Commit Graph

270 Commits (9d3fc1281d74380f8e9ce0c275432de6277ec86f)

Author SHA1 Message Date
Toshiyuki Takahashi be6cabb315 Improved Japanese translation in ja.yml (#1981) 2017-04-17 10:32:41 +02:00
Ingo Blechschmidt 78bdfc4589 Fix tiny typo (#1956) 2017-04-17 10:29:49 +02:00
Yamagishi Kazutoshi 5e94643058 Fix minor typo in Japanese translation "保村" -> "保存" (#1968) 2017-04-17 04:22:14 +02:00
Toshiyuki Takahashi dc6fe4e04b Improved Japanese translation in devise.ja.yml (#1969) 2017-04-17 04:22:09 +02:00
Matt Jankowski 2b6b89491d Remove unused registrations: key from PT yml locale (#1952) 2017-04-16 20:53:16 +02:00
Matt Jankowski f87b51fda8 I18n health warnings (#1949)
* Rename admin.domain_block to admin.domain_blocks in prep for i18n improvement

* Use implicit controller/action path for i18n in admin/domain_blocks

* Add DomainBlock#accounts has_many

* Avoid i18n health warning for `en` locale by using symbol scope with :count

* Remove unused i18n key: plaintext_secret_html

* Remove unused i18n key two_factor_auth.warning

* Remove final will_paginate i18n keys

* Remove unused key two_factor_auth.recovery_codes

* Remove unused key: admin.reports.comment.none

* Remove unused reports. i18n namespace (moved to admin.reports)

* Ignore keys from locales which override activemodel and activerecord errors

* Revert "Remove unused key: admin.reports.comment.none"

This reverts commit 350ef2685f.

* Update i18n key reference to match moved location

* Add missing `en` keys to i18n

* Tell i18n-tasks to ignore missing attributes that dont need overwriting

* Add i18n-tasks unused to travis
2017-04-16 19:37:01 +02:00
oliverkeeble 86d1dcc97a Fix translation of 'reblogged' in eo.yml (#1942) 2017-04-16 18:11:07 +02:00
Eduardo Elias 86eaaf0761 Add missing keys to PT locale (#1941) 2017-04-16 18:04:19 +02:00
Kazuhiro NISHIYAMA c2762fa498 Add missing Japanese translations (#1923)
And `i18n-tasks add-missing -l ja` changes some quotes.
2017-04-16 16:07:45 +02:00
Eduardo Elias da302a43cd Improve PT locale on simple_form (#1917)
* Improve PT locale on simple_form

* Add missing keys to PT locale
2017-04-16 14:56:04 +02:00
Matt Jankowski 75f416a492 Fix yaml issue in ja locale (#1916)
* Fix yaml parse issue in ja.yml locale

* Fix issue in locales/ja.jsx
2017-04-16 14:55:04 +02:00
George Hattori 6df63465b9 Improve Japanese translation (#1909) 2017-04-16 13:44:57 +02:00
新都心(Neet Shin) f2997c9715 Update Japanese Translate (#1903)
* [Update ja.jsx] Add Muted, Video_error and sorted

* [Update ja] Added Recovery code's translation

* [Update ja] Added Two-fact/Recovery's translation

* Update ja.jsx
2017-04-16 13:42:16 +02:00
Eugen 5d710b1139 Make file attachment on MediaAttachment optional (#1865)
Create MediaAttachment but without actual file download when domain is blocked with reject_media set to true
Clean up old media files when creating a new domain block with reject_media set to true
Return remote_url in media attachments API if local file is not present
Undo domain block action in admin UI
Ability to enable reject_media from admin UI
2017-04-16 12:51:30 +02:00
oliverkeeble 28606d730a Fix typo in simple_form.eo.yml (#1848) 2017-04-15 16:46:48 +02:00
Patrick Figel df4ff9a8e1 Add recovery code support for two-factor auth (#1773)
* Add recovery code support for two-factor auth

When users enable two-factor auth, the app now generates ten
single-use recovery codes. Users are encouraged to print the codes
and store them in a safe place.

The two-factor prompt during login now accepts both OTP codes and
recovery codes.

