Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 77.7% (705 of 907 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/hu/
pull/21833/head
Szimszon 2017-06-20 14:21:32 +00:00 committed by Weblate
parent 5efee2d1bf
commit 1b8e5f8a05
1 changed files with 27 additions and 1 deletions

View File

@ -678,5 +678,31 @@
"You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this device and submit the public key to your homeserver. This is a once off; sorry for the inconvenience.": "Ahhoz, hogy kulcsot tudjál készíteni a végponttól végpontig való titkosításhoz ehhez az eszközhöz és elküld a kulcsot a egyéni szerverhez vissza kell jelentkezned. Ez egyszeri alkalom, elnézést a kellemetlenségér.",
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Ez az e-mail cím, úgy néz ki, nincs összekötve a Matrix azonosítóval ezen az egyedi szerveren.",
"Your password has been reset": "A jelszavad visszaállítottuk",
"Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other devices until you log back in to them": "A jelszavadat sikeresen megváltoztattuk. Nem kapsz \"push\" értesítéseket amíg a többi eszközön vissza nem jelentkezel"
"Your password was successfully changed. You will not receive push notifications on other devices until you log back in to them": "A jelszavadat sikeresen megváltoztattuk. Nem kapsz \"push\" értesítéseket amíg a többi eszközön vissza nem jelentkezel",
"to demote": "a hozzáférési szint csökkentéséhez",
"Unable to ascertain that the address this invite was sent to matches one associated with your account.": "A címről amire a meghívót elküldtük nem állapítható meg, hogy a fiókoddal összeköttetésben áll-e.",
"You seem to be in a call, are you sure you want to quit?": "Úgy tűnik hívásban vagy, biztosan kilépsz?",
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Úgy tűnik fájlokat töltesz fel, biztosan kilépsz?",
"You should not yet trust it to secure data": "Még ne bízz meg a titkosításban",
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Nem leszel képes visszavonni ezt a változtatást mivel a felhasználót ugyanarra a szintre emeled amin te vagy.",
"Your home server does not support device management.": "Az egyedi szervered nem támogatja az eszközök kezelését.",
"Sun": "Vas",
"Mon": "Hé",
"Tue": "K",
"Wed": "Sze",
"Thu": "Csüt",
"Fri": "Pé",
"Sat": "Szo",
"Jan": "Jan",
"Feb": "Feb",
"Mar": "Már",
"Apr": "Ápr",
"May": "Máj",
"Jun": "Jún",
"Jul": "Júl",
"Aug": "Aug",
"Sep": "Szept",
"Oct": "Okt",
"Nov": "Nov",
"Dec": "Dec"
}