Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 36.8% (736 of 2000 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/tr/
pull/21833/head
catborise 2019-12-22 08:25:01 +00:00 committed by Weblate
parent 4d61e0bbe7
commit 131ecfe912
1 changed files with 60 additions and 1 deletions

View File

@ -679,5 +679,64 @@
"%(oneUser)sleft %(count)s times|one": "%(oneUser)s ayrıldı",
"%(severalUsers)sjoined and left %(count)s times|one": "%(severalUsers)s katıldı ve ayrıldı",
"%(oneUser)sjoined and left %(count)s times|one": "%(oneUser)s katıldı ve ayrıldı",
"%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times|one": "%(oneUser)s ayrıldı ve yeniden katıldı"
"%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times|one": "%(oneUser)s ayrıldı ve yeniden katıldı",
"were invited %(count)s times|other": "%(count)s kez davet edildi",
"were invited %(count)s times|one": "davet edildi",
"was invited %(count)s times|other": "%(count)s kez davet edildi",
"was invited %(count)s times|one": "davet edildi",
"were kicked %(count)s times|other": "%(count)s kez atıldı",
"were kicked %(count)s times|one": "atıldı",
"was kicked %(count)s times|other": "%(count)s kez atıldı",
"was kicked %(count)s times|one": "atıldı",
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)s isimlerini değiştrtiler",
"%(oneUser)schanged their name %(count)s times|one": "%(oneUser)s ismini değiştirdi",
"Power level": "Güç düzeyi",
"e.g. my-room": "örn. odam",
"Some characters not allowed": "Bazı karakterlere izin verilmiyor",
"Matrix ID": "Matrix ID",
"Matrix Room ID": "Matrix Oda ID",
"email address": "e-posta adresi",
"That doesn't look like a valid email address": "Geçerli bir e-posta adresi gibi gözükmüyor",
"You have entered an invalid address.": "Geçersiz bir adres girdiniz.",
"Invite anyway and never warn me again": "Yinede davet et ve asla beni uyarma",
"Invite anyway": "Yinede davet et",
"Close dialog": "Kutucuğu kapat",
"Preparing to send logs": "Loglar gönderilmek için hazırlanıyor",
"Logs sent": "Loglar gönderiliyor",
"Thank you!": "Teşekkürler!",
"Failed to send logs: ": "Loglarıb gönderilmesi başarısız: ",
"GitHub issue": "GitHub sorunu",
"Notes": "Notlar",
"Removing…": "Siliniyor…",
"Clear all data on this device?": "Bu cihazdaki bütün verileri sil?",
"Clear all data": "Bütün verileri sil",
"Community IDs cannot be empty.": "Topluluk ID leri boş bırakılamaz.",
"Something went wrong whilst creating your community": "Topluluğunuz oluşturulurken bir şeyler yanlış gitti",
"Create Community": "Topluluk Oluştur",
"Community Name": "Topluluk Adı",
"Example": "Örnek",
"Community ID": "Topluluk ID",
"example": "örnek",
"Create": "Oluştur",
"Please enter a name for the room": "Lütfen oda için bir ad girin",
"This room is private, and can only be joined by invitation.": "Bu oda özel, sadece davet ile katılınabilir.",
"Create a private room": "Özel bir oda oluştur",
"Hide advanced": "Gelişmiş gizle",
"Show advanced": "Gelişmiş göster",
"Incompatible Database": "Uyumsuz Veritabanı",
"To continue, please enter your password:": "Devam etmek için lütfen şifrenizi giriniz:",
"Begin Verifying": "Doğrulamaya Başla",
"Use two-way text verification": "İki yönlü metin doğrulama kullan",
"Back": "Geri",
"You must specify an event type!": "Bir olay tipi seçmek zorundasınız!",
"Event sent!": "Olay gönderildi!",
"Event Type": "Olay Tipi",
"State Key": "Durum Anahtarı",
"Event Content": "Olay İçeriği",
"Send Account Data": "Hesap Verisi Gönder",
"Filter results": "Sonuçları filtrele",
"View Servers in Room": "Odadaki Sunucuları Gör",
"Toolbox": "Araç Kutusu",
"Developer Tools": "Geliştirici Araçları",
"Integrations are disabled": "Bütünleştirmeler kapatılmış"
}