mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
Merge pull request #16655 from RiotTranslateBot/weblate-element-web-element-web
Translations update from Weblaterelease-v1.7.23
J. Ryan Stinnett
GitHub
commit
101e0592fe
|
|
@ -8,12 +8,12 @@
|
|||
"Sign In": "Anmelden",
|
||||
"Create Account": "Account erstellen",
|
||||
"Explore rooms": "Räume erkunden",
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Unerwarteter Fehler bei der Vorbereitung der App. Siehe Konsole für Details.",
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Unerwarteter Fehler bei der Vorbereitung der App. Siehe in die Konsole für mehr Details.",
|
||||
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Ungültige Konfiguration: Es kann nur eine der Optionen default_server_config, default_server_name oder default_hs_url angegeben werden.",
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "Ungültige Konfiguration: Es wurde kein Standardserver angegeben.",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": "Die Nachricht des Parsers ist: %(message)s",
|
||||
"Invalid JSON": "Ungültiges JSON",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "Gehe zu deinem Browser, um die Anmeldung abzuschließen",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "Gehe in deinen Browser, um die Anmeldung abzuschließen",
|
||||
"Open user settings": "Öffne Nutzer-Einstellungen",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Konfigurationsdatei kann nicht geladen werden: Bitte aktualisiere die Seite, um es erneut zu versuchen.",
|
||||
"Missing indexeddb worker script!": "Fehlendes indexeddb Worker-Skript!",
|
||||
|
|
@ -24,9 +24,9 @@
|
|||
"%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)",
|
||||
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Bitte installiere <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, oder <safariLink>Safari</safariLink> für das beste Erlebnis.",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Du kannst deinen aktuellen Browser weiterhin verwenden, es kann aber sein, dass einige oder alle Funktionen nicht verfügbar sind oder dass das Aussehen und die Bedienung der Anwendung nicht korrekt ist.",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Du kannst deinen aktuellen Browser weiterhin verwenden, es kann aber sein, dass einige oder alle Funktionen nicht verfügbar stehen oder dass das Aussehen und die Bedienung der Anwendung nicht korrekt ist.",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Ich verstehe die Risiken und möchte fortfahren",
|
||||
"Your Element is misconfigured": "Dein Element ist fehlkonfiguriert",
|
||||
"Your Element is misconfigured": "Dein Element ist falsch konfiguriert",
|
||||
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Deine Element Konfiguration enthält ungültiges JSON. Bitte korrigiere das Problem und lade die Seite neu.",
|
||||
"Download Completed": "Download fertiggestellt",
|
||||
"Open": "Öffnen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"powered by Matrix": "con el poder de Matrix",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Debes usar HTTPS para hacer una llamada con pantalla compartida.",
|
||||
"Welcome to Element": "Te damos la bienvenida a Element",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Conversaciones cifradas y descentralizadas & colaboración impulsada por [matrix]",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Conversaciones cifradas y descentralizadas. Funciona con [matrix]",
|
||||
"Sign In": "Iniciar sesión",
|
||||
"Create Account": "Crear cuenta",
|
||||
"Explore rooms": "Explorar salas",
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
"Invalid JSON": "JSON inválido",
|
||||
"Open user settings": "Abrir opciones de usuario",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "Abre tu navegador web para completar el registro",
|
||||
"Missing indexeddb worker script!": "¡Falta el script de trabajo indexeddb!",
|
||||
"Missing indexeddb worker script!": "¡Falta el Worker script “indexeddb”!",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "No se ha podido cargar el archivo de configuración. Recarga la página para intentarlo otra vez.",
|
||||
"Previous/next recently visited room or community": "Anterior/siguiente sala o comunidad visitada recientemente",
|
||||
"%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s de escritorio (%(platformName)s)",
|
||||
|
|
@ -23,14 +23,14 @@
|
|||