The two-factor settings UI allows users to regenerated lost
recovery codes. Users who have set up two-factor auth prior to
this feature being added can use it to generate recovery codes
for the first time.

Fixes #563 and fixes #987

* Set OTP_SECRET in test enviroment

* add missing .html to view file names
2017-04-15 13:26:03 +02:00
luigi 67ad84b7eb Add some missing Spanish translations (#1818)
* Add missing spanish translations on user settings

simple_form.es.yml

* Fix typo: Aute/ción. should be Autenticación
2017-04-15 13:25:00 +02:00
Setuu 9e620ca16c Fix Japanese translation of ja.yml (#1835) 2017-04-15 13:18:08 +02:00
goofy-bz a3aa9381c4 Update devise.fr.yml (#1728)
Very light grammar fix to improve gender-neutral
2017-04-15 02:55:43 +02:00
Shouko Yu 120a37a197 Add translations for zh-TW (Taiwan) (#1794) 2017-04-15 02:49:43 +02:00
Koala Yeung ec9999cdfe Update Traditional Chinese, HK (zh-HK) translation (#1759)
* Fix missing string in javascript locale (zh-HK)

* Change javascript locale (zh-HK)

* Fix some other strings that were still English.
* Improve `search.status_by`.
* Fix `notification.follow`. ("開始開始你")
* Changes according to user feedback.
  * "Back": "較前顯示" -> "返回"
  * "Home": "家" -> "主頁"

* Update ruby locale (zh-HK)

* Fix missing translation
* Normalize yml
* Update translation strings
2017-04-15 02:48:30 +02:00
Fjoerfoks e806d3c3f0 Update nl.yml (#1764)
Some rewording, typos and switching to infinitve
2017-04-15 02:45:46 +02:00
Olivier Humbert 061922b38c Update devise.fr.yml (#1792)
* Update devise.fr.yml

Consistencies across the French translation

* Update doorkeeper.fr.yml
2017-04-15 02:44:10 +02:00
Thor Harald Johansen 4bebeb27d3 More Norwegian translations (#1805)
* Working translation for Norwegian.

* Fixes to Norwegian translation.

* Further adjustments to Norwegian translation.

* Further adjustments to Norwegian translation.

* Yet more improvements to the Norwegian translation.

* More Norwegian translations. Better terminology.
2017-04-15 02:33:37 +02:00
Darío Hereñú 9240ca6cef Mispelling & minor fixes (#1814) 2017-04-15 02:31:16 +02:00
Matt Jankowski 619817d29e Remove unused will_paginate.page_gap key from i18n (#1815)
This value was changed recently, and every locale which had it set was using the
same value as the default. This value is still the default in the new location.
2017-04-15 02:30:55 +02:00
rysiekpl ade004b5ee Polish translation (needs more love though) (#807)
* Polish translation (needs more love though)

* Polish translation bugfix

* bugfix for new colon-containing texts

* another bugfix. yaml is evil

* minor fix

* fixing issues pointed out by reviewers

* Uwierzytelnianie dwustopniowe -> dwuetapowe, as suggested by a reviewer

* Etyczny dizajn zbyt sarkastyczny, to będą założenia
2017-04-15 02:22:46 +02:00
Kazuhiro NISHIYAMA 1616cf98a1 Add missing Japanese translations (#1785) 2017-04-14 19:10:12 +02:00
Takayuki KUSANO 5aae6384ff Fix Japanese translation for remote_follow (#1771)
Current remote_follow.acct translation inappropriate. Users may input their own acccount. So fix the wording.
2017-04-14 19:09:52 +02:00
Eugen Rochko c8be05a4a7 Fix italian translation 2017-04-13 22:26:32 +02:00
Eugen Rochko 41c697fd81 Merge branch 'master' of git://github.com/matteoaquila/mastodon into matteoaquila-master 2017-04-13 22:25:07 +02:00
Matteo Aquila 9aae9ae40c Update devise.it.yml 2017-04-13 22:09:47 +02:00
Matteo Aquila 1fb125b630 Update devise.it.yml 2017-04-13 22:06:19 +02:00
Eugen 057567d548 Make boost modal off by default (#1719) 2017-04-13 21:53:59 +02:00
Matt Jankowski 9f182346d7 Use english in reported by translation (#1713) 2017-04-13 21:49:46 +02:00
spf a58c935c3d Fr missing strings (#1708)
* Fix missing translation for username already taken

