"sso_complete_in_browser_dialog_title":"Abre tu navegador web para completar el registro"
},
"desktop_default_device_name":"%(brand)s de escritorio: %(platformName)s",
"download_completed":"Descarga completada",
"error":{
"app_launch_unexpected_error":"Error inesperado preparando la aplicación. Ver la consola para más detalles.",
"cannot_load_config":"No se ha podido cargar el archivo de configuración. Recarga la página para intentarlo otra vez.",
"invalid_configuration_no_server":"Configuración errónea: no se ha especificado servidor.",
"invalid_json":"Tu configuración de Element contiene JSON inválido. Por favor corrígelo e inténtelo de nuevo.",
"invalid_json_detail":"El mensaje del parser es: %(message)s",
"invalid_json_generic":"JSON inválido",
"misconfigured":"Tu aplicación Element está mal configurada"
},
"failed_to_start":"Fallo al iniciar",
"go_to_element_io":"Ir a element.io",
"incompatible_browser":{
"browser_links":"Por favor, instale <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, o <safariLink>Safari</safariLink> para la mejor experiencia.",
"continue_warning":"Entiendo los riesgos y quiero continuar",
"feature_warning":"Puedes seguir utilizando tu navegador actual, pero puede que algunas funcionalidades no estén disponibles o que algunas partes de la aplicación se muestren de forma incorrecta.",
"features":"%(brand)s usa funciones avanzadas que su navegador actual no soporta.",
"summary":"Tu navegador no es compatible con %(brand)s",
"title":"Navegador no compatible"
},
"powered_by_matrix":"Funciona con Matrix",
"powered_by_matrix_with_logo":"Conversaciones y colaboración descentralizadas y cifradas gracias a $matrixLogo",
"unknown_device":"Dispositivo desconocido",
"use_brand_on_mobile":"Usar %(brand)s en modo móvil",
"web_default_device_name":"%(appName)s: %(browserName)s en %(osName)s",
"welcome_to_element":"Te damos la bienvenida a Element"