"Unsupported browser": "Navegador no compatible",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Por favor, instale <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, o <safariLink>Safari</safariLink> para la mejor experiencia.",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Puedes seguir utilizando tu navegador actual, pero puede que algunas funcionalidades no estén disponibles o que algunas partes de la aplicación se muestren de forma incorrecta.",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Entiendo los riesgos y deseo continuar",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Entiendo los riesgos y quiero continuar",
|
||||
"Go to element.io": "Ir a element.io",
|
||||
"Failed to start": "Fallo al iniciar",
|
||||
"Your Element is misconfigured": "Element está mal configurado",
|
||||
"Your Element is misconfigured": "Tu aplicación Element está mal configurada",
|
||||
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Tu configuración de Element contiene JSON inválido. Por favor corrígelo e inténtelo de nuevo.",
|
||||
"Download Completed": "Descarga completada",
|
||||
"Open": "Abrir",
|
||||
"Your browser can't run %(brand)s": "Su navegador no es compatible con %(brand)s",
|
||||
"Your browser can't run %(brand)s": "Tu navegador no es compatible con %(brand)s",
|
||||
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s usa funciones avanzadas que su navegador actual no soporta.",
|
||||
"Powered by Matrix": "Funciona con Matrix"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,6 +31,6 @@
|
|||
"Your Element is misconfigured": "Votre Element est mal configuré",
|
||||
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "La configuration de votre Element contient du JSON invalide. Veuillez corriger le problème et recharger la page.",
|
||||
"Your browser can't run %(brand)s": "Votre navigateur ne peut pas exécuter %(brand)s",
|
||||
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s nécessite des fonctionnalités avancées que votre navigateur actuel ne pas en charge.",
|
||||
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s nécessite des fonctionnalités avancées que votre navigateur actuel ne prend pas en charge.",
|
||||
"Powered by Matrix": "Propulsé par Matrix"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"powered by Matrix": "keyrt með Matrix",
|
||||
"Welcome to Element": "Velkomin í Element",
|
||||
"Unknown device": "Óþekkt tæki",
|
||||
"Dismiss": "Hafna",
|
||||
"Dismiss": "Hunsa",
|
||||
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Þú verður að nota HTTPS til að hringja samtal með deilingu á skjá.",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Dulritað dreifvinnsluspjall & samstarfstól keyrt með [matrix]",
|
||||
"Open": "Opna",
|
||||
|
|
@ -18,5 +18,19 @@
|
|||
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "vinsamlegast setja upp <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, eða <safariLink>Safari</safariLink> fyrir besta reynsluna.",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Ég skil áhættuna og óska að halda áfram",
|
||||
"Go to element.io": "farðu í element.io"
|
||||
"Go to element.io": "farðu í element.io",
|
||||
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Óvænt villa við undirbúning appsins. Sjá nánar í textaskrá vafra.",
|
||||
"Failed to start": "Mistókst að ræsa",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Þú getur haldið áfram að nota núverandi vafra, en sumar eða allir eiginleikar virka ekki og útlit og tilfinning forritsins geta verið röng.",
|
||||
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s notar háþróaða vafraeiginleika sem eru ekki studdir af núverandi vafra þínum.",
|
||||
"Powered by Matrix": "Keyrt af Matrix",
|
||||
"Go to your browser to complete Sign In": "Farðu í vafrann þinn til að ljúka innskráningu",
|
||||
"%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Borðtölva (%(platformName)s)",
|
||||
"Previous/next recently visited room or community": "Fyrra/næsta nýlega heimsótt herbergi eða samfélag",
|
||||
"Open user settings": "Opna notandastillingar",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Ekki er hægt að hlaða stillingaskrána: endurnýjaðu síðuna til að reyna aftur.",
|
||||
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Element stillingar þínar innihalda ógilda JSON. Vinsamlegast leiðréttu vandamálið og endurhladdu síðuna.",
|
||||
"Your Element is misconfigured": "Element þitt er rangt stillt",
|
||||
"Invalid configuration: no default server specified.": "Ógild stilling: enginn sjálfgefinn þjónn tilgreindur.",
|
||||