* fr - note too long translation
2017-04-13 21:49:34 +02:00
Thomas Citharel c0c56db0fa Translate admin (#1702)
* Translate the domain_block panel

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

* Translate PubSubHubbub section

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

* translate account section and correct typos

* move reports translation & translate sidebar

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

* normalize l18n
2017-04-13 21:49:07 +02:00
Eugen 9e5c1c487e Apply `i18n-tasks normalize` to locales (#1696) 2017-04-13 19:18:32 +02:00
Koala Yeung 1206627c59 Add Dutch translation (nl) (#1682)
* Dutch language files for Ruby code

 * Created RoR translation ymls:
   * config/locales/devise.nl.yml
   * config/locales/doorkeeper.nl.yml
   * config/locales/nl.yml
   * config/locales/simple_form.nl.yml

 * Modified RoR config and helper
   * app/helpers/settings_helper.rb
   * config/application.rb

* Dutch language javascript locale

 * Created javascript locale files:
   * app/assets/javascripts/components/locales/index.jsx
   * app/assets/javascripts/components/locales/nl.jsx

 * Reference the newly created locale files:
   * app/assets/javascripts/components/containers/mastodon.jsx

* Fix syntax error in locale file (nl)

* Fix missing translate in js locale (nl)

* Convert all ruby Dutch locale (nl) file to utf8

Fix yml conversion issues.

* Fix duplicated key in devise.nl.yml

* Fix indentation error in doorkeeper.nl.yml
2017-04-13 16:02:23 +02:00
Matteo Aquila 3f42ad7d1a Rename simple_form.it.yml to config/locales/simple_form.it.yml 2017-04-13 15:28:30 +02:00
Matteo Aquila f7c466c8d8 Rename devise.it.yml to config/locales/devise.it.yml 2017-04-13 15:28:15 +02:00
Matteo Aquila 245b9cb4ba Rename doorkeeper.it.yml to config/locales/doorkeeper.it.yml 2017-04-13 15:27:56 +02:00
Matteo Aquila 9275f92972 Rename it.yml to config/locales/it.yml 2017-04-13 15:27:37 +02:00
Musee U 467d32fce3 [l10n] ja: update missing Japanese translations (#1684) 2017-04-13 13:40:58 +02:00
May Kittens Devour Your Soul 90d0018fd5 Adds Croatian language [Hrvatski] (#1000)
* Create simple.form.hr.yml

* Create hr.yml

* Update hr.yml

* Update hr.yml

* Create doorkeeper.hr.yml

* Create devise.hr.yml
2017-04-13 13:38:44 +02:00
新都心(Neet Shin) 0e4479bb3a Update Japanese translation files (#1640)
* [l10n] ja: Improve Japanese Translations

* ja: about: Fix highlighting
* ja: Update Translations
* ja: Translate admin settings

Signed-off-by: lindwurm <lindwurm.q@gmail.com>

* Update ja.jsx

* Update doorkeeper.ja.yml

* Update ja.yml

* Update ja.jsx

* Update ja.jsx
2017-04-13 13:23:45 +02:00
Ratmir Karabut af7e880df5 Update Russian translation (#1570)
* Add Russian translation (ru)

* Fix a missing comma

* Fix the wording for better consistency

* Update Russian translation

* Arrange Russian setting alphabetically

* Fix syntax error
2017-04-13 13:23:23 +02:00
Svetlozar Todorov aa7bf1515c Fix #624 - Add localization for Bulgarian (#645)
* Add translation files and declarations for Bulgarian

* Add a bunch of translations to bg.jsx

* Add rest of translations to bg.jsx

* Add devise translations

* Fix devise translations
2017-04-13 13:16:28 +02:00
Thor Harald Johansen ccaf3dbc5a Adjustments to the Norwegian translation (#1648)
* Working translation for Norwegian.

* Fixes to Norwegian translation.

* Further adjustments to Norwegian translation.

