From 3c3438f000fd8769765f5c7021b3929c4aced84a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ElementRobot
{_t(
- "Please {_t("To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.")} {_t("encryption|verification|in_person")}
-
{privacyPolicyLink}
({host})
);
case SERVICE_TYPES.IM:
return (
({host})
{_t("encryption|verification|no_support_qr_emoji", { brand })}
: null; if (this.props.layout === "dialog") { // HACK: This is a terrible idea. @@ -106,7 +99,7 @@ export default class VerificationPanel extends React.PureComponent{_t("Scan this unique code")}
+{_t("encryption|verification|qr_prompt")}
{_t("Compare unique emoji")}
+{_t("encryption|verification|sas_prompt")}
- {_t("Compare a unique set of emoji if you don't have a camera on either device")} + {_t("encryption|verification|sas_description")}{_t("The other party cancelled the verification.")}
+{_t("encryption|verification|other_party_cancelled")}
{_t("You've successfully verified this user.")}
+{_t("encryption|verification|complete_description")}
{_t(
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.",
diff --git a/src/components/views/verification/VerificationShowSas.tsx b/src/components/views/verification/VerificationShowSas.tsx
index 7abdabb08a..4142caf051 100644
--- a/src/components/views/verification/VerificationShowSas.tsx
+++ b/src/components/views/verification/VerificationShowSas.tsx
@@ -180,10 +180,10 @@ export default class VerificationShowSas extends React.Component {sasCaption}
- {this.props.isSelf
- ? ""
- : _t("To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.")}
- {this.props.isSelf ? "" : _t("encryption|verification|in_person")}%(homeserverDomain)s
) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Palu oma koduserveri haldajat (%(homeserverDomain)s
), et ta seadistaks kõnede kindlamaks toimimiseks TURN serveri.",
@@ -923,39 +887,6 @@
"Popout widget": "Ava rakendus eraldi aknas",
"More options": "Täiendavad seadistused",
"Language Dropdown": "Keelevalik",
- "%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s",
- "%(severalUsers)sjoined %(count)s times": {
- "other": "%(severalUsers)s liitusid %(count)s korda",
- "one": "%(severalUsers)s liitusid"
- },
- "%(oneUser)sjoined %(count)s times": {
- "other": "%(oneUser)s liitus %(count)s korda",
- "one": "%(oneUser)s liitus"
- },
- "%(severalUsers)sleft %(count)s times": {
- "other": "%(severalUsers)s lahkusid %(count)s korda",
- "one": "%(severalUsers)s lahkusid"
- },
- "%(oneUser)sleft %(count)s times": {
- "other": "%(oneUser)s lahkus %(count)s korda",
- "one": "%(oneUser)s lahkus"
- },
- "%(severalUsers)sjoined and left %(count)s times": {
- "other": "%(severalUsers)s liitusid ja lahkusid %(count)s korda",
- "one": "%(severalUsers)s liitusid ja lahkusid"
- },
- "%(oneUser)sjoined and left %(count)s times": {
- "other": "%(oneUser)s liitus ja lahkus %(count)s korda",
- "one": "%(oneUser)s liitus ja lahkus"
- },
- "%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times": {
- "other": "%(severalUsers)s lahkusid ja liitusid uuesti %(count)s korda",
- "one": "%(severalUsers)s lahkusid ja liitusid uuesti"
- },
- "%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times": {
- "other": "%(oneUser)s lahkus ja liitus uuesti %(count)s korda",
- "one": "%(oneUser)s lahkus ja liitus uuesti"
- },
"Ignored user": "Eiratud kasutaja",
"You are now ignoring %(userId)s": "Sa praegu eirad kasutajat %(userId)s",
"%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s eemaldas kasutajate ligipääsukeelu reegli, mis vastas tingimusele %(glob)s",
@@ -1079,47 +1010,6 @@
"Message deleted on %(date)s": "Sõnum on kustutatud %(date)s",
"Add an Integration": "Lisa lõiming",
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Sind juhatatakse kolmanda osapoole veebisaiti, kus sa saad autentida oma kontoga %(integrationsUrl)s kasutamiseks. Kas sa soovid jätkata?",
- "Categories": "Kategooriad",
- "%(severalUsers)srejected their invitations %(count)s times": {
- "other": "%(severalUsers)s lükkasid tagasi oma kutse %(count)s korda",
- "one": "%(severalUsers)s lükkasid tagasi oma kutse"
- },
- "%(oneUser)srejected their invitation %(count)s times": {
- "other": "%(oneUser)s lükkas tagasi oma kutse %(count)s korda",
- "one": "%(oneUser)s lükkas taagasi oma kutse"
- },
- "%(severalUsers)shad their invitations withdrawn %(count)s times": {
- "other": "%(severalUsers)s kutse võeti tagasi %(count)s korda",
- "one": "Kasutajate %(severalUsers)s kutse võeti tagasi"
- },
- "%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(count)s times": {
- "other": "%(oneUser)s kutse võeti tagasi %(count)s korda",
- "one": "Kasutaja %(oneUser)s kutse võeti tagasi"
- },
- "were banned %(count)s times": {
- "other": "said ligipääsukeelu %(count)s korda",
- "one": "said ligipääsukeelu"
- },
- "was banned %(count)s times": {
- "other": "sai ligipääsukeelu %(count)s korda",
- "one": "sai ligipääsukeelu"
- },
- "were unbanned %(count)s times": {
- "other": "taastati ligipääs %(count)s korda",
- "one": "taastati ligipääs"
- },
- "was unbanned %(count)s times": {
- "other": "taastati ligipääs %(count)s korda",
- "one": "taastati ligipääs"
- },
- "%(severalUsers)smade no changes %(count)s times": {
- "other": "%(severalUsers)s ei teinud muudatusi %(count)s korda",
- "one": "%(severalUsers)s ei teinud muudatusi"
- },
- "%(oneUser)smade no changes %(count)s times": {
- "other": "%(oneUser)s ei teinud muutusi %(count)s korda",
- "one": "%(oneUser)s ei teinud muudatusi"
- },
"Power level": "Õiguste tase",
"Custom level": "Kohandatud õigused",
