diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index 4f1939ffcc..275d27b442 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -854,10 +854,10 @@
     "Drop file here to upload": "Перетащите файл сюда для загрузки",
     " (unsupported)": " (не поддерживается)",
     "Ongoing conference call%(supportedText)s. %(joinText)s": "Идет конференц-звонок%(supportedText)s. %(joinText)s",
-    "for %(amount)ss": "для %(amount)s",
-    "for %(amount)sm": "для %(amount)s",
-    "for %(amount)sh": "для %(amount)s",
-    "for %(amount)sd": "для %(amount)s",
+    "for %(amount)ss": "уже %(amount)sс",
+    "for %(amount)sm": "уже %(amount)sм",
+    "for %(amount)sh": "уже %(amount)sч",
+    "for %(amount)sd": "уже %(amount)sд",
     "Online": "В сети",
     "Idle": "Отошел",
     "Offline": "Не в сети",