* Further adjustments to Norwegian translation.
2017-04-13 02:17:26 +02:00
lindwurm 9966bd27c2 [l10n] ja: Improve Japanese Translations (#1631)
* ja: about: Fix highlighting
* ja: Update Translations
* ja: Translate admin settings

Signed-off-by: lindwurm <lindwurm.q@gmail.com>
2017-04-12 20:41:50 +02:00
pinfort 38e24a699b fix Japanese translation (#1623)
* add device.ja.yml

* update device.ja.yml

* add file simple_form.ja.yml

* 👍Added doorkeeper.ja.yml

* add ja.yml

* Update doorkeeper.ja.yml

fixed url to uri

* update ja.yml

* fix some translations

* fix japanese grammar of a translate

* fix some translates

* fix ja.yml

* add ja.jsx

* add Japanese user mail views

* Added japanese translate locales

* Added :ja to available_locales

こっちも

* Added "日本語" to HUMAN_LOCALES

* Imported/Added ja to addLocaleData

* update ja.jsx

* fix translations
翻訳の誤りの修正と改善

* freeの訳修正

* いいねをお気に入りに統一

* Revert "いいねをお気に入りに統一"

This reverts commit 568d5cccfa.
間違ってtranslateブランチにコミットしたため取り消し

* Revert "freeの訳修正"

This reverts commit 565658a605.

* revertでミスったので戻す

* Revert "ミスったので戻す"

This reverts commit 00be7a748a, reversing
changes made to b4e1e06503.

* freeの訳修正

* いいねをお気に入りに統一

* 一回戻す

* 戻しきれてなかった

* 再度変更

* 戻す

* 再度変更

* 再度変更

* Update doorkeeper.ja.yml

Fixed a lot of unnatural translations

* Update ja.yml

資格情報 isn't easy to understanding. so fixed to ログイン情報.

* Update ja.yml

fixed some unnatural translations

* Update simple_form.ja.yml

Fixed wrong translate 「アカウント」 to 「アイコン画像」

* Update simple_form.ja.yml

* Update doorkeeper.ja.yml

* Revert "多くの不自然な翻訳を解消しました。"

* Update ja.jsx

fixed typo

* 文字化け修正
2017-04-12 20:19:38 +02:00
Manato Kameya bf3e56b8ad Fix incorrect notation in simple_form.ja.yml (#1620) 2017-04-12 20:19:27 +02:00
CgX e32edd247f Update fr.yml (#1600)
Mistake on %{link} variable
2017-04-12 19:56:09 +02:00
Matt Jankowski 7f0a865b05 Allow import/export of mutes list (#1541)
* Allow export of mutes list

* Allow importing of mutes list

* Refactor to use Settings::Exports::BaseController and DRY up exports code
2017-04-12 18:20:44 +02:00
Carlos A. Escobar 3064ef96a1 Added missing Spanish translations strings (#1292)
* Added missing Spanish translations strings

* fix bad translation

* resolve conflict with tootsuite/master

* agreements from spanish community

* Add some missing strings
2017-04-12 17:16:40 +02:00
Thomas Citharel d90d23699c Make Reporting admin section translatable (#1549)
* Make Reporting admin section translatable

And translate it into english and french

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

* Make subject of emails translatable and improve french translation

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

* Make error pages translatable and translate them in english and french

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

* Translate site setting section

* Insert instance in registration emails and improve them a bit

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
2017-04-12 17:11:49 +02:00
Thor Harald Johansen 1f5ff46fd9 Working translation for Norwegian. (#1611) 2017-04-12 17:07:51 +02:00
Koala Yeung 24eb45425e Add Traditional Chinese, Hong Kong translation (zh-HK) (#1544)
* Added Chinese Traditional Hong Kong (zh-HK) for Ruby

* Added translations for Ruby.

* Added Chinese Traditional Hong Kong (zh-HK) for JS

* Added translations for javascript code.

* Rearrange language references in mastodon.jsx

* Break `addLocaleData` into multiple lines. Make future commit more readable.
* Roughly re-sort the languages in alphabetical orders
  (only manually put English on top because it is default).

* Sort application.rb locale with alphabetical order

With exception that English (default language) goes first.
Improve code readability.