"QR Code": "QR kood",
@@ -2019,14 +1909,6 @@
"Preview Space": "Kogukonnakeskuse eelvaade",
"Decide who can view and join %(spaceName)s.": "Otsusta kes saada näha ja liituda %(spaceName)s kogukonnaga.",
"Set addresses for this space so users can find this space through your homeserver (%(localDomain)s)": "Selleks et teised kasutajad saaks seda kogukonda leida oma koduserveri kaudu (%(localDomain)s) seadista talle aadressid",
- "%(oneUser)schanged the server ACLs %(count)s times": {
- "one": "%(oneUser)s kasutaja muutis serveri pääsuloendit",
- "other": "%(oneUser)s kasutaja muutis serveri pääsuloendit %(count)s korda"
- },
- "%(severalUsers)schanged the server ACLs %(count)s times": {
- "other": "%(severalUsers)s kasutajat muutsid serveri pääsuloendit %(count)s korda",
- "one": "%(severalUsers)s kasutajat muutsid serveri pääsuloendit"
- },
"Message search initialisation failed, check your settings for more information": "Sõnumite otsingu ettevalmistamine ei õnnestunud, lisateavet leiad rakenduse seadistustest",
"Report": "Teata sisust",
"Collapse reply thread": "Ahenda vastuste jutulõnga",
@@ -2053,13 +1935,11 @@
"one": "Näita veel %(count)s eelvaadet"
},
"Error processing audio message": "Viga häälsõnumi töötlemisel",
- "Integration manager": "Lõiminguhaldur",
"Your %(brand)s doesn't allow you to use an integration manager to do this. Please contact an admin.": "Sinu %(brand)s ei võimalda selle tegevuse jaoks kasutada lõiminguhaldurit. Palun küsi lisateavet serveri haldajalt.",
"Using this widget may share data ": "%(senderDisplayName)s vaihtoi huoneen kuvaksi
",
"You are about to be taken to a third-party site so you can authenticate your account for use with %(integrationsUrl)s. Do you wish to continue?": "Sinut ohjataan kolmannen osapuolen sivustolle, jotta voit autentikoida tilisi käyttääksesi palvelua %(integrationsUrl)s. Haluatko jatkaa?",
"A text message has been sent to %(msisdn)s": "Tekstiviesti lähetetty numeroon %(msisdn)s",
- "%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s",
- "were unbanned %(count)s times": {
- "other": "vapautettiin porttikiellosta %(count)s kertaa",
- "one": "vapautettiin porttikiellosta"
- },
"And %(count)s more...": {
"other": "Ja %(count)s muuta..."
},
@@ -256,85 +251,9 @@
"URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL-esikatselut ovat oletuksena pois päältä tämän huoneen jäsenillä.",
"Token incorrect": "Väärä tunniste",
"Delete Widget": "Poista sovelma",
- "%(severalUsers)sjoined %(count)s times": {
- "one": "%(severalUsers)s liittyivät",
- "other": "%(severalUsers)s liittyivät %(count)s kertaa"
- },
- "%(oneUser)sjoined %(count)s times": {
- "other": "%(oneUser)s liittyi %(count)s kertaa",
- "one": "%(oneUser)s liittyi"
- },
- "%(severalUsers)sleft %(count)s times": {
- "other": "%(severalUsers)s poistuivat %(count)s kertaa",
- "one": "%(severalUsers)s poistuivat"
- },
- "%(oneUser)sleft %(count)s times": {
- "other": "%(oneUser)s poistui %(count)s kertaa",
- "one": "%(oneUser)s poistui"
- },
- "%(severalUsers)sjoined and left %(count)s times": {
- "other": "%(severalUsers)s liittyivät ja poistuivat %(count)s kertaa",
- "one": "%(severalUsers)s liittyivät ja poistuivat"
- },
- "%(oneUser)sjoined and left %(count)s times": {
- "other": "%(oneUser)s liittyi ja poistui %(count)s kertaa",
- "one": "%(oneUser)s liittyi ja poistui"
- },
- "%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times": {
- "other": "%(severalUsers)s poistuivat ja liittyivät uudelleen %(count)s kertaa",
- "one": "%(severalUsers)s poistuivat ja liittyivät uudelleen"
- },
- "%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times": {
- "other": "%(oneUser)s poistui ja liittyi uudelleen %(count)s kertaa",
- "one": "%(oneUser)s poistui ja liittyi uudelleen"
- },
- "%(severalUsers)srejected their invitations %(count)s times": {
- "other": "%(severalUsers)s hylkäsivät kutsunsa %(count)s kertaa",
- "one": "%(severalUsers)s hylkäsivät kutsunsa"
- },
- "%(oneUser)srejected their invitation %(count)s times": {
- "other": "%(oneUser)s hylkäsi kutsun %(count)s kertaa",
- "one": "%(oneUser)s hylkäsi kutsun"
- },
- "%(severalUsers)shad their invitations withdrawn %(count)s times": {
- "other": "Käyttäjien %(severalUsers)s kutsut peruttiin %(count)s kertaa",
- "one": "Käyttäjien %(severalUsers)s kutsut peruttiin"
- },
- "%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(count)s times": {
- "other": "Käyttäjän %(oneUser)s kutsu peruttiin %(count)s kertaa",
- "one": "Käyttäjän %(oneUser)s kutsu peruttiin"
- },
- "were invited %(count)s times": {
- "other": "kutsuttiin %(count)s kertaa",
- "one": "kutsuttiin"
- },
- "was invited %(count)s times": {
- "other": "kutsuttiin %(count)s kertaa",
- "one": "kutsuttiin"
- },
- "were banned %(count)s times": {
- "other": "saivat porttikiellon %(count)s kertaa",
- "one": "saivat porttikiellon"
- },
- "was banned %(count)s times": {
- "other": "sai porttikiellon %(count)s kertaa",
- "one": "sai porttikiellon"
- },
- "was unbanned %(count)s times": {
- "other": "porttikielto poistettiin %(count)s kertaa",
- "one": "porttikielto poistettiin"
- },
"expand": "laajenna",
"collapse": "supista",
"Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Sovelman poistaminen poistaa sen kaikilta huoneen käyttäjiltä. Haluatko varmasti poistaa tämän sovelman?",
- "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times": {
- "other": "%(severalUsers)s vaihtoivat nimensä %(count)s kertaa",
- "one": "%(severalUsers)s vaihtoivat nimensä"
- },
- "%(oneUser)schanged their name %(count)s times": {
