riot-web/src/i18n/strings/it.json

{
    "action": {
        "create_account": "Crea account",
        "dismiss": "Chiudi",
        "explore_rooms": "Esplora stanze",
        "open": "Apri",
        "sign_in": "Accedi"
    },
    "auth": {
        "sso_complete_in_browser_dialog_title": "Vai nel tuo browser per completare l'accesso"
    },
    "desktop_default_device_name": "%(brand)s Desktop: %(platformName)s",
    "download_completed": "Scaricamento completato",
    "error": {
        "app_launch_unexpected_error": "Errore inaspettato preparando l'app. Vedi la console per i dettagli.",
        "cannot_load_config": "Impossibile caricare il file di configurazione: ricarica la pagina per riprovare.",
        "invalid_configuration_mixed_server": "Configurazione non valida: default_hs_url non può essere specificato assieme a default_server_name o default_server_config",
        "invalid_configuration_no_server": "Configurazione non valida: nessun server predefinito specificato.",
        "invalid_json": "La configurazione del tuo elemento contiene un JSON non valido. Correggi il problema e ricarica la pagina.",
        "invalid_json_detail": "Il messaggio dal parser è: %(message)s",
        "invalid_json_generic": "JSON non valido",
        "misconfigured": "Il tuo elemento è configurato male"
    },
    "failed_to_start": "Avvio fallito",
    "go_to_element_io": "Vai su element.io",
    "incompatible_browser": {
        "browser_links": "Installa <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, o <safariLink>Safari</safariLink> per una migliore esperienza.",
        "continue_warning": "Capisco i rischi e desidero continuare",
        "feature_warning": "Puoi comunque usare il browser attuale, ma alcune o tutte le caratteristiche potrebbero non funzionare e l'aspetto dell'applicazione potrebbe essere sbagliato.",
        "features": "%(brand)s usa funzionalità avanzate del browser che non sono supportate dal tuo browser attuale.",
        "summary": "Il tuo browser non può eseguire %(brand)s",
        "title": "Browser non supportato"
    },
    "powered_by_matrix": "Offerto da Matrix",
    "powered_by_matrix_with_logo": "Chat e collaborazioni criptate e decentralizzate offerte da $matrixLogo",
    "unknown_device": "Dispositivo sconosciuto",
    "use_brand_on_mobile": "Usa %(brand)s su mobile",
    "web_default_device_name": "%(appName)s: %(browserName)s su %(osName)s",
    "welcome_to_element": "Benvenuti su Element"
}