OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian) 

Currently translated at 100.0% (3429 of 3429 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/
pull/21833/head
Szimszon 2022-01-28 18:04:26 +00:00 committed by Weblate
parent c22a8baf49
commit 10fad397dd
1 changed files with 27 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
src/i18n/strings/hu.json
View File

@ -3573,5 +3573,31 @@
"Right panel stays open (defaults to room member list)": "Jobb oldali panel nyitva marad (szoba tagság az alapértelmezett)",
"%(count)s hidden messages.|one": "%(count)s rejtett üzenet.",
"%(count)s hidden messages.|other": "%(count)s rejtett üzenet.",
"IRC (Experimental)": "IRC (Kísérleti)"
"IRC (Experimental)": "IRC (Kísérleti)",
"Navigate to previous message in composer history": "Előző üzenetre navigálás a szerkesztőben",
"Navigate to next message in composer history": "Következő üzenetre navigálás a szerkesztőben",
"Redo edit": "Szerkesztés újra érvényesítése",
"Force complete": "Mindenképpen befejez",
"Undo edit": "Szerkesztés visszavonása",
"Jump to last message": "Az utolsó üzenetre ugrás",
"Jump to first message": "Az első üzenetre ugrás",
"Toggle hidden event visibility": "Rejtett esemény megjelenítésének ki-,bekapcsolása",
"Previous autocomplete suggestion": "Az előző ajánlás automatikus kiegészítéshez",
"Next autocomplete suggestion": "A következő ajánlás automatikus kiegészítéshez",
"Previous room or DM": "Előző szoba vagy közvetlen üzenet",
"Next room or DM": "Következő szoba vagy közvetlen üzenet",
"Previous unread room or DM": "Előző olvasatlan szoba vagy közvetlen üzenet",
"Next unread room or DM": "Következő olvasatlan szoba vagy közvetlen üzenet",
"Navigate to previous message to edit": "Előző üzenetre navigálás szerkesztéshez",
"Navigate to next message to edit": "Következő üzenetre navigálás szerkesztéshez",
"Unable to check if username has been taken. Try again later.": "A felhasználói név foglaltságának ellenőrzése nem sikerült. Kérjük próbálja meg később.",
"Pick a date to jump to": "Idő kiválasztása az ugráshoz",
"Jump to date": "Ugrás időpontra",
"The beginning of the room": "A szoba indulása",
"Last month": "Előző hónap",
"Last week": "Előző hét",
"Unable to find event at that date. (%(code)s)": "Az esemény az adott időpontból nem található. (%(code)s)",
"Group all your rooms that aren't part of a space in one place.": "Téren kívüli szobák csoportosítása egy helyre.",
"Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Tér használható szobák és emberek csoportosítására. Azokon kívül amikben benne van használhat előre definiáltakat is.",
"Jump to date (adds /jumptodate and jump to date headers)": "Időpontra ugrás („/jumptodate”-et és ugrás időpontra fejlécet ad hozzá)"
}