Fix random `NoMethodError` errors on cached `CustomFilter` objects (#28521)

app/models/custom_filter.rb

@@ -17,8 +17,23 @@
 class CustomFilter < ApplicationRecord
   self.ignored_columns += %w(whole_word irreversible)
 
-  alias_attribute :title, :phrase
+  # NOTE: We previously used `alias_attribute` but this does not play nicely
-  alias_attribute :filter_action, :action
+  # with cache
+  def title
+    phrase
+  end
+
+  def title=(value)
+    self.phrase = value
+  end
+
+  def filter_action
+    action
+  end
+
+  def filter_action=(value)
+    self.action = value
+  end
 
   VALID_CONTEXTS = %w(
     home

app/models/custom_filter_keyword.rb

@@ -17,7 +17,15 @@ class CustomFilterKeyword < ApplicationRecord
 
   validates :keyword, presence: true
 
-  alias_attribute :phrase, :keyword
+  # NOTE: We previously used `alias_attribute` but this does not play nicely
+  # with cache
+  def phrase
+    keyword
+  end
+
+  def phrase=(value)
+    self.keyword = value
+  end
 
   before_save :prepare_cache_invalidation!
   before_destroy :prepare_cache_invalidation!