Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (2701 of 2701 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

src/i18n/strings/et.json

@@ -2933,5 +2933,27 @@
     "Continuing without email": "Jätka ilma e-posti aadressi seadistamiseta",
     "Continue with %(provider)s": "Jätka %(provider)s kasutamist",
     "Homeserver": "Koduserver",
-    "Server Options": "Serveri seadistused"
+    "Server Options": "Serveri seadistused",
+    "Host account on": "Sinu kasutajakontot teenindab",
+    "Decide where your account is hosted": "Vali kes võiks sinu kasutajakontot teenindada",
+    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Sul juba on kasutajakonto olemas? <a>Logi siin sisse</a>",
+    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s või %(usernamePassword)s",
+    "Continue with %(ssoButtons)s": "Jätkamiseks kasuta %(ssoButtons)s teenuseid",
+    "That username already exists, please try another.": "Selline kasutajanimi on juba olemas, palun vali midagi muud.",
+    "New? <a>Create account</a>": "Täitsa uus asi sinu jaoks? <a>Loo omale kasutajakonto</a>",
+    "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Serveriühenduses tekkis viga. Palun proovi mõne aja pärast uuesti.",
+    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Kui soovid, et teised kasutajad saaksid sind leida, siis palun lisa oma e-posti aadress.",
+    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Kui soovid, et teised kasutajad saaksid sind leida, siis palun lisa oma e-posti aadress või telefoninumber.",
+    "Add an email to be able to reset your password.": "Selleks et saaksid vajadusel oma salasõna muuta, palun lisa oma e-posti aadress.",
+    "Forgot password?": "Kas unustasid oma salasõna?",
+    "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "See telefoninumber ei tundu õige olema, palun kontrolli ta üle ja proovi uuesti",
+    "About homeservers": "Teave koduserverite kohta",
+    "Learn more": "Loe veel",
+    "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Kui sul on oma koduserveri eelistus olemas, siis kasuta seda. Samuti võid soovi korral oma enda koduserveri püsti panna.",
+    "Other homeserver": "Muu koduserver",
+    "We call the places you where you can host your account ‘homeservers’.": "Me nimetame „koduserveriks“ sellist serverit, mis haldab sinu kasutajakontot.",
+    "Sign into your homeserver": "Logi sisse oma koduserverisse",
+    "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org on maailma suurim avalik koduserver ja see sobib paljude jaoks.",
+    "Specify a homeserver": "Sisesta koduserver",
+    "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Lihtsalt hoiatame, et kui sa ei lisa e-posti aadressi ning unustad oma konto salasõna, siis sa võid <b>püsivalt kaotada ligipääsu oma kontole</b>."
 }