From 0927d2c9430827e3d58d1ed73da864de50e03bf0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Paul=20T=C3=B6tterman?= <paul.totterman@iki.fi>
Date: Thu, 24 Aug 2017 07:26:02 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 55.2% (536 of 971 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sv/
---
 src/i18n/strings/sv.json | 24 +++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 19 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index d3b512900c..565a470e4e 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -150,10 +150,8 @@
     "%(items)s and %(remaining)s others": "%(items)s och %(remaining)s andra",
     "%(items)s and one other": "%(items)s och en annan",
     "%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s och %(lastItem)s",
-    "and %(count)s others...": {
-        "other": "och %(count)s andra...",
-        "one": "och en annan..."
-    },
+    "and %(count)s others....other": "och %(count)s andra...",
+    "and %(count)s others....one": "och en annan...",
     "%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s och %(lastPerson)s skriver",
     "%(names)s and one other are typing": "%(names)s och en annan skriver",
     "%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s och %(count)s andra skriver",
@@ -525,5 +523,21 @@
     "Sorry, this homeserver is using a login which is not recognised ": "Den här hemsevern använder en login-metod som inte stöds ",
     "Start a chat": "Starta en chatt",
     "Start authentication": "Starta autentisering",
-    "Start Chat": "Starta en chatt"
+    "Start Chat": "Starta en chatt",
+    "Cancel": "Avbryt",
+    "Create new room": "Nytt rum",
+    "Custom Server Options": "Egna serverinställningar",
+    "Dismiss": "Avvisa",
+    "powered by Matrix": "drivs av Matrix",
+    "Room directory": "Rumskatalog",
+    "Start chat": "Starta chatt",
+    "unknown error code": "okänd felkod",
+    "Sunday": "söndag",
+    "Monday": "måndag",
+    "Tuesday": "tisdag",
+    "Wednesday": "onsdag",
+    "Thursday": "torsdag",
+    "Friday": "fredag",
+    "Saturday": "lördag",
+    "Welcome page": "Välkomstsida"
 }