mastodon/config/locales/activerecord.gd.yml

66 lines
2.4 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

---
gd:
activerecord:
attributes:
poll:
expires_at: Thig e gu crìoch
options: Roghainnean
user:
agreement: Aonta na seirbheise
email: Seòladh puist-d
locale: Sgeama ionadail
password: Facal-faire
user/account:
username: Ainm-cleachdaiche
user/invite_request:
text: Adhbhar
errors:
attributes:
domain:
invalid: " chan eil seo na ainm àrainne dligheach"
messages:
invalid_domain_on_line: Chan eil %{value} na ainm àrainne dligheach
too_many_lines: " tha seo thar crìoch de %{limit} nan loidhnichean"
models:
account:
attributes:
username:
invalid: " chan fhaod ach litrichean gun sràcan, àireamhan s fo-loidhnichean a bhith na bhroinn"
reserved: " tha e glèidhte"
admin/webhook:
attributes:
url:
invalid: " chan eil seo na URL dligheach"
doorkeeper/application:
attributes:
website:
invalid: " chan eil seo na URL dligheach"
import:
attributes:
data:
malformed: " chan eil cruth dligheach air"
status:
attributes:
reblog:
taken: " tha seo aig a phost mu thràth"
user:
attributes:
email:
blocked: " tha seo a chleachdadh solaraiche puist-d nach eil ceadaichte"
unreachable: " tha coltas nach eil seo ann"
role_id:
elevated: " chan fhaod seo a bhith nas àirde na an dreuchd a th agad an-dràsta"
user_role:
attributes:
permissions_as_keys:
dangerous: gabh a-staigh na ceadan nach eil sàbhailte dhan bhun-dreuchd
elevated: chan urrainn dhut ceadan a ghabhail a-staigh nach eil aig an dreuchd a th agad an-dràsta
own_role: cha ghabh seo atharrachadh leis an dreuchd a th agad an-dràsta
position:
elevated: chan fhaod seo a bhith nas àirde na an dreuchd a th agad an-dràsta
own_role: cha ghabh seo atharrachadh leis an dreuchd a th agad an-dràsta
webhook:
attributes:
events:
invalid_permissions: chan fhaod thu tachartasan air nach eil ceadan agad a ghabhail a-steach