From 10f90be5afc45b0160cab220c6164c39496062e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Walter Date: Wed, 19 Feb 2020 20:02:10 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 81.1% (1725 of 2126 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/ --- src/i18n/strings/ru.json | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json index 457e828ded..abe39b2cbd 100644 --- a/src/i18n/strings/ru.json +++ b/src/i18n/strings/ru.json @@ -1739,5 +1739,12 @@ "Unverified session": "Непроверенная сессия", "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Проверяет пользователя, сессию и публичные ключи", "Unknown (user, session) pair:": "Неизвестная (пользователь:сессия) пара:", - "Session already verified!": "Сессия уже подтверждена!" + "Session already verified!": "Сессия уже подтверждена!", + "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Никогда не отправляйте зашифрованные сообщения в непроверенные сессий из этой сессии", + "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Никогда не отправляйте зашифрованные сообщения в непроверенные сессии в эту комнату из этой сессии", + "Your keys are not being backed up from this session.": "Ваши ключи не резервируются с этой сессии.", + "Server or user ID to ignore": "ID сервера или пользователя для игнорирования", + "Subscribed lists": "Подписанные списки", + "Subscribe": "Подписать", + "A session's public name is visible to people you communicate with": "Публичное имя сессии видны людям, с которыми вы общаетесь" }