- "other": "%(oneUser)s vaihtoi nimensä %(count)s kertaa",
- "one": "%(oneUser)s vaihtoi nimensä"
- },
"%(items)s and %(count)s others": {
"other": "%(items)s ja %(count)s muuta",
"one": "%(items)s ja yksi muu"
@@ -381,9 +300,6 @@
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Toistot, kuten ”abcabcabe” ovat vain hieman hankalampia arvata kuin ”abc”",
"A word by itself is easy to guess": "Yksittäinen sana on helppo arvata",
"Please contact your homeserver administrator.": "Ota yhteyttä kotipalvelimesi ylläpitäjään.",
- "The other party cancelled the verification.": "Toinen osapuoli perui varmennuksen.",
- "Verified!": "Varmennettu!",
- "You've successfully verified this user.": "Olet varmentanut tämän käyttäjän.",
"Verify this user by confirming the following emoji appear on their screen.": "Varmenna tämä käyttäjä varmistamalla, että seuraava emoji ilmestyy hänen ruudulleen.",
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Varmenna tämä käyttäjä varmistamalla, että seuraava luku ilmestyy hänen ruudulleen.",
"Unable to find a supported verification method.": "Tuettua varmennustapaa ei löydy.",
@@ -748,14 +664,6 @@
"Message edits": "Viestin muokkaukset",
"Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Tämän huoneen päivittäminen edellyttää huoneen nykyisen instanssin sulkemista ja uuden huoneen luomista sen tilalle. Jotta tämä kävisi huoneen jäsenten kannalta mahdollisimman sujuvasti, teemme seuraavaa:",
"Upload all": "Lähetä kaikki palvelimelle",
- "%(severalUsers)smade no changes %(count)s times": {
- "other": "%(severalUsers)s eivät tehneet muutoksia %(count)s kertaa",
- "one": "%(severalUsers)s eivät tehneet muutoksia"
- },
- "%(oneUser)smade no changes %(count)s times": {
- "other": "%(oneUser)s ei tehnyt muutoksia %(count)s kertaa",
- "one": "%(oneUser)s ei tehnyt muutoksia"
- },
"Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Kotipalvelimesi ei näytä tukevan tätä ominaisuutta.",
"Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Lähetä %(unsentCount)s reaktio(ta) uudelleen",
"You're signed out": "Sinut on kirjattu ulos",
@@ -849,7 +757,6 @@
"one": "Yksi lukematon viesti."
},
"Show image": "Näytä kuva",
- "Please
": "%(senderDisplayName)s breytti auðkennismynd spjallrásarinnar í
",
"%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s breytti auðkennismyndinni fyrir %(roomName)s",
"You don't have permission to view messages from before you joined.": "Þú hefur ekki heimildir til að skoða skilaboð frá því áður en þú fórst að taka þátt.",
@@ -1756,7 +1659,6 @@
"Verify the link in your inbox": "Athugaðu tengilinn í pósthólfinu þínu",
"New version of %(brand)s is available": "Ný útgáfa %(brand)s er tiltæk",
"Set up Secure Backup": "Setja upp varið öryggisafrit",
- "You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "Þú hefur áður samþykkt að deila nafnlausum upplýsingum um notkun forritsins með okkur. Við erum að uppfæra hvernig það virkar.",
"Authentication check failed: incorrect password?": "Sannvottun auðkenningar mistókst: er lykilorðið rangt?",
"Your browser does not support the required cryptography extensions": "Vafrinn þinn styður ekki nauðsynlegar dulritunarviðbætur",
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "Þessi heimaþjónn hefur verið útilokaður af kerfisstjóra hans.",
@@ -1818,22 +1720,6 @@
"Confirm to continue": "Staðfestu til að halda áfram",
"Confirm your account deactivation by using Single Sign On to prove your identity.": "Staðfestu að aðgangurinn þinn sé gerður óvirkur með því að nota einfalda innskráningu (single-sign-on) til að sanna auðkennið þitt.",
"Clear all data in this session?": "Hreinsa öll gögn í þessari setu?",
- "%(oneUser)ssent %(count)s hidden messages": {
- "one": "%(oneUser)ssendi falin skilaboð",
- "other": "%(oneUser)ssendi %(count)s falin skilaboð"
- },
- "%(oneUser)sremoved a message %(count)s times": {
- "one": "%(oneUser)sfjarlægði skilaboð",
- "other": "%(oneUser)sfjarlægði %(count)s skilaboð"
- },
- "%(oneUser)schanged the pinned messages for the room %(count)s times": {
- "one": "%(oneUser)sbreytti föstum skilaboðum fyrir spjallrásina",
- "other": "%(oneUser)sbreytti föstum skilaboðum fyrir spjallrásina %(count)s sinnum"
- },
- "%(oneUser)smade no changes %(count)s times": {
- "one": "%(oneUser)sgerði engar breytingar",
- "other": "%(oneUser)sgerði engar breytingar %(count)s sinnum"
- },
"%(displayName)s's live location": "Staðsetning fyrir %(displayName)s í rauntíma",
"%(brand)s could not send your location. Please try again later.": "%(brand)s gat ekki sent staðsetninguna þína. Reyndu aftur síðar.",
"Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Breytt þann %(date)s. Smelltu hér til að skoða breytingar.",
@@ -1844,7 +1730,6 @@
"%(name)s cancelled verifying": "%(name)s hætti við sannvottun",
"%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s hætti við sannvottun.",
"Ask %(displayName)s to scan your code:": "Biddu %(displayName)s um að skanna kóðann þinn:",
- "Compare unique emoji": "Bera saman einstakar táknmyndir",
"Accepting…": "Samþykki…",
"%(count)s reply": {
"one": "%(count)s svar",
@@ -2129,9 +2014,6 @@
"Verify by comparing unique emoji.": "Sannprófaðu með því að bera saman einstakar táknmyndir.",
"If you can't scan the code above, verify by comparing unique emoji.": "Ef þú getur ekki skannað kóðann hér fyrir ofan, skaltu sannprófa með því að bera saman einstakar táknmyndir.",
"Verify by scanning": "Sannprófa með skönnun",
- "Verify this device by completing one of the following:": "Sannreyndu þetta tæki með því að ljúka einu af eftirtöldu:",
