Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (916 of 916 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/

src/i18n/strings/fr.json

@@ -205,7 +205,7 @@
     "%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s a banni %(targetName)s.",
     "Ban": "Bannir",
     "Banned users": "Utilisateurs bannis",
-    "Bans user with given id": "Utilisateurs bannis avec un identifiant donné",
+    "Bans user with given id": "Bannit l'utilisateur avec un identifiant donné",
     "Blacklisted": "Sur liste noire",
     "Bug Report": "Rapport d'erreur",
     "Call Timeout": "Délai d’appel expiré",
@@ -541,7 +541,7 @@
     "Verification": "Vérification",
     "verified": "vérifié",
     "Video call": "Appel vidéo",
-    "Voice call": "Appel audio",
+    "Voice call": "Appel vocal",
     "VoIP conference finished.": "Conférence audio terminée.",
     "VoIP conference started.": "Conférence audio démarrée.",
     "VoIP is unsupported": "Appels voix non supportés",
@@ -796,7 +796,7 @@
     "WARNING: Device already verified, but keys do NOT MATCH!": "ATTENTION : Appareil déjà vérifié mais les clés NE CORRESPONDENT PAS !",
     "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and device %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "ATTENTION : ERREUR DE VÉRIFICATION DES CLÉS ! La clé de signature pour %(userId)s et l'appareil %(deviceId)s est “%(fprint)s” et ne correspond pas à la clé “%(fingerprint)s” qui a été fournie. Cela peut signifier que vos communications sont interceptées !",
     "VoIP": "Voix sur IP",
-    "Missing Media Permissions, click here to request.": "Manque de permission pour les médias, cliquer ici pour les demander.",
+    "Missing Media Permissions, click here to request.": "Manque de permissions pour les médias, cliquer ici pour les demander.",
     "No Microphones detected": "Aucun micro détecté",
     "No Webcams detected": "Aucune webcam détectée",
     "No media permissions": "Pas de permission pour les médias",
@@ -867,7 +867,7 @@
     "Failed to upload profile picture!": "Échec du téléchargement de la photo de profil !",
     "Incoming call from %(name)s": "Appel entrant de %(name)s",
     "Incoming video call from %(name)s": "Appel vidéo entrant de %(name)s",
-    "Incoming voice call from %(name)s": "Appel audio entrant de %(name)s",
+    "Incoming voice call from %(name)s": "Appel vocal entrant de %(name)s",
     "No display name": "Pas de nom d'affichage",
     "Otherwise, <a>click here</a> to send a bug report.": "Sinon, <a>cliquer ici</a> pour envoyer un rapport d'erreur.",
     "Private Chat": "Conversation Privée",