Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2333 of 2333 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -784,7 +784,7 @@
     "Checking for an update...": "Nach Updates suchen...",
     "Missing roomId.": "Fehlende Raum-ID.",
     "Every page you use in the app": "Jede Seite, die du in der App benutzt",
-    "e.g. <CurrentPageURL>": "z.B. <CurrentPageURL>",
+    "e.g. <CurrentPageURL>": "z. B. <CurrentPageURL>",
     "Your device resolution": "Deine Bildschirmauflösung",
     "Popout widget": "Widget ausklinken",
     "Always show encryption icons": "Immer Verschlüsselungssymbole zeigen",
@@ -1636,8 +1636,8 @@
     "Use Single Sign On to continue": " Verwende Single-Sign-On um fortzufahren",
     "Confirm adding this email address by using Single Sign On to prove your identity.": "Bestätige die hinzugefügte E-Mail-Adresse mit Single-Sign-On, um deine Identität nachzuweisen.",
     "Single Sign On": "Single Sign-On",
-    "Confirm adding email": "Hinzufügen der E-Mail-Adresse bestätigen",
-    "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Bestätige das Hinzufügen dieser Telefonnummer, indem du deine Identität mittels „Single Sign-On“ nachweist.",
+    "Confirm adding email": "Bestätige hinzugefügte E-Mail-Addresse",
+    "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Bestätige die hinzugefügte Telefonnummer, indem du deine Identität mittels Single Sign-On nachweist.",
     "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Klicke unten die Schaltfläche, um die hinzugefügte Telefonnummer zu bestätigen.",
     "If you cancel now, you won't complete your operation.": "Wenn du jetzt abbrichst, wirst du deinen Vorgang nicht fertigstellen.",
     "%(name)s is requesting verification": "%(name)s fordert eine Verifizierung an",
@@ -1645,7 +1645,7 @@
     "Command failed": "Befehl fehlgeschlagen",
     "Could not find user in room": "Der Benutzer konnte im Raum nicht gefunden werden",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Klicke unten auf die Schaltfläche, um die hinzugefügte E-Mail-Adresse zu bestätigen.",
-    "Confirm adding phone number": "Hinzufügen der Telefonnummer bestätigen",
+    "Confirm adding phone number": "Bestätige hinzugefügte Telefonnummer",
     "%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s ändert eine Ausschluss-Regel für Server von %(oldGlob)s nach %(newGlob)s wegen %(reason)s",
     "%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s erneuert eine Ausschluss-Regel von %(oldGlob)s nach %(newGlob)s wegen %(reason)s",
     "Not Trusted": "Nicht vertraut",