- "Compare a unique set of emoji if you don't have a camera on either device": "Berðu saman einstakar táknmyndir ef ekki er myndavél á tækjunum",
- "Scan this unique code": "Skanna þennan einstaka kóða",
"An error occurred changing the user's power level. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Villa kom upp við að breyta valdastigi notandans. Athugaðu hvort þú hafir nægilegar heimildir og prófaðu aftur.",
"An error occurred changing the room's power level requirements. Ensure you have sufficient permissions and try again.": "Villa kom upp við að breyta kröfum spjallrásarinnar um valdastig. Athugaðu hvort þú hafir nægilegar heimildir og prófaðu aftur.",
"Unexpected server error trying to leave the room": "Óvænt villa kom upp við að reyna að yfirgefa spjallrásina",
@@ -2150,10 +2032,6 @@
"You seem to be uploading files, are you sure you want to quit?": "Það lítur út eins og þú sért að senda inn skrár, ertu viss um að þú viljir hætta?",
"Other users can invite you to rooms using your contact details": "Aðrir notendur geta boðið þér á spjallrásir með því að nota nánari tengiliðaupplýsingar þínar",
"That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Þetta símanúmer lítur ekki rétt út, yfirfarðu það og prófaðu svo aftur",
- "We
": "%(senderDisplayName)s pakeitė kambario pseudoportretą į
",
"Home": "Pradžia",
- "%(severalUsers)sleft %(count)s times": {
- "other": "%(severalUsers)s išėjo %(count)s kartų(-us)",
- "one": "%(severalUsers)s išėjo"
- },
- "%(oneUser)sleft %(count)s times": {
- "other": "%(oneUser)s išėjo %(count)s kartų(-us)",
- "one": "%(oneUser)s išėjo"
- },
- "%(severalUsers)schanged their name %(count)s times": {
- "one": "%(severalUsers)s pasikeitė vardus",
- "other": "%(severalUsers)s pasikeitė vardus %(count)s kartų(-us)"
- },
"And %(count)s more...": {
"other": "Ir dar %(count)s..."
},
@@ -413,78 +396,6 @@
"Help & About": "Pagalba ir Apie",
"Direct Messages": "Privačios žinutės",
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Nustatykite adresus šiam kambariui, kad vartotojai galėtų surasti šį kambarį per jūsų serverį (%(localDomain)s)",
- "%(severalUsers)sjoined %(count)s times": {
- "other": "%(severalUsers)s prisijungė %(count)s kartų(-us)",
- "one": "%(severalUsers)s prisijungė"
- },
- "%(oneUser)sjoined %(count)s times": {
- "other": "%(oneUser)s prisijungė %(count)s kartų(-us)",
- "one": "%(oneUser)s prisijungė"
- },
- "%(severalUsers)sjoined and left %(count)s times": {
- "other": "%(severalUsers)s prisijungė ir išėjo %(count)s kartų(-us)",
- "one": "%(severalUsers)s prisijungė ir išėjo"
- },
- "%(oneUser)sjoined and left %(count)s times": {
- "other": "%(oneUser)s prisijungė ir išėjo %(count)s kartų(-us)",
- "one": "%(oneUser)s prisijungė ir išėjo"
- },
- "%(severalUsers)sleft and rejoined %(count)s times": {
- "other": "%(severalUsers)s išėjo ir vėl prisijungė %(count)s kartų(-us)",
- "one": "%(severalUsers)s išėjo ir vėl prisijungė"
- },
- "%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times": {
- "other": "%(oneUser)s išėjo ir vėl prisijungė %(count)s kartų(-us)",
- "one": "%(oneUser)s išėjo ir vėl prisijungė"
- },
- "%(severalUsers)srejected their invitations %(count)s times": {
- "other": "%(severalUsers)s atmetė pakvietimus %(count)s kartų(-us)",
- "one": "%(severalUsers)s atmetė pakvietimus"
- },
- "%(oneUser)srejected their invitation %(count)s times": {
- "other": "%(oneUser)s atmetė pakvietimą %(count)s kartų(-us)",
- "one": "%(oneUser)s atmetė pakvietimą"
- },
- "%(severalUsers)shad their invitations withdrawn %(count)s times": {
- "other": "%(severalUsers)s atšaukė savo pakvietimus %(count)s kartų(-us)",
- "one": "%(severalUsers)s atšaukė savo pakvietimus"
- },
- "%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(count)s times": {
- "other": "%(oneUser)s atšaukė savo pakvietimą %(count)s kartų(-us)",
- "one": "%(oneUser)s atšaukė savo pakvietimą"
- },
- "were invited %(count)s times": {
- "other": "buvo pakviesti %(count)s kartų(-us)",
- "one": "buvo pakviesti"
- },
- "was invited %(count)s times": {
- "other": "buvo pakviestas %(count)s kartų(-us)",
- "one": "buvo pakviestas"
- },
- "were banned %(count)s times": {
- "other": "buvo užblokuoti %(count)s kartų(-us)",
- "one": "buvo užblokuoti"
- },
- "was banned %(count)s times": {
- "other": "buvo užblokuotas %(count)s kartų(-us)",
- "one": "buvo užblokuotas"
- },
- "were unbanned %(count)s times": {
- "other": "buvo atblokuoti %(count)s kartų(-us)",
- "one": "buvo atblokuoti"
- },
- "was unbanned %(count)s times": {
- "other": "buvo atblokuotas %(count)s kartų(-us)",
- "one": "buvo atblokuotas"
- },
- "%(severalUsers)smade no changes %(count)s times": {
- "other": "%(severalUsers)s neatliko jokių pakeitimų %(count)s kartų(-us)",
- "one": "%(severalUsers)s neatliko jokių pakeitimų"
- },
- "%(oneUser)smade no changes %(count)s times": {
- "other": "%(oneUser)s neatliko jokių pakeitimų %(count)s kartų(-us)",
- "one": "%(oneUser)s neatliko jokių pakeitimų"
- },
"Power level": "Galios lygis",
"Custom level": "Pritaikytas lygis",
"Can't find this server or its room list": "Negalime rasti šio serverio arba jo kambarių sąrašo",
@@ -497,7 +408,6 @@
"Room List": "Kambarių Sąrašas",
"Autocomplete": "Autorašymas",
"Verify this session": "Patvirtinti šį seansą",
- "The other party cancelled the verification.": "Kita šalis atšaukė patvirtinimą.",
"Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.": "Užšifruotos žinutės yra apsaugotos visapusiu šifravimu. Tik jūs ir gavėjas(-ai) turi raktus šioms žinutėms perskaityti.",
