Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 97.1% (1870 of 1926 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/eo/

src/i18n/strings/eo.json

@@ -2029,7 +2029,7 @@
     "Unable to share email address": "Ne povas havigi vian retpoŝtadreson",
     "Your email address hasn't been verified yet": "Via retpoŝtadreso ankoraŭ ne kontroliĝis",
     "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Klaku la ligilon en la ricevita retletero por kontroli, kaj poste reklaku al « daŭrigi ».",
-    "Verify the link in your inbox": "Kontrolu la ligilon en via ricevujo.",
+    "Verify the link in your inbox": "Kontrolu la ligilon en via ricevujo",
     "Complete": "Fini",
     "Revoke": "Senvalidigi",
     "Share": "Havigi",
@@ -2127,5 +2127,40 @@
     "Emoji Autocomplete": "Memkompletigo de mienetoj",
     "Notification Autocomplete": "Memkompletigo de sciigoj",
     "Room Autocomplete": "Memkompletigo de ĉambroj",
-    "User Autocomplete": "Memkompletigo de uzantoj"
+    "User Autocomplete": "Memkompletigo de uzantoj",
+    "Custom (%(level)s)": "Propra (%(level)s)",
+    "%(senderName)s placed a voice call.": "%(senderName)s metis voĉvokon.",
+    "%(senderName)s placed a voice call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s metis voĉvokon. (mankas subteno en ĉi tiu foliumilo)",
+    "%(senderName)s placed a video call.": "%(senderName)s metis vidvokon.",
+    "%(senderName)s placed a video call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s metis vidvokon. (mankas subteno en ĉi tiu foliumilo)",
+    "Try out new ways to ignore people (experimental)": "Elprovi novajn manierojn malatenti homojn (eksperimente)",
+    "Send verification requests in direct message, including a new verification UX in the member panel.": "Sendadi kontrolajn petojn per rektaj mesaĝoj, inkluzive novan kontrolan ilaron en la membra panelo.",
+    "Match system theme": "Similiĝi la sisteman haŭton",
+    "My Ban List": "Mia listo de forbaroj",
+    "This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Ĉi tio estas la listo de uzantoj/serviloj, kiujn vi forbaris – ne eliru el la ĉambro!",
+    "Decline (%(counter)s)": "Malakcepti (%(counter)s)",
+    "Clear notifications": "Vakigi sciigojn",
+    "Error subscribing to list": "Eraris abono al listo",
+    "Please verify the room ID or alias and try again.": "Bonvolu kontroli la identigilon aŭ kromnomon de la ĉambro kaj reprovu.",
+    "Error removing ignored user/server": "Eraris forigo de la malatentata uzanto/servilo",
+    "Error unsubscribing from list": "Eraris malabono de la listo",
+    "Please try again or view your console for hints.": "Bonvolu reprovi aŭ serĉi helpilojn en via konzolo.",
+    "You have not ignored anyone.": "Vi neniun malatentis.",
+    "You are not subscribed to any lists": "Vi neniun liston abonis.",
+    "Unsubscribe": "Malaboni",
+    "View rules": "Montri regulojn",
+    "You are currently subscribed to:": "Vi nun abonas:",
+    "⚠ These settings are meant for advanced users.": "⚠ Ĉi tiuj agordoj celas spertajn uzantojn.",
+    "Subscribed lists": "Abonataj listoj",
+    "Subscribe": "Aboni",
+    "Your display name": "Via vidiga nomo",
+    "Your avatar URL": "URL de via profilbildo",
+    "Your user ID": "Via identigilo de uzanto",
+    "Your theme": "Via haŭto",
+    "Riot URL": "URL de Riot",
+    "Room ID": "Identigilo de ĉambro",
+    "Widget ID": "Identigilo de fenestraĵo",
+    "Widgets do not use message encryption.": "Fenestraĵoj ne uzas ĉifradon de mesaĝoj.",
+    "Widget added by": "Fenestraĵon aldonis",
+    "This widget may use cookies.": "Ĉi tiu fenestraĵo povas uzi kuketojn."
 }