Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 29.8% (374 of 1252 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/id/

src/i18n/strings/id.json

@@ -341,5 +341,39 @@
     "Collapse panel": "Lipat panel",
     "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Dengan browser ini, tampilan dari aplikasi mungkin tidak sesuai, dan beberapa atau bahkan semua fitur mungkin tidak berjalan. Jika Anda ingin tetap mencobanya, Anda bisa melanjutkan, tapi Anda tanggung sendiri jika muncul masalah yang terjadi!",
     "Checking for an update...": "Cek pembaruan...",
-    "There are advanced notifications which are not shown here": "Ada notifikasi lanjutan yang tidak ditampilkan di sini"
+    "There are advanced notifications which are not shown here": "Ada notifikasi lanjutan yang tidak ditampilkan di sini",
+    "This email address is already in use": "Alamat email ini telah terpakai",
+    "This phone number is already in use": "Nomor telepon ini telah terpakai",
+    "Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "Gagal memverifikasi alamat email: pastikan Anda telah menekan link di dalam email",
+    "The version of Riot.im": "Versi Riot.im",
+    "Your language of choice": "Pilihan bahasamu",
+    "Your homeserver's URL": "URL Homeserver Anda",
+    "Your identity server's URL": "URL Server Identitas Anda",
+    "e.g. %(exampleValue)s": "",
+    "Every page you use in the app": "Setiap halaman yang digunakan di app",
+    "e.g. <CurrentPageURL>": "e.g. <URLHalamanSaatIni>",
+    "Your User Agent": "User Agent Anda",
+    "Your device resolution": "Resolusi perangkat Anda",
+    "Analytics": "Analitik",
+    "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Informasi yang dikirim membantu kami memperbaiki Riot.im, termasuk:",
+    "Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.": "Apabila terdapat informasi yang dapat digunakan untuk pengenalan pada halaman ini, seperti ruang, pengguna, atau ID grup, kami akan menghapusnya sebelum dikirim ke server.",
+    "Call Failed": "Panggilan Gagal",
+    "There are unknown devices in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Ada perangkat yang belum dikenal di ruang ini: apabila Anda melanjutkan tanpa memverifikasi terlebih dahulu, pembicaraan Anda dapat disadap orang yang tidak diinginkan.",
+    "Review Devices": "Telaah Perangkat",
+    "Call Anyway": "Tetap Panggil",
+    "Answer Anyway": "Tetap Jawab",
+    "Call": "Panggilan",
+    "Answer": "Jawab",
+    "Call Timeout": "Masa Berakhir Panggilan",
+    "The remote side failed to pick up": "Gagal jawab oleh pihak lain",
+    "Unable to capture screen": "Tidak dapat menangkap tampilan",
+    "Existing Call": "Panggilan Berlangsung",
+    "VoIP is unsupported": "VoIP tidak didukung",
+    "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Anda tidak dapat melakukan panggilan VoIP di browser ini.",
+    "A conference call could not be started because the intgrations server is not available": "Panggilan massal tidak dapat dimulai karena server integrasi tidak tersedia",
+    "Call in Progress": "Panggilan Berlangsung",
+    "A call is currently being placed!": "Sedang melakukan panggilan sekarang!",
+    "A call is already in progress!": "Masih ada panggilan berlangsung!",
+    "Permission Required": "Permisi Dibutuhkan",
+    "You do not have permission to start a conference call in this room": "Anda tidak memiliki permisi untuk memulai panggilan massal di ruang ini"
 }