"Back up your keys before signing out to avoid losing them.": "Prieš atsijungdami sukurkite atsarginę savo raktų kopiją, kad išvengtumėte jų praradimo.",
"Start using Key Backup": "Pradėti naudoti atsarginę raktų kopiją",
@@ -565,7 +475,6 @@
"Create a Group Chat": "Sukurti grupės pokalbį",
"New login. Was this you?": "Naujas prisijungimas. Ar tai jūs?",
"Verify your other session using one of the options below.": "Patvirtinkite savo kitą seansą naudodami vieną iš žemiau esančių parinkčių.",
- "To be secure, do this in person or use a trusted way to communicate.": "Norėdami užtikrinti saugumą, darykite tai asmeniškai arba naudokite patikimą komunikacijos būdą.",
"Restore from Backup": "Atkurti iš Atsarginės Kopijos",
"Cryptography": "Kriptografija",
"Security & Privacy": "Saugumas ir Privatumas",
@@ -650,16 +559,9 @@
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Dar kartą įsitikinkite, kad jūsų serveris palaiko pasirinktą kambario versiją ir bandykite iš naujo.",
"Session already verified!": "Seansas jau patvirtintas!",
"Enable message search in encrypted rooms": "Įjungti žinučių paiešką užšifruotuose kambariuose",
- "Verified!": "Patvirtinta!",
- "You've successfully verified this user.": "Jūs sėkmingai patvirtinote šį vartotoją.",
"Got It": "Supratau",
- "Scan this unique code": "Nuskaitykite šį unikalų kodą",
- "Compare unique emoji": "Palyginkite unikalius jaustukus",
- "Compare a unique set of emoji if you don't have a camera on either device": "Palyginkite unikalų jaustukų rinkinį, jei neturite fotoaparato nei viename įrenginyje",
"Waiting for %(displayName)s to verify…": "Laukiama kol %(displayName)s patvirtins…",
"Cancelling…": "Atšaukiama…",
- "They match": "Jie sutampa",
- "They don't match": "Jie nesutampa",
"Dog": "Šuo",
"Cat": "Katė",
"Lion": "Liūtas",
@@ -874,7 +776,6 @@
"Session ID:": "Seanso ID:",
"Session key:": "Seanso raktas:",
"Failed to connect to integration manager": "Nepavyko prisijungti prie integracijų tvarkytuvo",
- "Please
": "%(senderDisplayName)s ndryshoi avatarin e dhomës në
",
"This room is a continuation of another conversation.": "Kjo dhomë është një vazhdim i një bisede tjetër.",
- "%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(count)s times": {
- "other": "Për %(oneUser)s përdorues ftesa u tërhoq mbrapsht %(count)s herë",
- "one": "U tërhoq mbrapsht ftesa për %(oneUser)s"
- },
"Upgrade this room to version %(version)s": "Përmirësojeni këtë dhomë me versionin %(version)s",
"Share Room": "Ndani Dhomë Me të Tjerë",
"Share Room Message": "Ndani Me të Tjerë Mesazh Dhome",
@@ -387,7 +307,6 @@
"Enable URL previews by default for participants in this room": "Aktivizo, si parazgjedhje, paraparje URL-sh për pjesëmarrësit në këtë dhomë",
"A text message has been sent to %(msisdn)s": "Te %(msisdn)s u dërgua një mesazh tekst",
"Deleting a widget removes it for all users in this room. Are you sure you want to delete this widget?": "Fshirja e një widget-i e heq atë për krejt përdoruesit në këtë dhomë. Jeni i sigurt se doni të fshihet ky widget?",
- "%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s %(transitionList)s",
"Before submitting logs, you must create a GitHub issue to describe your problem.": "Përpara se të parashtroni regjistra, duhet të krijoni një çështje në GitHub issue që të përshkruani problemin tuaj.",
"Create a new room with the same name, description and avatar": "Krijoni një dhomë të re me po atë emër, përshkrim dhe avatar",
"Can't leave Server Notices room": "Dhoma Njoftime Shërbyesi, s’braktiset dot",
@@ -503,9 +422,6 @@
"Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "S’arrihet të gjenden profile për ID-të Matrix të treguara më poshtë - do të donit të ftohet, sido qoftë?",
"Invite anyway and never warn me again": "Ftoji sido që të jetë dhe mos më sinjalizo më kurrë",
"Invite anyway": "Ftoji sido qoftë",
- "The other party cancelled the verification.": "Pala tjetër e anuloi verifikimin.",
- "Verified!": "U verifikua!",
- "You've successfully verified this user.": "E verifikuat me sukses këtë përdorues.",
"Secure messages with this user are end-to-end encrypted and not able to be read by third parties.": "Mesazhet e sigurt me këtë përdorues fshehtëzohen skaj-më-skaj dhe të palexueshëm nga palë të treta.",
"Got It": "E Mora Vesh",
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Verifikojeni këtë përdorues duke ripohuar shfaqjen e numrit vijues në skenën e tyre.",
@@ -749,14 +665,6 @@
"Edited at %(date)s. Click to view edits.": "Përpunuar më %(date)s. Klikoni që të shihni përpunimet.",
"Message edits": "Përpunime mesazhi",
"Upgrading this room requires closing down the current instance of the room and creating a new room in its place. To give room members the best possible experience, we will:": "Përmirësimi i kësaj dhome lyp mbylljen e instancës së tanishme të dhomës dhe krijimin e një dhome të re në vend të saj. Për t’u dhënë anëtarëve të dhomës më të mirën, do të:",
- "%(severalUsers)smade no changes %(count)s times": {
- "other": "%(severalUsers)s s’bënë ndryshime gjatë %(count)s herësh",
- "one": "%(severalUsers)s s’bënë ndryshime"
- },
- "%(oneUser)smade no changes %(count)s times": {
- "other": "%(oneUser)ss’bënë ndryshime gjatë %(count)s herësh",
- "one": "%(oneUser)ss’bëri ndryshime"
- },
"Resend %(unsentCount)s reaction(s)": "Ridërgo %(unsentCount)s reagim(e)",
"Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Shërbyesi juaj Home nuk duket se e mbulon këtë veçori.",
"You're signed out": "Keni bërë dalje",
@@ -877,7 +785,6 @@
"one": "1 mesazh i palexuar."
