From 0b76b94063dec0a356addd5af1745d9f637c575d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vladi <studinsky@gmail.com>
Date: Fri, 9 Jun 2017 13:04:08 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.4% (896 of 901 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
---
 src/i18n/strings/ru.json | 28 +++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 25 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index 52e69c9388..07ab24e824 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -169,8 +169,8 @@
     "Unable to remove contact information": "Невозможно удалить контактную информацию",
     "Unable to verify email address.": "Невозможно проверить адрес электронной почты.",
     "Unban": "Отменить запрет",
-    "Unencrypted room": "Не зашифрованная комната",
-    "unencrypted": "не зашифровано",
+    "Unencrypted room": "Незашифрованная комната",
+    "unencrypted": "незашифровано",
     "unknown device": "неизвестное устройство",
     "unknown error code": "неизвестная ошибка",
     "unknown": "неизвестно",
@@ -926,5 +926,27 @@
     "Start authentication": "Начать идентификацию",
     "This room": "Эта комната",
     "(~%(count)s results).other": "(~%(count)s results)",
-    "Device Name": "Имя устройства"
+    "Device Name": "Имя устройства",
+    "Custom": "Пользователь",
+    "Decline": "Отклонить",
+    "Room contains unknown devices": "Комната содержит неизвестное устройство",
+    "%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s не существует.",
+    "%(roomName)s is not accessible at this time.": "%(roomName)s в данный момент не доступна.",
+    "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Отослать от %(userName)s в %(dateTime)s",
+    "Send anyway": "Отправить в любом случае",
+    "Show Text Formatting Toolbar": "Показать панель инструментов форматирования текста",
+    "This invitation was sent to an email address which is not associated with this account:": "Это приглашение было отправлено на адрес электронной почты, который не связан с этой учетной записью:",
+    "To link to a room it must have <a>an address</a>.": "Для ссылки на комнату. Она должна иметь <a> адрес</a>.",
+    "Unable to ascertain that the address this invite was sent to matches one associated with your account.": "Не удалось установить, что адрес на который было отправлено это приглашение соответствует вашей учетной записи.",
+    "Undecryptable": "Невозможно расшифровать",
+    "Unencrypted message": "Незашифрованое послание",
+    "unknown caller": "Звонящий неизвестен",
+    "Unnamed Room": "Комната без имени",
+    "Unverified": "Непроверенно",
+    "Upload new:": "Загрузить новый:",
+    "%(user)s is a": "%(user)s является",
+    "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (уровень доступа %(powerLevelNumber)s)",
+    "Verified": "Подтверждён",
+    "Would you like to <acceptText>accept</acceptText> or <declineText>decline</declineText> this invitation?": "Хотели бы вы это приглашение <acceptText>подтвердить</acceptText> или <declineText>отклонить</declineText>?",
+    "(~%(count)s results).one": "(~%(count)s Результат)"
 }