Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.8% (2275 of 2303 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -2339,5 +2339,9 @@
     "Unable to query secret storage status": "Status des sicheren Speichers kann nicht gelesen werden",
     "We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Secure your backup with a recovery passphrase.": "Wir werden eine verschlüsselte Kopie deiner Schlüssel auf unserem Server speichern. Schütze deine Sicherung mit einer Wiederherstellungspassphrase.",
     "Without setting up Secure Message Recovery, you won't be able to restore your encrypted message history if you log out or use another session.": "Ohne eine Schlüsselsicherung kann dein verschlüsselter Nachrichtenverlauf nicht wiederhergestellt werden wenn du dich abmeldest oder eine andere Sitzung verwendest.",
-    "Backup key stored in secret storage, but this feature is not enabled on this session. Please enable cross-signing in Labs to modify key backup state.": "Sicherungsschlüssel im geheimen Speicher gespeichert, aber diese Funktion ist in dieser Sitzung nicht aktiviert. Aktiviere Cross-Signing in Labs, um Status der Schlüsselsicherung zu ändern."
+    "Backup key stored in secret storage, but this feature is not enabled on this session. Please enable cross-signing in Labs to modify key backup state.": "Der Sicherungsschlüssel ist im sicheren Speicher gespeichert, aber diese Funktion ist in dieser Sitzung nicht aktiviert. Aktiviere Cross-Signing in Labs, um den Status der Schlüsselsicherung zu ändern.",
+    "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Es gab einen Fehler beim Ändern des Raum-Aliases. Entweder erlaubt es der Server nicht oder es gab ein temporäres Problem.",
+    "If you've forgotten your recovery passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>.": "Wenn du deine Wiederherstellungspassphrase vergessen hast kannst du <button1>deinen Wiederherstellungsschlüssel verwenden</button1> oder <button2>neue Wiederherstellungsoptionen anlegen</button2>.",
+    "Self-verification request": "Selbstverifikationsanfrage",
+    "or another cross-signing capable Matrix client": "oder einen anderen Matrix Client der Cross-signing fähig ist"
 }