},
"Show image": "Shfaq figurë",
- "Please
%(homeserverDomain)s
) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Çağrıların sağlıklı bir şekide yapılabilmesi için lütfen anasunucunuzun (%(homeserverDomain)s
) yöneticisinden bir TURN sunucusu yapılandırmasını isteyin.",
- "%(severalUsers)smade no changes %(count)s times": {
- "one": "%(severalUsers)s değişiklik yapmadı",
- "other": "%(severalUsers)s %(count)s kez hiç bir değişiklik yapmadı"
- },
- "%(oneUser)smade no changes %(count)s times": {
- "other": "%(oneUser)s %(count)s kez değişiklik yapmadı",
- "one": "%(oneUser)s değişiklik yapmadı"
- },
"And %(count)s more...": {
"other": "ve %(count)s kez daha..."
},
"Popout widget": "Görsel bileşeni göster",
- "Please ": "%(senderDisplayName)s змінює аватар кімнати на
",
"%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s змінює аватар %(roomName)s",
@@ -1166,8 +1082,6 @@
"Sign in with SSO": "Увійти за допомогою SSO",
"Got an account? Sign in": "Маєте обліковий запис? Увійти",
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Звірте справжність цього користувача, підтвердивши, що на екрані з'явилося таке число.",
- "They don't match": "Вони не збігаються",
- "They match": "Вони збігаються",
"Connecting": "З'єднання",
"New version of %(brand)s is available": "Доступна нова версія %(brand)s",
"Update %(brand)s": "Оновити %(brand)s",
@@ -1201,7 +1115,6 @@
"Start Verification": "Почати перевірку",
"Start chatting": "Почати спілкування",
"This is the start of
@bot:*
would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Sem přídejte servery a uživatele, které chcete ignorovat. Hvězdička pro %(brand)s zastupuje libovolný počet kterýchkoliv znaků. Např. @bot:*
bude ignorovat všechny uživatele se jménem „bot“ na kterémkoliv serveru.",
"Signature upload success": "Podpis úspěšně nahrán",
"Signature upload failed": "Podpis se nepodařilo nahrát",
@@ -1149,8 +1109,6 @@
"Unexpected server error trying to leave the room": "Neočekávaná chyba serveru při odcházení z místnosti",
"Change notification settings": "Upravit nastavení oznámení",
"Use custom size": "Použít vlastní velikost",
- "Use a system font": "Používat systémové nastavení písma",
- "System font name": "Jméno systémového písma",
"Your server isn't responding to some requests.": "Váš server neodpovídá na některé požadavky.",
"Master private key:": "Hlavní soukromý klíč:",
"%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use /help
to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το /help
για να παραθέσετε τις διαθέσιμες εντολές. Μήπως θέλατε να το στείλετε αυτό ως μήνυμα;",
"Unrecognised command: %(commandText)s": "Μη αναγνωρισμένη εντολή: %(commandText)s",
"Unknown Command": "Αγνωστη εντολή",
- "sends space invaders": "στέλνει διαστημικούς εισβολείς",
- "Sends the given message with a space themed effect": "Στέλνει το δεδομένο μήνυμα με εφέ διαστημικού θέματος",
- "sends snowfall": "Στέλνει χιονόπτωση",
- "Sends the given message with snowfall": "Στέλνει το δεδομένο μήνυμα με χιονόπτωση",
- "sends rainfall": "Στέλνει βροχόπτωση",
- "sends confetti": "στέλνει κομφετί",
- "Sends the given message with confetti": "Στέλνει το δεδομένο μήνυμα με κομφετί",
- "Sends the given message with fireworks": "Στέλνει το δεδομένο μήνυμα με πυροτεχνήματα",
- "Sends the given message with rainfall": "Στέλνει το δεδομένο μήνυμα με βροχόπτωση",
- "sends fireworks": "στέλνει πυροτεχνήματα",
"This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Αυτή είναι η λίστα με τους χρήστες/διακομιστές που έχετε αποκλείσει - μην φύγετε από το δωμάτιο!",
"My Ban List": "Η λίστα απαγορεύσεων μου",
"Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Αυτόματη αποστολή αρχείων καταγραφής εντοπισμού σφαλμάτων όταν η δημιουργία αντίγραφου κλειδιού ασφαλείας δεν λειτουργεί",
@@ -1094,15 +1046,7 @@
"Language and region": "Γλώσσα και περιοχή",
"Phone numbers": "Τηλεφωνικοί αριθμοί",
"Email addresses": "Διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
- "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Οι ρυθμίσεις εμφάνισης επηρεάζουν μόνο αυτή τη %(brand)s συνεδρία.",
- "Customise your appearance": "Προσαρμόστε την εμφάνισή σας",
- "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Ορίστε το όνομα μιας γραμματοσειράς που είναι εγκατεστημένη στο σύστημά σας και o %(brand)s θα προσπαθήσει να τη χρησιμοποιήσει.",
"New version available. Update now.": "Νέα έκδοση διαθέσιμη. Ενημέρωση τώρα.",
- "Add theme": "Προσθήκη θέματος",
- "Custom theme URL": "URL προσαρμοσμένου θέματος",
- "Use high contrast": "Χρησιμοποιήστε υψηλή αντίθεση",
- "Theme added!": "Το θέμα προστέθηκε!",
- "Error downloading theme information.": "Σφάλμα κατά τη λήψη πληροφοριών θέματος.",
"Enter a new identity server": "Εισαγάγετε έναν νέο διακομιστή ταυτότητας",
"Do not use an identity server": "Μην χρησιμοποιείτε διακομιστή ταυτότητας",
"Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Η χρήση διακομιστή ταυτότητας είναι προαιρετική. Εάν επιλέξετε να μην χρησιμοποιήσετε διακομιστή ταυτότητας, δεν θα μπορείτε να εντοπίσετε άλλους χρήστες και δεν θα μπορείτε να προσκαλέσετε άλλους μέσω email ή τηλεφώνου.",
@@ -1150,7 +1094,6 @@
"Anyone can find and join.": "Οποιοσδήποτε μπορεί να το βρει και να εγγραφεί.",
"Private (invite only)": "Ιδιωτικό (μόνο με πρόσκληση)",
"Large": "Μεγάλο",
- "Image size in the timeline": "Μέγεθος εικόνας στη γραμμή χρόνου",
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Χρήση μεταξύ %(min)s pt και %(max)s pt",
"Always show the window menu bar": "Να εμφανίζεται πάντα η μπάρα μενού παραθύρου",
"Room ID or address of ban list": "Ταυτότητα δωματίου ή διεύθυνση της λίστας απαγορευσων",
@@ -2272,7 +2215,6 @@
"You can't send any messages until you review and agree to @bot:*
would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Aldonu uzantojn kaj servilojn, kiujn vi volas malatenti, ĉi tien. Uzu steletojn por ke %(brand)s atendu iujn ajn signojn. Ekzemple, @bot:*
malatentigus ĉiujn uzantojn, kiuj havas la nomon «bot» sur ĉiu ajn servilo.",
"Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "La administranto de via servilo malŝaltis implicitan tutvojan ĉifradon en privataj kaj individuaj ĉambroj.",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "La aŭtentikeco de ĉi tiu ĉifrita mesaĝo ne povas esti garantiita sur ĉi tiu aparato.",
@@ -1682,12 +1640,6 @@
"Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Nur vi du partoprenas ĉi tiun interparolon, se neniu el vi invitos aliulon.",
"There was an error looking up the phone number": "Eraris trovado de la telefonnumero",
"Unable to look up phone number": "Ne povas trovi telefonnumeron",
- "sends snowfall": "sendas neĝadon",
- "Sends the given message with snowfall": "Sendas la mesaĝon kun neĝado",
- "sends fireworks": "sendas artfajraĵon",
- "Sends the given message with fireworks": "Sendas la mesaĝon kun artfajraĵo",
- "sends confetti": "sendas konfetojn",
- "Sends the given message with confetti": "Sendas la mesaĝon kun konfetoj",
"Use app": "Uzu aplikaĵon",
"Use app for a better experience": "Uzu aplikaĵon por pli bona sperto",
"Don't miss a reply": "Ne preterpasu respondon",
@@ -1837,14 +1789,12 @@
"You have no ignored users.": "Vi malatentas neniujn uzantojn.",
"Please enter a name for the space": "Bonvolu enigi nomon por la aro",
"Connecting": "Konektante",
- "Sends the given message with a space themed effect": "Sendas mesaĝon kun la efekto de kosmo",
"See when people join, leave, or are invited to your active room": "Vidu kiam oni aliĝas, foriras, aŭ invitiĝas al via aktiva ĉambro",
"See when people join, leave, or are invited to this room": "Vidu kiam oni aliĝas, foriras, aŭ invitiĝas al la ĉambro",
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "Tiu ĉi hejmservilo estas blokita de sia administranto.",
"Modal Widget": "Reĝima fenestraĵo",
"Consult first": "Unue konsulti",
"Message search initialisation failed": "Malsukcesis komenci serĉadon de mesaĝoj",
- "sends space invaders": "sendas imiton de ludo « Space Invaders »",
"Enter your Security Phrase a second time to confirm it.": "Enigu vian Sekurecan frazon duafoje por ĝin konfirmi.",
"Space Autocomplete": "Memaga finfaro de aro",
"Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Kontrolu vian identecon por aliri ĉifritajn mesaĝojn kaj pruvi vian identecon al aliuloj.",
@@ -1949,10 +1899,6 @@
"Global": "Ĉie",
"New keyword": "Nova ĉefvorto",
"Keyword": "Ĉefvorto",
- "Enable email notifications for %(email)s": "Ŝalti retpoŝtajn sciigojn por %(email)s",
- "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Eraris konservado de viaj preferoj pri sciigoj.",
- "Error saving notification preferences": "Eraris konservado de preferoj pri sciigoj",
- "Messages containing keywords": "Mesaĝoj enhavantaj ĉefvortojn",
"Recommended for public spaces.": "Rekomendita por publikaj aroj.",
"Allow people to preview your space before they join.": "Povigi personojn antaŭrigardi vian aron antaŭ aliĝo.",
"To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Por ke adreso publikiĝu, ĝi unue devas esti loka adreso.",
@@ -2123,7 +2069,6 @@
},
"%(user1)s and %(user2)s": "%(user1)s kaj %(user2)s",
"Connectivity to the server has been lost": "Konektebleco al la servilo estas perdita",
- "Enable notifications for this account": "Ŝalti sciigojn por ĉi tiu konto",
"Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
"one": "Ĝisdatigante aro...",
"other": "Ĝisdatigante arojn... (%(progress)s el %(count)s)"
@@ -2493,7 +2438,14 @@
"video_rooms_always_on_voip_channels": "Videoĉambroj estas ĉiam ŝaltitaj VoIP-kanaloj enkonstruitaj en ĉambro en %(brand)s.",
"video_rooms_faq1_question": "Kiel mi povas krei videoĉambron?",
"video_rooms_faq1_answer": "Uzu la \"+\" butonon en la ĉambro sekcio de la maldekstra panelo.",
- "currently_experimental": "Nuntempe eksperimenta."
