OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 99.6% (955 of 958 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/
pull/21833/head
EternalElectron 2017-12-08 21:39:33 +00:00 committed by Weblate
parent a3f74d14a0
commit 1131e18368
1 changed files with 17 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
src/i18n/strings/de_DE.json
View File

@ -803,7 +803,7 @@
"Ignores a user, hiding their messages from you": "Ignoriert einen Benutzer und verbirgt dessen Nachrichten", "Ignores a user, hiding their messages from you": "Ignoriert einen Benutzer und verbirgt dessen Nachrichten",
"Disable Emoji suggestions while typing": "Emoji-Vorschläge während des Schreibens deaktivieren", "Disable Emoji suggestions while typing": "Emoji-Vorschläge während des Schreibens deaktivieren",
"Banned by %(displayName)s": "Verbannt von %(displayName)s", "Banned by %(displayName)s": "Verbannt von %(displayName)s",
"To send messages, you must be a": "Notwendiges Berechtigungslevel, um Nachrichten zu senden", "To send messages, you must be a": "Notwendiges Berechtigungslevel, um Nachrichten zu senden:",
"To invite users into the room, you must be a": "Notwendiges Berechtigungslevel, um Benutzer in diesen Raum einladen zu können:", "To invite users into the room, you must be a": "Notwendiges Berechtigungslevel, um Benutzer in diesen Raum einladen zu können:",
"To configure the room, you must be a": "Notwendiges Berechtigungslevel, um diesen Raum zu konfigurieren:", "To configure the room, you must be a": "Notwendiges Berechtigungslevel, um diesen Raum zu konfigurieren:",
"To kick users, you must be a": "Notwendiges Berechtigungslevel, um Benutzer zu kicken:", "To kick users, you must be a": "Notwendiges Berechtigungslevel, um Benutzer zu kicken:",
@ -1036,5 +1036,20 @@
"Flair will not appear": "Abzeichen wird nicht angezeigt", "Flair will not appear": "Abzeichen wird nicht angezeigt",
"Something went wrong when trying to get your communities.": "Beim Laden deiner Communites ist etwas schief gelaufen.", "Something went wrong when trying to get your communities.": "Beim Laden deiner Communites ist etwas schief gelaufen.",
"Display your community flair in rooms configured to show it.": "Zeige deinen Community-Flair in den Räumen, die es erlauben.", "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Zeige deinen Community-Flair in den Räumen, die es erlauben.",
"This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Dieser Heimserver verfügt über keinen, von diesem Client unterstütztes Anmeldeverfahren." "This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Dieser Heimserver verfügt über keinen, von diesem Client unterstütztes Anmeldeverfahren.",
"Call Failed": "Anruf fehlgeschlagen",
"There are unknown devices in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "In diesem Raum befinden sich nicht verifizierte Geräte. Wenn du ohne Verifizierung fortfährst, könnten Angreifer den Anruf mithören.",
"Review Devices": "Geräte ansehen",
"Call Anyway": "Trotzdem anrufen",
"Answer Anyway": "Trotzdem annehmen",
"Call": "Anrufen",
"Answer": "Annehmen",
"Send": "Senden",
"Addresses": "Adressen",
"collapse": "Verbergen",
"expand": "Erweitern",
"Cryptography data migrated": "Kryptographie-Schlüssel wurden übertragen",
"Old cryptography data detected": "Alte Kryptografiedaten erkannt",
"<showDevicesText>Show devices</showDevicesText> or <cancelText>cancel all</cancelText>.": "<showDevicesText>Geräte anzeigen</showDevicesText> oder <cancelText>alle abbrechen</cancelText>.",
"Warning": "Warnung"
} }