"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by $matrixLogo":"ການສົນທະນາແບບເຂົ້າລະຫັດ ແລະກະຈ່າຍການຄຸ້ມຄອງ & ການຮ່ວມມື້ ແລະສະໜັບສະໜູນໂດຍ $matrixLogo",
"Welcome to Element":"ຍິນດີຕ້ອນຮັບ",
"Failed to start":"ບໍ່ສາມາດເປີດໄດ້",
"Go to element.io":"ໄປຫາ element.io",
"I understand the risks and wish to continue":"ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈຄວາມສ່ຽງ ແລະຢາກສືບຕໍ່",
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.":"ທ່ານສາມາດສືບຕໍ່ນຳໃຊ້ບຣາວເຊີປັດຈຸບັນຂອງເຈົ້າໄດ້, ແຕ່ບາງຄຸນສົມບັດ ຫຼື ທັງໝົດອາດຈະບໍ່ເຮັດວຽກ ແລະ ລັກສະນະ ແລະ ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງແອັບພລິເຄຊັນອາດບໍ່ຖືກຕ້ອງ.",
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.":"ກະລຸນາຕິດຕັ້ງ <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> ສຳລັບປະສົບການທີ່ດີທີ່ສຸດ.",
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.":"%(brand)s ໃຊ້ຄຸນສົມບັດຂອງບຣາວເຊີຂັ້ນສູງທີ່ບຼາວເຊີປັດຈຸບັນຂອງທ່ານຍັງບໍ່ຮອງຮັບ.",
"Your browser can't run %(brand)s":"ບຣາວເຊີຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດແລ່ນ %(brand)s ໄດ້",
"Unsupported browser":"ບໍ່ຮັບຮອງເວັບບຣາວເຊີນີ້",
"Use %(brand)s on mobile":"ໃຊ້ມືຖື %(brand)s",
"Powered by Matrix":"ສະໜັບສະໜູນໂດຍ Matrix",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.":"ທ່ານຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ HTTPS ເພື່ອໃຊ້ການແບ່ງປັນຫນ້າຈໍ.",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.":"ເກີດຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໃນການກະກຽມແອັບຯ. ເບິ່ງ console ສໍາລັບລາຍລະອຽດ.",
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.":"ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄຟລ໌ config ໄດ້: ກະລຸນາໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່ເພື່ອລອງອີກຄັ້ງ.",
"Invalid JSON":"JSON ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
"The message from the parser is: %(message)s":"ຂໍ້ຄວາມຈາກຕົວປ່ຽນແມ່ນ: %(message)s",
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.":"ການຕັ້ງຄ່າແອັບ Element ຂອງທ່ານມີຄ່າ JSON ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາແກ້ໄຂບັນຫາ ແລະໂຫຼດໜ້ານີ້ຄືນໃໝ່.",
"Your Element is misconfigured":"ການຕັ້ງຄ່າແອັບ Element ຂອງທ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
"Invalid configuration: no default server specified.":"ການຕັ້ງຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ: ບໍ່ໄດ້ລະບຸເຊີບເວີເລີ່ມຕົ້ນ.",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.":"ການຕັ້ງຄ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ: ສາມາດລະບຸໄດ້ພຽງແຕ່ອັນດຽວຂອງ default_server_config, default_server_name, or default_hs_url."