OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech) 

Currently translated at 100.0% (3766 of 3766 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/
pull/28217/head
waclaw66 2023-03-31 09:41:12 +00:00 committed by Weblate
parent d96b93a148
commit 0b99450168
1 changed files with 6 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
src/i18n/strings/cs.json
View File

@ -185,7 +185,7 @@
"This phone number is already in use": "Toto telefonní číslo je již používáno",
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "Tato místnost není přístupná vzdáleným Matrix serverům",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Pokusili jste se načíst bod v časové ose místnosti, ale pro zobrazení zpráv z daného časového úseku nemáte oprávnění.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Pokusili jste se načíst bod v časové ose místnosti, ale nepodařilo se ho najít.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Pokusili jste se načíst bod na časové ose místnosti, ale nepodařilo se ho najít.",
"Unable to add email address": "Nepodařilo se přidat e-mailovou adresu",
"Unable to create widget.": "Nepodařilo se vytvořit widget.",
"Unable to remove contact information": "Nepodařilo se smazat kontaktní údaje",
@ -364,7 +364,7 @@
"Connectivity to the server has been lost.": "Spojení se serverem bylo přerušeno.",
"Sent messages will be stored until your connection has returned.": "Odeslané zprávy zůstanou uložené, dokud se spojení znovu neobnoví.",
"Room": "Místnost",
"Failed to load timeline position": "Bod v časové ose se nepodařilo načíst",
"Failed to load timeline position": "Nepodařilo se načíst pozici na časové ose",
"Analytics": "Analytické údaje",
"Labs": "Experimentální funkce",
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "Odmítnutí všech %(invitedRooms)s pozvání",
@ -3761,5 +3761,8 @@
"We were unable to find an event looking forwards from %(dateString)s. Try choosing an earlier date.": "Nepodařilo se nám najít událost od data %(dateString)s. Zkuste zvolit dřívější datum.",
"A network error occurred while trying to find and jump to the given date. Your homeserver might be down or there was just a temporary problem with your internet connection. Please try again. If this continues, please contact your homeserver administrator.": "Při pokusu o vyhledání a přechod na zadané datum došlo k chybě sítě. Váš domovský server může být nefunkční nebo došlo jen k dočasnému problému s internetovým připojením. Zkuste to prosím znovu. Pokud tento problém přetrvává, obraťte se na správce domovského serveru.",
"Poll history": "Historie hlasování",
"User (%(user)s) did not end up as invited to %(roomId)s but no error was given from the inviter utility": "Uživatel (%(user)s) nebyl pozván do %(roomId)s, ale nástroj pro pozvání nezaznamenal žádnou chybu"
"User (%(user)s) did not end up as invited to %(roomId)s but no error was given from the inviter utility": "Uživatel (%(user)s) nebyl pozván do %(roomId)s, ale nástroj pro pozvání nezaznamenal žádnou chybu",
"Reload": "Znovu načíst",
"This may be caused by having the app open in multiple tabs or due to clearing browser data.": "To může být způsobeno otevřením aplikace na více kartách nebo vymazáním dat prohlížeče.",
"Database unexpectedly closed": "Databáze byla neočekávaně uzavřena"
}