riot-web/src/i18n/strings/nl.json

{
    "Custom Server Options": "Aangepaste serverinstellingen",
    "Dismiss": "Afwijzen",
    "powered by Matrix": "draait op Matrix",
    "Unknown device": "Onbekend apparaat",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Oproepen met schermdelen vergen HTTPS.",
    "Welcome to Riot.im": "Welkom bij Riot.im",
    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Gedecentraliseerd en versleuteld chatten & samenwerken dankzij [matrix]",
    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Met aangepaste serverinstellingen kunt u zich door een andere thuisserver-URL in te voeren aanmelden bij andere Matrix-servers. Zo kunt u Riot met een bestaand Matrix-account op een andere thuisserver gebruiken.",
    "Sign In": "Aanmelden",
    "Create Account": "Account aanmaken",
    "Explore rooms": "Gesprekken ontdekken",
    "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Er is een onverwachte fout opgetreden bij het voorbereiden van de app. Zie de console voor details.",
    "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Configuratiefout: kan slechts één van default_server_config, default_server_name, of default_hs_url opgeven.",
    "Invalid configuration: no default server specified.": "Configuratie ongeldig: geen standaardserver opgegeven.",
    "The message from the parser is: %(message)s": "De ontleder meldt: %(message)s",
    "Invalid JSON": "Ongeldige JSON",
    "Go to your browser to complete Sign In": "Ga naar uw browser om de aanmelding te voltooien",
    "Open user settings": "Open de gebruikersinstellingen",
    "Missing indexeddb worker script!": "Het indexeddb script ontbreekt!",
    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Kan het configuratiebestand niet laden. Herlaad de pagina alstublieft.",
    "Previous/next recently visited room or community": "Vorige/volgende recent bezochte kamer of gemeenschap",
    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)",
    "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
    "Unsupported browser": "Niet-ondersteunde browser",
    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Installeer <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, of <safariLink>Safari</safariLink> voor de beste gebruikservaring.",
    "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "U kunt uw huidige browser blijven gebruiken, maar sommige of alle features zouden niet kunnen werken en de uitstraling van het programma kan verkeerd zijn.",
    "I understand the risks and wish to continue": "Ik begrijp de risico's en wil verder gaan",
    "Go to Riot.im": "Ga naar Riot.im",
    "Failed to start": "Opstarten gefaald"
}