* Resort language selection box alphabetically

Sort HUMAN_LOCALES in the alphabetical order of display name
(except English, the default language, come first).

Improve usability.
2017-04-12 08:50:50 +02:00
Thomas Citharel 327a6e166f Update french locale (#1525)
* Update devise.fr.yml fixing minor typos

* add missing strings

* Fix a translation and add translation for devise part

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
2017-04-11 21:54:40 +02:00
pinfort 6f5268b02d Add Japanese translation (#1552)
* add device.ja.yml

* update device.ja.yml

* add file simple_form.ja.yml

* 👍Added doorkeeper.ja.yml

* add ja.yml

* Update doorkeeper.ja.yml

fixed url to uri

* update ja.yml

* fix some translations

* fix japanese grammar of a translate

* fix some translates

* fix ja.yml

* add ja.jsx

* add Japanese user mail views

* Added japanese translate locales

* Added :ja to available_locales

こっちも

* Added "日本語" to HUMAN_LOCALES

* Imported/Added ja to addLocaleData

* update ja.jsx
2017-04-11 21:52:09 +02:00
jukper 4964433190 Revised finnish translation (#1537) 2017-04-11 21:41:40 +02:00
Jantso Porali 9e3c4fd2d7 Update language files (#1516)
* update faq with default language

* update translation for about page

* update Minio config

Thanks to @Gargon for helping me. I hope this will help others as well

* update import and export translation

* translate emails to finnish

* add finnish translation for emails

* add finnish translation for emails

* add finnish translation

* add missing dot

* update finnish language to emails

* add finnish translation for emails

* add dot and fix typo

* updated some minor typos

* remove language change due breaking emails

And by dev request

* updated minio config by dev request

* updated about page translation

* fix for Amazon S3/Minio instance setups

If you were using S3 or Minio for your files, this will fix the Import issue :)

* update translation according to issue #1515

See issue #1515

* update translation for issue #1515

see issue #1515
2017-04-11 21:41:29 +02:00
Eugen Rochko 2a7602cad4 Merge branch 'master' of https://github.com/blackle/mastodon into blackle-master 2017-04-11 20:43:56 +02:00
blackle 06444bf050 Allow user to disable the boost confirm dialog in preferences 2017-04-11 10:10:16 -04:00
Matt Jankowski 4ada50985a Pagination improvements (#1445)
* Replace will_paginate with kaminari

* Use #page instead of #paginate in controllers

* Replace will_paginate.page_gap with pagination.truncate in i18n

* Customize kaminari views to match prior styles

* Set kaminari options to match prior behavior

* Replace will_paginate with paginate in views
2017-04-11 01:11:41 +02:00
Ratmir Karabut 9043b32183 Add Russian translation (ru) (#1023)
* Add Russian translation (ru)

* Fix a missing comma

* Fix the wording for better consistency
2017-04-10 12:52:06 +02:00
Olivier Humbert 082bef3027 French translation update (#1271)
* Update confirmation_instructions.fr.html.erb

consistency across the French translation

* Update 

consistency across the French translation

* Update fr.yml

a bunch of consistency across the French translation + a few typos

* Update doorkeeper.fr.yml

consistency across the French translation (punctuation)
2017-04-09 14:55:58 +02:00
spf e6b48a7048 French typo (#1257)
* French typo

* Datetime french translation
2017-04-09 14:54:47 +02:00
Eugen 9acdb166e8 Fix #795, fix #704, fix #835 - 2FA requires confirmation to be enabled (#1278)
* Fix #795, fix #704, fix #835 - 2FA requires confirmation to be enabled
TOTP secret is not shown again after 2FA is enabled

* Clean up
2017-04-08 22:20:08 +02:00
Thomas Citharel 41f8fde83e Update french translation (#1148)
Add french translation for emails sent

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

Add non-breaking spaces

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

changes and fixes to the nbsps

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

French update

a few fixes

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>

fixes

Signed-off-by: Thomas Citharel <tcit@tcit.fr>
2017-04-08 13:11:16 +02:00
Sebastian Hübner f860eb7d71 Fixed two translation errors (#1139)
Changed followers from Follower to Folger and following from Gefolgt to Folgt, to make it identical with the translation in de.jsx
2017-04-08 13:03:11 +02:00
Korbinian 8f9a11b642 Update simple_form.de.yml (#971) 2017-04-08 13:02:07 +02:00
Jantso Porali 01d8003867 Updated about page in Finnish language (#1170)
* update faq with default language

