From 1613c39a7062e748086ed8f0ea90de80ee5ff5b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Date: Sat, 19 Oct 2019 09:29:44 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.7% (1833 of 1838 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sq/
---
 src/i18n/strings/sq.json | 31 +++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 29 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json
index 6a20183b1d..4f25162491 100644
--- a/src/i18n/strings/sq.json
+++ b/src/i18n/strings/sq.json
@@ -1830,7 +1830,7 @@
     "Reason: %(reason)s": "Arsye: %(reason)s",
     "Forget this room": "Harroje këtë dhomë",
     "Re-join": "Rihyni",
-    "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Jeni dëbuar prej %(roomName)s nga %(userName)s",
+    "You were banned from %(roomName)s by %(memberName)s": "Jeni dëbuar prej %(roomName)s nga %(memberName)s",
     "Join the discussion": "Merrni pjesë në diskutim",
     "Try to join anyway": "Provoni të merrni pjesë, sido qoftë",
     "Do you want to chat with %(user)s?": "Doni të bisedoni me %(user)s?",
@@ -2178,5 +2178,32 @@
     "It has %(count)s unread messages including mentions.|other": "Ka %(count)s mesazhe të palexuar, përfshi përmendje.",
     "It has %(count)s unread messages.|other": "Ka %(count)s mesazhe të palexuar.",
     "It has unread mentions.": "Ka përmendje të palexuara.",
-    "Community Autocomplete": "Vetëplotësim Nga të Bashkësisë"
+    "Community Autocomplete": "Vetëplotësim Nga të Bashkësisë",
+    "Add Email Address": "Shtoni Adresë Email",
+    "Add Phone Number": "Shtoni Numër Telefoni",
+    "Use the new, faster, composer for writing messages": "Përdorni për shkrim mesazhesh hartuesin e ri, më të shpejtë",
+    "Show previews/thumbnails for images": "Shfaq për figurat paraparje/miniatura",
+    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Përpara shkëputjes, duhet <b>të hiqni të dhënat tuaja personale</b> nga shërbyesi i identiteteve <idserver />. Mjerisht, shërbyesi i identiteteve <idserver /> hëpërhë është jashtë funksionimi dhe s’mund të kapet.",
+    "You should:": "Duhet:",
+    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "të kontrolloni shtojcat e shfletuesit tuaj për çfarëdo që mund të bllokojë shërbyesin e identiteteve (bie fjala, Privacy Badger)",
+    "contact the administrators of identity server <idserver />": "të lidheni me përgjegjësit e shërbyesit të identiteteve <idserver />",
+    "wait and try again later": "të prisni dhe të riprovoni më vonë",
+    "Clear cache and reload": "Të pastroni fshehtinën dhe të ringarkoni",
+    "Your email address hasn't been verified yet": "Adresa juaj email s’është verifikuar ende",
+    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Për verifkim, klikoni lidhjen te email që morët dhe mandej vazhdoni sërish.",
+    "You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This cannot be undone. Do you wish to continue?|one": "Ju ndan një hap nga heqja e 1 mesazhi prej %(user)s. Kjo s’mund të zhbëhet. Doni të vazhdohet?",
+    "Remove %(count)s messages|one": "Hiq 1 mesazh",
+    "%(count)s unread messages including mentions.|other": "%(count)s mesazhe të palexuar, përfshi përmendje.",
+    "%(count)s unread messages.|other": "%(count)s mesazhe të palexuar.",
+    "Unread mentions.": "Përmendje të palexuara.",
+    "Show image": "Shfaq figurë",
+    "Please <newIssueLink>create a new issue</newIssueLink> on GitHub so that we can investigate this bug.": "Ju lutemi, <newIssueLink>krijoni një çështje të re</newIssueLink> në GitHub, që të mund ta hetojmë këtë të metë.",
+    "Missing captcha public key in homeserver configuration. Please report this to your homeserver administrator.": "Mungon kyç publik captcha-je te formësimi i shërbyesit Home. Ju lutemi, njoftojani këtë përgjegjësit të shërbyesit tuaj Home.",
+    "%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s krijoi dhe formësoi dhomën.",
+    "Command Autocomplete": "Vetëplotësim Urdhrash",
+    "DuckDuckGo Results": "Përfundime nga DuckDuckGo",
+    "Emoji Autocomplete": "Vetëplotësim Emoji-sh",
+    "Notification Autocomplete": "Vetëplotësim NJoftimesh",
+    "Room Autocomplete": "Vetëplotësim Dhomash",
+    "User Autocomplete": "Vetëplotësim Përdoruesish"
 }