diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index d3b512900c..565a470e4e 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -150,10 +150,8 @@
     "%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s och %(remaining)s andra",
     "%(items)s and one other": "%(items)s och en annan",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s och %(lastItem)s",
-    "and %(count)s others...": {
-        "other": "och %(count)s andra...",
-        "one": "och en annan..."
-    },
+    "and %(count)s others....other": "och %(count)s andra...",
+    "and %(count)s others....one": "och en annan...",
     "%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s och %(lastPerson)s skriver",
     "%(names)s and one other are typing": "%(names)s och en annan skriver",
     "%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s och %(count)s andra skriver",
@@ -525,5 +523,21 @@
     "Sorry, this homeserver is using a login which is not recognised ": "Den här hemsevern använder en login-metod som inte stöds ",
     "Start a chat": "Starta en chatt",
     "Start authentication": "Starta autentisering",
-    "Start Chat": "Starta en chatt"
+    "Start Chat": "Starta en chatt",
+    "Cancel": "Avbryt",
+    "Create new room": "Nytt rum",
+    "Custom Server Options": "Egna serverinställningar",
+    "Dismiss": "Avvisa",
+    "powered by Matrix": "drivs av Matrix",
+    "Room directory": "Rumskatalog",
+    "Start chat": "Starta chatt",
+    "unknown error code": "okänd felkod",
+    "Sunday": "söndag",
+    "Monday": "måndag",
+    "Tuesday": "tisdag",
+    "Wednesday": "onsdag",
+    "Thursday": "torsdag",
+    "Friday": "fredag",
+    "Saturday": "lördag",
+    "Welcome page": "Välkomstsida"
 }