From 06f55b51b877d88bb49efe87f7dda0d405cfac2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: strix aluco <strixaluco@rocketmail.com>
Date: Sun, 24 Jun 2018 07:44:28 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 27.5% (330 of 1198 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/uk/
---
 src/i18n/strings/uk.json | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 51 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json
index 5e7cc75f8a..b36642691c 100644
--- a/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/src/i18n/strings/uk.json
@@ -279,5 +279,55 @@
     "Your User Agent": "Ваш користувацький агент",
     "Your device resolution": "Роздільність вашого пристрою",
     "Analytics": "Аналітика",
-    "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Надсилана інформація, що допомагає нам покращити Riot.im, вміщує:"
+    "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Надсилана інформація, що допомагає нам покращити Riot.im, вміщує:",
+    "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "Введіть пароль для захисту експортованого файлу. Щоб розшифрувати файл потрібно буде ввести цей пароль.",
+    "Call Failed": "Виклик не вдався",
+    "There are unknown devices in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "У цій кімнаті є невідомі пристрої: якщо ви продовжите без їхньої перевірки, зважайте на те, що вас можна буде прослуховувати.",
+    "Review Devices": "Перевірити пристрої",
+    "Call Anyway": "Подзвонити все одно",
+    "Answer Anyway": "Відповісти все одно",
+    "Call": "Подзвонити",
+    "Answer": "Відповісти",
+    "The remote side failed to pick up": "На ваш дзвінок не змогли відповісти",
+    "Unable to capture screen": "Не вдалось захопити екран",
+    "Existing Call": "Наявний виклик",
+    "You are already in a call.": "Ви вже розмовляєте.",
+    "VoIP is unsupported": "VoIP не підтримується",
+    "You cannot place VoIP calls in this browser.": "Цей оглядач не підтримує VoIP дзвінки.",
+    "You cannot place a call with yourself.": "Ви не можете подзвонити самим собі.",
+    "Conference calls are not supported in encrypted rooms": "Режим конференції не підтримується у зашифрованих кімнатах",
+    "Conference calls are not supported in this client": "Режим конференції не підтримується у цьому клієнті",
+    "Warning!": "Увага!",
+    "Conference calling is in development and may not be reliable.": "Режим конференції ще знаходиться в стані розробки та може бути ненадійним.",
+    "Failed to set up conference call": "Не вдалось встановити конференцію",
+    "Conference call failed.": "Конференц-виклик зазнав невдачі.",
+    "The file '%(fileName)s' failed to upload": "Не вдалось відвантажити файл '%(fileName)s'",
+    "The file '%(fileName)s' exceeds this home server's size limit for uploads": "Файл '%(fileName)s' перевищує максимальні розміри, дозволені на цьому сервері",
+    "Upload Failed": "Помилка відвантаження",
+    "Sun": "Нд",
+    "Mon": "Пн",
+    "Tue": "Вт",
+    "Wed": "Ср",
+    "Thu": "Чт",
+    "Fri": "Пт",
+    "Sat": "Сб",
+    "Jan": "Січ",
+    "Feb": "Лют",
+    "Mar": "Бер",
+    "Apr": "Квіт",
+    "May": "Трав",
+    "Jun": "Чер",
+    "Jul": "Лип",
+    "Aug": "Сер",
+    "Sep": "Вер",
+    "Oct": "Жов",
+    "Nov": "Лис",
+    "Dec": "Гру",
+    "PM": "PM",
+    "AM": "AM",
+    "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
+    "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s, %(day)s, %(time)s",
+    "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s, %(day)s, %(fullYear)s",
+    "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
+    "Who would you like to add to this community?": "Кого ви хочете додати до цієї спільноти?"
 }