From 92e55ac1c1dd91dda62d8ddaabd2f09c308e7e09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Slobodan=20Simi=C4=87?= Date: Sat, 16 Jan 2021 21:35:02 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/sr/ --- src/i18n/strings/sr.json | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/sr.json b/src/i18n/strings/sr.json index 560fa14f10..e54c717295 100644 --- a/src/i18n/strings/sr.json +++ b/src/i18n/strings/sr.json @@ -3,7 +3,7 @@ "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Морате користити HTTPS да бисте започели позив са дељењем екрана.", "Dismiss": "Одбаци", "powered by Matrix": "покреће Матрикс", - "Welcome to Element": "Добродошли у Element", + "Welcome to Element": "Добродошли у Елемент", "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Децентрализовано, шифровано ћаскање и сарадња коју покреће [matrix]", "Sign In": "Пријава", "Create Account": "Направи налог", @@ -12,14 +12,14 @@ "The message from the parser is: %(message)s": "Порука из парсера: %(message)s", "Invalid JSON": "Погрешан JSON", "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Неочекивана грешка приликом припреме апликације. Погледајте конзолу за више детаља.", - "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Погрешно подешавање: можете навести само једну вредност од default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.", + "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Погрешно подешавање: можете навести само једну вредност од default_server_config, default_server_name, или default_hs_url.", "Missing indexeddb worker script!": "Недостаје скрипта indexeddb радника!", "Your Element is misconfigured": "Ваша Елемент апликација је лоше подешена", - "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Подешавање ваше Елемент апликације садржи неисправни JSON. Поправите проблем па поново учитајте ову страницу.", + "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Подешавање ваше Елемент апликације садржи неисправни „JSON“. Поправите проблем па поново учитајте ову страницу.", "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Не могу да учитам датотеку подешавања: освежите страницу и покушајте поново.", "Download Completed": "Преузимање завршено", "Open": "Отвори", - "Open user settings": "Отвори корисничка подешавања", + "Open user settings": "Отвори корисничке поставке", "Previous/next recently visited room or community": "Претходно/следеће недавно посећене собе или заједнице", "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s радна површ (%(platformName)s)", "Go to your browser to complete Sign In": "Отворите ваш прегледач за довршавање пријаве", @@ -29,7 +29,8 @@ "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s користи напредне могућности које нису подржане у вашем тренутном прегледачу.", "Please install Chrome, Firefox, or Safari for the best experience.": "Инсталирајте Хром, Фајерфокс, или Сафари за најбољи доживљај.", "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Можете наставити користећи тренутни прегледач али неке могућности можда неће радити и изглед и доживљај апликације може бити лош.", - "I understand the risks and wish to continue": "Разумем могуће последице и желим наставити", + "I understand the risks and wish to continue": "Разумем ризике и желим да наставим", "Go to element.io": "Иди на element.io", - "Failed to start": "Неуспех при покретању" + "Failed to start": "Неуспех при покретању", + "Powered by Matrix": "Оснажен од стране Матрикса" }