riot-web/src/i18n/strings/ro.json

{
    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop pe %(platformName)s",
    "Unknown device": "Device necunoscut",
    "Custom Server Options": "Opțiuni Server Personalizate",
    "Dismiss": "Închide",
    "powered by Matrix": "propulsat de Matrix",
    "Welcome to Riot.im": "Bun venit pe Riot.im",
    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Chat decentralizat, criptat & colaborare propulsata de [matrix]",
    "Chat with Riot Bot": "Discută cu Riot Bot",
    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s pe %(osName)s",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Trebuie să folosești HTTPS pentru a plasa un apel de tip screen-sharing.",
    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Puteți utiliza opțiunile personalizate ale serverului pentru a vă conecta la alte servere Matrix specificând o adresă URL diferită pentru homeserver. Acest lucru vă permite să utilizați Riot cu un cont Matrix existent pe un alt server de domiciliu.",
    "Sign In": "Autentificare",
    "Create Account": "Înregistare",
    "Need help?": "Ai nevoie de ajutor?",
    "Explore rooms": "Explorează camerele",
    "Room Directory": "Lista de camere",
    "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Configuratie invalida: se poate specifica doar una dintre default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.",
    "Your Riot is misconfigured": "Aplicatia ta Riot e gresit configurata",
    "Invalid JSON": "JSON invalid",
    "Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot Desktop (%(platformName)s)",
    "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
    "Unsupported browser": "Acest browser nu este suportat",
    "Your browser can't run Riot": "Browserul tau nu poate rula Riot",
    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Instalati va rog <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> pentru o experienta mai buna.",
    "I understand the risks and wish to continue": "Inteleg riscul si doresc sa continui",
    "Go to Riot.im": "Acceseaza Riot.im",
    "Failed to start": "Nu reuseste sa porneasca"
}