* update translation for about page

* update Minio config

Thanks to @Gargon for helping me. I hope this will help others as well

* update import and export translation

* translate emails to finnish

* add finnish translation for emails

* add finnish translation for emails

* add finnish translation

* add missing dot

* update finnish language to emails

* add finnish translation for emails

* add dot and fix typo

* updated some minor typos

* remove language change due breaking emails

And by dev request

* updated minio config by dev request

* updated about page translation
2017-04-08 12:17:34 +02:00
Olivier Humbert ed3dfd0bee French translation update (#1188)
* Update fr.yml

one typo fix

* Update simple_form.fr.yml

one translation consistency
2017-04-08 12:16:49 +02:00
Shel R fef478781d Merge branch 'master' into master 2017-04-07 22:21:21 -04:00
Chad Pytel ad5ddd5e95 Use I18n for media attachment validation errors
These are currently user facing errors, but are not localized. This adds the
ability for these messages to be localized.
2017-04-07 14:23:18 -04:00
Jantso Porali 786e6f94b9 Update Finnish translations, add sample Minio config (#954) 2017-04-07 12:58:12 +02:00
André Lewin bf7cefa516 Merge branch 'master' into master 2017-04-05 20:28:58 +02:00
Jantso Porali 837030db98 updated blocking translation 2017-04-05 14:53:35 +02:00
Jantso Porali deb001bba8 updated two-way auth and preferences translation 2017-04-05 14:49:29 +02:00
Jantso Porali d3bf0307db updated translation for about page 2017-04-05 14:47:42 +02:00
JantsoP 20b53e6add Merge branch 'master' into master 2017-04-05 10:07:17 +02:00
JantsoP 3ec221d3b7 updated reblog to boost translation
Since it is that :D
2017-04-05 09:57:25 +02:00
JantsoP 473e4f7813 udpdated display_name translation 2017-04-05 09:52:31 +02:00
JantsoP b845ef395d updated reblog translation 2017-04-05 09:51:35 +02:00
Eugen Rochko 667ffafef8 Fix spec 2017-04-05 03:31:26 +02:00
Eugen 086a88f3bb Merge pull request #863 from Eychics/master
Add closed_registrations message on French language
2017-04-05 03:11:13 +02:00
Eugen e76dd52b08 Merge pull request #818 from JantsoP/master
Updated Finnish Translation
2017-04-05 03:09:20 +02:00
Eugen c12214963e Merge pull request #866 from kklleemm/patch-1
Fix typos on french translations
2017-04-05 03:06:41 +02:00
Eugen aa8dacbc8a Merge pull request #792 from chapeaumeinfreund/master
Updated and fixed german orthography
2017-04-05 03:05:50 +02:00
Eugen ce524cbb49 Merge pull request #790 from chapeaumeinfreund/patch-1
Updated and fixed german orthography
2017-04-05 03:05:31 +02:00
Eugen 57466d542b Merge pull request #805 from nevillepark/master
Changed "reblogs" to "boosts"
2017-04-05 03:00:57 +02:00
Clément D 350958babf Fix typos on french translations 2017-04-04 19:09:54 +02:00
Thibaut (Eychics) 9a5d6e9715 Add closed_registrations message on French language 2017-04-04 18:58:19 +02:00
Eugen Rochko 5f54981846 New admin setting: open/close registrations, with custom message, from the admin UI 2017-04-04 15:28:12 +02:00
JantsoP db4a41cf58 Merge branch 'master' into master 2017-04-04 08:41:46 +02:00
JantsoP dc89fc17cc updated translation 2017-04-04 08:29:53 +02:00
Neville Park ce1ca28594 Changed "reblogs" to "boosts" 2017-04-03 17:45:36 -04:00
axolotl 0700521ef3 added Esperanto (eo) 2017-04-03 20:22:50 +02:00
Eugen Rochko 98a93aa07e Fix norwegian translation being malformed 2017-04-03 19:50:55 +02:00