Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1908 of 1908 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/hu/
pull/21833/head
Szimszon 2019-11-16 09:23:56 +00:00 committed by Weblate
parent 78c36e5936
commit 16a107a163
1 changed files with 13 additions and 1 deletions

View File

@ -2312,5 +2312,17 @@
"If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Ha nem ez az amit szeretnél, kérlek használj más eszközt a felhasználók figyelmen kívül hagyásához.", "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Ha nem ez az amit szeretnél, kérlek használj más eszközt a felhasználók figyelmen kívül hagyásához.",
"Room ID or alias of ban list": "Tiltó lista szoba azonosítója vagy alternatív neve", "Room ID or alias of ban list": "Tiltó lista szoba azonosítója vagy alternatív neve",
"Subscribe": "Feliratkozás", "Subscribe": "Feliratkozás",
"You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Ezt a felhasználót figyelmen kívül hagyod, így az üzenetei el lesznek rejtve. <a>Mindenképpen megmutat.</a>" "You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Ezt a felhasználót figyelmen kívül hagyod, így az üzenetei el lesznek rejtve. <a>Mindenképpen megmutat.</a>",
"Custom (%(level)s)": "Egyedi (%(level)s)",
"Trusted": "Megbízható",
"Not trusted": "Megbízhatatlan",
"Hide verified Sign-In's": "Ellenőrzött belépések elrejtése",
"%(count)s verified Sign-In's|other": "%(count)s ellenőrzött belépés",
"%(count)s verified Sign-In's|one": "1 ellenőrzött belépés",
"Direct message": "Közvetlen beszélgetés",
"Unverify user": "Ellenőrizetlen felhasználó",
"<strong>%(role)s</strong> in %(roomName)s": "<strong>%(role)s</strong> a szobában: %(roomName)s",
"Messages in this room are end-to-end encrypted.": "Az üzenetek a szobában végponttól végpontig titkosítottak.",
"Security": "Biztonság",
"Verify": "Ellenőriz"
} }