riot-web/src/i18n/strings/ta.json

{
    "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a>மற்றும்<a href=\"http://opera.com\">Opera</a>விலும் செயல்படும்.",
    "A new version of Riot is available.": "Riot-ன் புதிய பதிப்பு உள்ளது.",
    "Add an email address above to configure email notifications": "மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகளை ஏற்றபடி மாற்ற ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியை மேலே இணைக்கவும்",
    "Advanced notification settings": "மேம்பட்ட அறிவிப்பிற்க்கான அமைப்புகள்",
    "All messages": "அனைத்து செய்திகள்",
    "All messages (loud)": "அனைத்து செய்திகள் (உரக்க)",
    "All Rooms": "அனைத்து அறைகள்",
    "All notifications are currently disabled for all targets.": "அனைத்து இலக்குகளுக்கான அனைத்து அறிவுப்புகளும் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "உங்கள் மின்னஞ்சல் அறிவிப்பு விருப்பங்களை சேமிக்கும்பொழுது தவறு ஏற்ப்பட்டது.",
    "Cancel": "நீக்கு",
    "Cancel Sending": "அனுப்புதலை நீக்கு",
    "Changelog": "மாற்றப்பதிவு",
    "Close": "மூடு",
    "Collapse panel": "பலகத்தை மாற்றியமை",
    "Collecting app version information": "செயலியின் பதிப்பு தகவல்கள் சேகரிக்கப்படுகிறது",
    "Collecting logs": "பதிவுகள் சேகரிக்கப்படுகிறது",
    "Create new room": "புதிய அறையை உருவாக்கு",
    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(osName)s -ல் %(browserName)s -ன் வழியாக %(appName)s",
    "Call invitation": "தொடர்பு கொள்ள அழைப்பு",
    "Can't update user notification settings": "பயனர் அறிவிப்பு அமைப்புகளை மாற்ற முடியவில்லை",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "பொருத்தமான Matrix அறை கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை",
    "Custom Server Options": "விருப்பிற்கேற்ற வழங்கி இடப்புகள்",
    "delete the alias.": "மாற்றை அழி.",
    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "அறை மாற்று %(alias)s -ஐ அழித்து, %(name)s -ஐ அடைவிலிருந்து நீக்க தயாரா?",
    "Describe your problem here.": "உங்கள் பிரச்சனையை இங்கு விவரிக்கவும்.",
    "Direct Chat": "நேரடி அரட்டை",
    "Directory": "அடைவு",
    "Dismiss": "நீக்கு",
    "Download this file": "இந்த கோப்பைத் தரவிறக்கு",
    "Drop here %(toAction)s": "%(toAction)s -ஐ இங்கு விடு",
    "Enable audible notifications in web client": "இணைய வாங்கியில் கேட்கக்கூடிய அறிவிப்புகளை ஏதுவாக்கு",
    "Enable desktop notifications": "திரை அறிவிப்புகளை ஏதுவாக்கு",
    "Enable email notifications": "மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகளை ஏதுவாக்கு",
    "Enable notifications for this account": "இந்த கணக்கிற்க்கான அறிவிப்புகளை ஏதுவாக்கு",
    "Enable them now": "இப்போது அவற்றை ஏதுவாக்கு",
    "Error": "தவறு",
    "Expand panel": "பலகத்தை விரிவாக்கு",
    "Failed to": "ல் தோல்வி",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "%(tagName)s எனும் குறிச்சொல்லை அறையில் சேர்ப்பதில் தோல்வி",
    "Failed to change settings": "அமைப்புகள் மாற்றத்தில் தோல்வி",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "அறை மறப்பதில் தோல்வி %(errCode)s",
    "Failed to update keywords": "முக்கிய வார்த்தைகளை புதுப்பித்தலில் தோல்வி",
    "Failed to get public room list": "பொது அறைப் பட்டியலைப் பெறுவதில் தோல்வி",
    "Failed to join the room": "அறையில் சேர்வதில் தோல்வி",
    "Failed to send report: ": "அறிக்கை அனுப்புதலில் தோல்வி ",
    "Favourite": "விருப்பமான",
    "Files": "கோப்புகள்",
    "Filter room names": "அறை பெயர்களை வடிகட்டு",
    "Forget": "மற",
    " from room": " அறையில் இருந்து",
    "Guests can join": "விருந்தினர்கள் சேரலாம்",
    "Hide panel": "பலகத்தை மறை",
    "Invite to this room": "இந்த அறைக்கு அழை",
    "Keywords": "முக்கிய வார்த்தைகள்",
    "Leave": "வெளியேறு",
    "Login": "உள்நுழை",
    "Low Priority": "குறைந்த முன்னுரிமை",
    "Members": "உறுப்பினர்கள்",
    "Mentions only": "குறிப்பிடுகள் மட்டும்"
}