Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 67.8% (1047 of 1543 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fi/
2019-02-16 21:45:04 +00:00 · 2019-02-16 21:45:04 +00:00 · 0daa69f0f8
parent 1a59379322
commit 0daa69f0f8
1 changed files with 102 additions and 1 deletions
--- a/src/i18n/strings/fi.json
+++ b/src/i18n/strings/fi.json
@ -1079,5 +1079,106 @@
    "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s asetti näyttönimekseen %(displayName)s.",
    "Learn more about how we use analytics.": "Lue lisää analytiikkakäytännöistämme.",
    "There's no one else here! Would you like to <inviteText>invite others</inviteText> or <nowarnText>stop warning about the empty room</nowarnText>?": "Täällä ei ole muita! Haluaisitko <inviteText>kutsua muita</inviteText> tai <nowarnText>lopettaa tyhjästä huoneesta huomauttamisen</nowarnText>?",
-    "The version of Riot.im": "Riot.im:n versio"
+    "The version of Riot.im": "Riot.im:n versio",
+    "Your homeserver's URL": "Kotipalvelimesi osoite",
+    "Your identity server's URL": "Identiteettipalvelimesi osoite",
+    "e.g. %(exampleValue)s": "esim. %(exampleValue)s",
+    "Every page you use in the app": "Jokainen sivu, jota käytät sovelluksessa",
+    "e.g. <CurrentPageURL>": "esim. <CurrentPageURL>",
+    "Your device resolution": "Laitteesi näytön tarkkuus",
+    "You do not have permission to start a conference call in this room": "Et ole oikeutettu aloittamaan konferenssipuhelua tässä huoneessa",
+    "Upgrades a room to a new version": "Päivittää huoneen uuteen versioon",
+    "Gets or sets the room topic": "Hakee tai asettaa huoneen aiheen",
+    "This room has no topic.": "Tässä huoneessa ei ole aihetta.",
+    "Sets the room name": "Asettaa huoneen nimen",
+    "Opens the Developer Tools dialog": "Avaa kehitystyökalujen dialogin",
+    "%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s päivitti tämän huoneen.",
+    "%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s salli vieraiden liittyvän huoneeseen.",
+    "%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s on estänyt vieraiden liittymisen huoneeseen.",
+    "%(senderName)s added %(count)s %(addedAddresses)s as addresses for this room.|other": "%(senderName)s lisäsi osoitteet %(addedAddresses)s tähän huoneeseen.",
+    "%(senderName)s added %(count)s %(addedAddresses)s as addresses for this room.|one": "%(senderName)s lisäsi osoitteen %(addedAddresses)s tälle huoneelle.",
+    "%(senderName)s removed %(count)s %(removedAddresses)s as addresses for this room.|other": "%(senderName)s poisti osoitteen %(removedAddresses)s tältä huoneelta.",
+    "%(senderName)s removed %(count)s %(removedAddresses)s as addresses for this room.|one": "%(senderName)s poisti osoitteet %(removedAddresses)s tältä huoneelta.",
+    "%(senderName)s set the main address for this room to %(address)s.": "%(senderName)s asetti tälle huoneelle pääosoitteen %(address)s.",
+    "%(senderName)s removed the main address for this room.": "%(senderName)s poisti tämän huoneen pääosoitteen.",
+    "Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Otathan yhteyttä <a>palvelun ylläpitäjään</a> jatkaaksesi palvelun käyttöä.",
+    "Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Kotipalvelimeen ei saatu yhteyttä. Yritetään uudelleen...",
+    "User %(user_id)s does not exist": "Käyttäjä %(user_id)s ei ole olemassa",
+    "Avoid repeated words and characters": "Vältä toistettuja sanoja ja merkkejä",
+    "Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Toistot, kuten ”aaa”, ovat helppoja arvata",
+    "Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Toistot, kuten ”abcabcabe” ovat vain hieman hankalampia arvata kuin ”abc”",
+    "A word by itself is easy to guess": "Yksittäinen sana on helppo arvata",
+    "Please contact your homeserver administrator.": "Otathan yhteyttä kotipalvelimesi ylläpitäjään.",
+    "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Näytä liittymisten ja poistumisten viestit (ei vaikuta kutsuihin, potkuihin ja estoihin)",
+    "Show developer tools": "Näytä kehitystyökalut",
+    "Encrypted messages in one-to-one chats": "Salatut viestit kahdenkeskisissä keskusteluissa",
+    "Encrypted messages in group chats": "Salatut viestit ryhmäkeskusteluissa",
+    "The other party cancelled the verification.": "Toinen osapuoli perui varmennuksen.",
+    "Verified!": "Varmennettu!",
+    "You've successfully verified this user.": "Olet onnistuneesti varmentanut tämän käyttäjän.",
+    "Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Varmenna tämä käyttäjä varmistamalla, että seuraava emoji ilmestyy heidän ruudulleen.",
+    "Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Varmenna tämä käyttäjä varmistamalla, että seuraava numero ilmestyy heidän ruudulleen.",
+    "Unable to find a supported verification method.": "Tuetun varmennustavan löytäminen ei onnistunut.",
+    "Dog": "Koira",
+    "Cat": "Kissa",
+    "Lion": "Leijona",
+    "Horse": "Hevonen",
+    "Unicorn": "Yksisarvinen",
+    "Pig": "Sika",
+    "Rabbit": "Jänis",
+    "Panda": "Panda",
+    "Rooster": "Kukko",
+    "Penguin": "Pingviini",
+    "Turtle": "Kilpikonna",
+    "Fish": "Kala",
+    "Octopus": "Tursas",
+    "Butterfly": "Perhonen",
+    "Flower": "Kukka",
+    "Tree": "Puu",
+    "Cactus": "Kaktus",
+    "Mushroom": "Sieni",
+    "Globe": "Maapallo",
+    "Moon": "Kuu",
+    "Cloud": "Pilvi",
+    "Fire": "Tuli",
+    "Banana": "Banaani",
+    "Apple": "Omena",
+    "Strawberry": "Mansikka",
+    "Corn": "Maissi",
+    "Pizza": "Pizza",
+    "Cake": "Kakku",
+    "Heart": "Sydän",
+    "Smiley": "Hymiö",
+    "Robot": "Robotti",
+    "Hat": "Hattu",
+    "Glasses": "Lasit",
+    "Spanner": "Jakoavain",
+    "Santa": "Joulupukki",
+    "Umbrella": "Sateenvarjo",
+    "Hourglass": "Tiimalasi",
+    "Clock": "Kello",
+    "Gift": "Lahja",
+    "Light bulb": "Hehkulamppu",
+    "Book": "Kirja",
+    "Pencil": "Kynä",
+    "Paperclip": "Klemmari",
+    "Scisors": "Sakset",
+    "Padlock": "Riippulukko",
+    "Key": "Avain",
+    "Hammer": "Vasara",
+    "Telephone": "Puhelin",
+    "Flag": "Lippu",
+    "Train": "Juna",
+    "Bicycle": "Polkupyörä",
+    "Aeroplane": "Lentokone",
+    "Rocket": "Raketti",
+    "Trophy": "Palkinto",
+    "Ball": "Pallo",
+    "Guitar": "Kitara",
+    "Trumpet": "Trumpetti",
+    "Bell": "Kello",
+    "Anchor": "Ankkuri",
+    "Headphones": "Kuulokkeet",
+    "Folder": "Kansio",
+    "Pin": "Pinssi"
 }