"Riot is not supported on mobile web. Install the app?":"Riot er ikke støttet av mobil-nettlesere. Ønsker De å innstalere appen?",
"Riot Desktop on %(platformName)s":"Riot på skrivebordet er på %(platformName)s",
"Unknown device":"Ukjent enhet",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s":"%(appName)s via %(browserName)s på %(osName)s",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.":"De er nødt til å benytte HTTPS for å kunne ha en samtale med skjermdeling.",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.":"De kan benytte brukerdefinerte server-innstillinger for å kunne logge Dem inn på andre Matrix-servere ved å spesifisere en annen hjemmeserver-adresse. <br/> Dette tillater Dem til å bruke Riot med en eksisterende Matrix-konto på en annen hjemmeserver. <br/><br/> De kan i tillegg definere en egen hjemmeserver-identitet, men De kan da ikke invitere andre brukere via email, og De kan heller ikke bli invitert via email selv.",
"Dismiss":"Avvis",
"Welcome to Riot.im":"Velkommen skal De være til Riot.im",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]":"Desentralisert, kryptert nettprat & sammabeid drevet av [matrix]",
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!":"Allerede finnes det alskens rom i Matrix, sammenkoblet til eksisterende nettverk (Slack, IRC, Gitter osv.) eller selvstendig. Dersom De formoder, kan De kikke på utvalget!",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.":"Du kan bruke egendefinert tjener instillingen for å logge inn på andre Matrix tjenere ved å spesifisere enn annen hjemmetrjener URL. Dette lar deg bruke Riot med en eksisterende Matrix konto på en annen hjemmetjener.",
"You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.":"Du kan også stille inn en egen idendtitetstjener, men du kommer ikke til å kunne invitere andre brukere med e-post, eller bli invitert med e-post selv.",
"Get started with some tips from Riot Bot!":"Kom i gang med noen tips fra Riot Bot!",
"General discussion about Matrix and Riot":"Generelle diskusjoner om Matrix og Riot",
"Discussion of all things Matrix!":"Diskusjoner om alt Matrix!",
"Riot/Web & Desktop chat":"Riot/Web- & Skrivebordsprat",
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat":"Riot/iOS & matrix-ios-sdk",
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat":"Riot/Android & matrix-android-sdk",
