From 0050ed7e733714a7d969dac88fe8f1557169d104 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?K=C3=A9vin=20C?= Date: Fri, 9 Aug 2019 07:30:35 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (1709 of 1709 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/ --- src/i18n/strings/fr.json | 24 +++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 23 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json index df292e8957..951d8e864b 100644 --- a/src/i18n/strings/fr.json +++ b/src/i18n/strings/fr.json @@ -2073,5 +2073,27 @@ "Service": "Service", "Summary": "Résumé", "Terms": "Conditions", - "This account has been deactivated.": "Ce compte a été désactivé." + "This account has been deactivated.": "Ce compte a été désactivé.", + "Failed to start chat": "Échec du démarrage de la discussion", + "Messages": "Messages", + "Actions": "Actions", + "Displays list of commands with usages and descriptions": "Affiche la liste des commandes avec leurs utilisations et descriptions", + "Discovery": "Découverte", + "Deactivate account": "Désactiver le compte", + "Always show the window menu bar": "Toujours afficher la barre de menu de la fenêtre", + "Unable to revoke sharing for email address": "Impossible de révoquer le partage pour l’adresse e-mail", + "Unable to share email address": "Impossible de partager l’adresse e-mail", + "Check your inbox, then click Continue": "Vérifiez votre boîte de réception puis cliquez sur Continuer", + "Revoke": "Révoquer", + "Share": "Partager", + "Discovery options will appear once you have added an email above.": "Les options de découverte apparaîtront quand vous aurez ajouté une adresse e-mail ci-dessus.", + "Unable to revoke sharing for phone number": "Impossible de révoquer le partage pour le numéro de téléphone", + "Unable to share phone number": "Impossible de partager le numéro de téléphone", + "Please enter verification code sent via text.": "Veuillez saisir le code de vérification envoyé par SMS.", + "Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Les options de découverte apparaîtront quand vous aurez ajouté un numéro de téléphone ci-dessus.", + "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "Un message textuel a été envoyé à +%(msisdn)s. Saisissez le code de vérification qu’il contient.", + "Command Help": "Aide aux commandes", + "No Identity Server is configured so you cannot add add an email address in order to reset your password in the future.": "Aucun serveur d’identité n’est configuré donc vous ne pouvez pas ajouter d’adresse e-mail pour pouvoir réinitialiser votre mot de passe dans l’avenir.", + "No Identity Server is configured: no email addreses can be added. You will be unable to reset your password.": "Aucun serveur d’identité n’est configuré : aucune adresse e-mail ne peut être ajoutée. Vous ne pourrez pas réinitialiser votre mot de passe.", + "No identity server is configured: add one in server settings to reset your password.": "Aucun serveur d’identité n’est configuré : ajoutez-en un dans les paramètres du serveur pour réinitialiser votre mot de passe." }