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Ógild stilling: getur aðeins tilgreint einn af default_server_config, default_server_name eða default_hs_url."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,15 +22,15 @@
|
|||
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
|
||||
"Unsupported browser": "Niet-ondersteunde browser",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Installeer <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, of <safariLink>Safari</safariLink> voor de beste gebruikservaring.",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "U kunt uw huidige browser blijven gebruiken, maar sommige of alle functies zouden niet kunnen werken en de uitstraling van het programma kan verkeerd zijn.",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Je kunt je huidige browser blijven gebruiken, maar sommige of alle functies zouden niet kunnen werken en de uitstraling van het programma kan verkeerd zijn.",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Ik begrijp de risico's en wil verder gaan",
|
||||
"Go to element.io": "Ga naar element.io",
|
||||
"Failed to start": "Opstarten mislukt",
|
||||
"Open": "Openen",
|
||||
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Uw Element configuratie bevat ongeldige JSON. Gelieve het probleem te corrigeren daarna de pagina te herladen.",
|
||||
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Je Element configuratie bevat ongeldige JSON. Gelieve het probleem te corrigeren daarna de pagina te herladen.",
|
||||
"Download Completed": "Download voltooid",
|
||||
"Your Element is misconfigured": "Uw Element is verkeerd geconfigureerd",
|
||||
"Your browser can't run %(brand)s": "Uw browser kan %(brand)s niet draaien",
|
||||
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s gebruikt geavanceerde functies die niet ondersteund worden in uw huidige browser.",
|
||||
"Your Element is misconfigured": "Je Element is verkeerd geconfigureerd",
|
||||
"Your browser can't run %(brand)s": "Je browser kan %(brand)s niet draaien",
|
||||
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s gebruikt geavanceerde functies die niet ondersteund worden in je huidige browser.",
|
||||
"Powered by Matrix": "Gebruikt Matrix technologie"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,5 +18,14 @@
|
|||
"Download Completed": "Transferência concluída",
|
||||
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Não foi possível carregar o ficheiro de configuração: atualize a página para tentar novamente.",
|
||||
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "A configuração do Element contém um JSON inválido. Corrija o problema e recarregue a página.",
|
||||
"Your Element is misconfigured": "O Element está configurado incorretamente"
|
||||
"Your Element is misconfigured": "O Element está configurado incorretamente",
|
||||
"Powered by Matrix": "Desenvolvido por Matrix",
|
||||
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (2%(browserName)s, 3%(osName)s)",
|
||||
"Go to element.io": "Visite element.io",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Compreendo os riscos e pretendo continuar",
|
||||
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Podes continuar a utilizar teu browser atual, mas algumas funcionalidades podem não funcionar ou aparecerem de forma incorrecta.",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Por favor, instala <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, ou <safariLink>Safari</safariLink> para uma melhor experiência.",
|
||||
"Unsupported browser": "Browser não suportado",
|
||||
"Previous/next recently visited room or community": "Anterior/seguinte comunidade ou sala recentemente visitado",
|
||||
"Open user settings": "Abrir definições do utilizador"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,5 +2,7 @@
|
|||
"Unknown device": "නොදන්නා උපාංගයකි",
|
||||
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
|
||||
"Welcome to Element": "ඉලමන්ට් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු",
|
||||
"Open": "විවෘත කරන්න"
|
||||
"Open": "විවෘත කරන්න",
|
||||
"Powered by Matrix": "මැට්රික්ස් මඟින් බලගන්වා ඇත",
|
||||
"Sign In": "පිවිසෙන්න"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
"Welcome to Element": "欢迎来到 Element",
|
||||
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "去中心化、加密聊天&与协作，由 [matrix] 驱动",
|
||||
"Sign In": "登入",
|
||||
"Create Account": "创建帐号",
|
||||
"Create Account": "创建账户",
|
||||
"Explore rooms": "探索聊天室",
|
||||
"The message from the parser is: %(message)s": "语法分析器的信息：%(message)s",
|
||||
"Invalid JSON": "无效的 JSON",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue