg: "%{username}s registreringsansökan godkändes"
+      approved_msg: '%{username}s registreringsansökan godkändes'
       are_you_sure: Är du säker?
       avatar: Profilbild
       by_domain: Domän
@@ -153,7 +152,7 @@ sv:
       suspension_reversible_hint_html: Kontot har stängts av och all data som tillhör det kommer att raderas permanent den %{date}. Tills dess kan kontot återställas utan dataförlust. Om du vill radera all kontodata redan nu, kan du göra detta nedan.
       title: Konton
       unblock_email: Avblockera e-postadress
-      unblocked_email_msg: "%{username}s e-postadress avblockerad"
+      unblocked_email_msg: '%{username}s e-postadress avblockerad'
       unconfirmed_email: Obekräftad e-postadress
       undo_sensitized: Ångra tvinga känsligt
       undo_silenced: Ångra tystnad
@@ -892,7 +891,7 @@ sv:
     new_report:
       body: "%{reporter} har rapporterat %{target}"
       body_remote: Någon från %{domain} har rapporterat %{target}
-      subject: Ny rapport för %{instance} (#%{id})
+      subject: 'Ny rapport för %{instance} (#%{id})'
     new_trends:
       body: 'Följande objekt behöver granskas innan de kan visas publikt:'
       new_trending_links:
@@ -1164,10 +1163,10 @@ sv:
     all: Alla
     all_items_on_page_selected_html:
       one: "<strong>%{count}</strong> objekt på denna sida valt."
-      other: "<strong>%{count}</strong> objekt på denna sida valda."
+      other: <strong>%{count}</strong> objekt på denna sida valda.
     all_matching_items_selected_html:
       one: "<strong>%{count}</strong> objekt som matchar din sökning är valt."
-      other: "<strong>%{count}</strong> objekt som matchar din sökning är valda."
+      other: <strong>%{count}</strong> objekt som matchar din sökning är valda.
     changes_saved_msg: Ändringar sparade!
     copy: Kopiera
     delete: Radera