Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 70.7% (1682 of 2379 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sk/

src/i18n/strings/sk.json

@@ -1724,5 +1724,50 @@
     "Session key:": "Kľúč relácie:",
     "Message search": "Vyhľadávanie v správach",
     "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Váš administrátor serveru zakázal predvolené E2E šifrovanie súkromných miestností & Priamych konverzácií.",
-    "Where you’re logged in": "Kde ste prihlásený"
+    "Where you’re logged in": "Kde ste prihlásený",
+    "Manage the names of and sign out of your sessions below or <a>verify them in your User Profile</a>.": "Spravujte mená a odhláste sa z vašich relácií nižšie alebo <a>ich overte vo vašom profile používateľa</a>.",
+    "A session's public name is visible to people you communicate with": "Verejné meno relácie je viditeľné ľudom, s ktorými komunikujete",
+    "Upgrade this room to the recommended room version": "Upgradujte túto miestnosť na odporúčanú verziu",
+    "this room": "táto miestnosť",
+    "View older messages in %(roomName)s.": "Zobraziť staršie správy v miestnosti %(roomName)s.",
+    "Make this room low priority": "Priradiť tejto miestnosti nízku prioritu",
+    "Low priority rooms show up at the bottom of your room list in a dedicated section at the bottom of your room list": "Miestnosti s nízkou prioritou sa zobrazia vo vyhradenej sekcií na konci vášho zoznamu miestností",
+    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Táto miestnosť premosťuje správy s nasledujúcimi platformami. <a>Viac informácií</a>",
+    "This room isn’t bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Táto miestnosť nepremosťuje správy so žiadnymi ďalšími platformami. <a>Viac informácií</a>",
+    "Bridges": "Mosty",
+    "Uploaded sound": "Nahratý zvuk",
+    "Sounds": "Zvuky",
+    "Notification sound": "Zvuk oznámenia",
+    "Reset": "Obnoviť predvolené",
+    "Set a new custom sound": "Nastaviť vlastný zvuk",
+    "Browse": "Prechádzať",
+    "Upgrade the room": "Upgradovať miestnosť",
+    "Enable room encryption": "Povoliť v miestnosti šifrovanie",
+    "Error changing power level requirement": "Chyba pri zmene požiadavky na úroveň moci",
+    "An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Došlo k chybe pri zmene požiadavok na úroveň moci miestnosti. Ubezpečte sa, že na to máte dostatočné povolenia a skúste to znovu.",
+    "Error changing power level": "Chyba pri zmene úrovne moci",
+    "An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Došlo k chybe pri zmene úrovne moci používateľa. Ubezpečte sa, že na to máte dostatočné povolenia a skúste to znova.",
+    "To link to this room, please add an address.": "Na prepojenie s touto miestnosťou pridajte prosím adresu.",
+    "Unable to revoke sharing for email address": "Nepodarilo sa zrušiť zdieľanie emailovej adresy",
+    "Unable to share email address": "Nepodarilo sa zdieľať emailovú adresu",
+    "Your email address hasn't been verified yet": "Vaša emailová adresa nebola zatiaľ overená",
+    "Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Pre overenie kliknite na odkaz v emaile, ktorý ste dostali, a potom znova kliknite pokračovať.",
+    "Verify the link in your inbox": "Overte si odkaz v emailovej schránke",
+    "Complete": "Dokončiť",
+    "Revoke": "Odvolať",
+    "Share": "Zdieľať",
+    "Unable to revoke sharing for phone number": "Nepodarilo sa zrušiť zdieľanie telefónneho čísla",
+    "Unable to share phone number": "Nepodarilo sa zdieľanie telefónneho čísla",
+    "Please enter verification code sent via text.": "Zadajte prosím overovací SMS kód.",
+    "Remove %(email)s?": "Odstrániť adresu %(email)s?",
+    "Remove %(phone)s?": "Odstrániť číslo %(phone)s?",
+    "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains.": "SMSka vám bola zaslaná na +%(msisdn)s. Zadajte prosím overovací kód, ktorý obsahuje.",
+    "This user has not verified all of their sessions.": "Tento používateľ si neoveril všetky svoje relácie.",
+    "You have not verified this user.": "Tohto používateľa ste neoverili.",
+    "You have verified this user. This user has verified all of their sessions.": "Tohto používateľa ste overili. Tento používateľ si overil všetky svoje relácie.",
+    "Someone is using an unknown session": "Niekto používa neznámu reláciu",
+    "This room is end-to-end encrypted": "Táto miestnosť je E2E šifrovaná",
+    "Everyone in this room is verified": "Všetci v tejto miestnosti sú overení",
+    "Edit message": "Upraviť správu",
+    "Mod": "Moderátor"
 }