+ "currently_experimental": "Nuntempe eksperimenta.",
+ "group_profile": "Profilo",
+ "group_spaces": "Aroj",
+ "group_widgets": "Fenestraĵoj",
+ "group_rooms": "Ĉambroj",
+ "group_voip": "Voĉo kaj vido",
+ "group_encryption": "Ĉifrado",
+ "group_developer": "Programisto"
},
"keyboard": {
"home": "Hejmo",
@@ -2613,10 +2565,31 @@
"rule_call": "Invito al voko",
"rule_suppress_notices": "Mesaĝoj senditaj per roboto",
"rule_tombstone": "Kiam ĉambroj gradaltiĝas",
- "rule_encrypted_room_one_to_one": "Ĉifritaj mesaĝoj en duopaj babiloj"
+ "rule_encrypted_room_one_to_one": "Ĉifritaj mesaĝoj en duopaj babiloj",
+ "messages_containing_keywords": "Mesaĝoj enhavantaj ĉefvortojn",
+ "error_saving": "Eraris konservado de preferoj pri sciigoj",
+ "error_saving_detail": "Eraris konservado de viaj preferoj pri sciigoj.",
+ "enable_notifications_account": "Ŝalti sciigojn por ĉi tiu konto",
+ "enable_email_notifications": "Ŝalti retpoŝtajn sciigojn por %(email)s",
+ "enable_desktop_notifications_session": "Ŝalti labortablajn sciigojn por ĉi tiu salutaĵo",
+ "show_message_desktop_notification": "Montradi mesaĝojn en labortablaj sciigoj",
+ "enable_audible_notifications_session": "Ŝalti aŭdeblajn sciigojn por ĉi tiu salutaĵo"
},
"appearance": {
- "layout_bubbles": "Mesaĝaj vezikoj"
+ "layout_bubbles": "Mesaĝaj vezikoj",
+ "heading": "Adaptu vian aspekton",
+ "subheading": "Agordoj de aspekto nur efikos sur ĉi tiun salutaĵon de %(brand)s.",
+ "match_system_theme": "Similiĝi la sisteman haŭton",
+ "custom_font": "Uzi sisteman tiparon",
+ "custom_font_name": "Nomo de sistema tiparo",
+ "custom_theme_invalid": "Nevalida skemo de haŭto.",
+ "custom_theme_error_downloading": "Eraris elŝuto de informoj pri haŭto.",
+ "custom_theme_success": "Haŭto aldoniĝis!",
+ "custom_theme_url": "Propra URL al haŭto",
+ "custom_theme_add_button": "Aldoni haŭton",
+ "font_size": "Grando de tiparo",
+ "custom_font_description": "Agordu la nomon de tiparo instalita en via sistemo kaj %(brand)s provos ĝin uzi.",
+ "timeline_image_size_default": "Ordinara"
}
},
"devtools": {
@@ -2746,7 +2719,15 @@
"removed": "%(senderName)s forigis la ĉefan adreson de la ĉambro.",
"changed_alternative": "%(senderName)s ŝanĝis la alternativan adreson de ĉi tiu ĉambro.",
"changed_main_and_alternative": "%(senderName)s ŝanĝis la ĉefan kaj alternativan adresojn de ĉi tiu ĉambro.",
- "changed": "%(senderName)s ŝanĝis la adresojn de ĉi tiu ĉambro."
+ "changed": "%(senderName)s ŝanĝis la adresojn de ĉi tiu ĉambro.",
+ "alt_added": {
+ "other": "%(senderName)s aldonis la alternativajn adresojn %(addresses)s por ĉi tiu ĉambro.",
+ "one": "%(senderName)s aldonis alternativan adreson %(addresses)s por ĉi tiu ĉambro."
+ },
+ "alt_removed": {
+ "other": "%(senderName)s forigis la alternativajn adresojn %(addresses)s por ĉi tiu ĉambro.",
+ "one": "%(senderName)s forigis alternativan adreson %(addresses)s por ĉi tiu ĉambro."
+ }
},
"m.room.third_party_invite": {
"revoked": "%(senderName)s nuligis inviton en la ĉambron por %(targetDisplayName)s.",
@@ -2887,6 +2868,29 @@
"one": "%(oneUser)s ŝanĝis la servilblokajn listojn",
"other": "%(oneUser)s ŝanĝis la servilblokajn listojn %(count)s-foje"
}
+ },
+ "m.room.power_levels": {
+ "changed": "%(senderName)s ŝanĝis la povnivelon de %(powerLevelDiffText)s.",
+ "user_from_to": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s al %(toPowerLevel)s"
+ },
+ "mjolnir": {
+ "removed_rule_users": "%(senderName)s forigis la regulon forbarantan uzantojn, kiuj akordas kun %(glob)s",
+ "removed_rule_rooms": "%(senderName)s forigis la regulon forbarantan ĉambrojn, kiuj akordas kun %(glob)s",
+ "removed_rule_servers": "%(senderName)s forigis la regulon forbarantan servilojn, kiuj akordas kun %(glob)s",
+ "removed_rule": "%(senderName)s forigis forbaran regulon, kiu akordas kun %(glob)s",
+ "updated_invalid_rule": "%(senderName)s ĝisdatigis nevalidan forbaran regulon",
+ "updated_rule_users": "%(senderName)s ĝisdatigis la regulon forbarantan uzantojn, kiuj akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
+ "updated_rule_rooms": "%(senderName)s ĝisdatigis la regulon forbarantan ĉambrojn, kiuj akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
+ "updated_rule_servers": "%(senderName)s ĝisdatigis la regulon forbarantan servilojn, kiuj akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
+ "updated_rule": "%(senderName)s ĝisdatigis forbaran regulon, kiu akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
+ "created_rule_users": "%(senderName)s kreis regulon forbarantan uzantojn, kiuj akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
+ "created_rule_rooms": "%(senderName)s kreis regulon forbarantan ĉambrojn, kiuj akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
+ "created_rule_servers": "%(senderName)s kreis regulon forbarantan servilojn, kiuj akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
+ "created_rule": "%(senderName)s kreis forbaran regulon, kiu akordas kun %(glob)s, pro %(reason)s",
+ "changed_rule_users": "%(senderName)s ŝanĝis regulon forbarintan uzantojn, kiuj akordis kun %(oldGlob)s, al akordo kun %(newGlob)s, pro %(reason)s",
+ "changed_rule_rooms": "%(senderName)s ŝanĝis regulon forbarintan ĉambrojn, kiuj akordis kun %(oldGlob)s, al akordo kun %(newGlob)s, pro %(reason)s",
+ "changed_rule_servers": "%(senderName)s ŝanĝis regulon forbarintan servilojn, kiuj akordis kun %(oldGlob)s, al akordo kun %(newGlob)s, pro %(reason)s",
+ "changed_rule_glob": "%(senderName)s ĝisdatigis forbaran regulon, kiu akordis kun %(oldGlob)s, al akordo kun %(newGlob)s, pro %(reason)s"
}
},
"slash_command": {
@@ -3057,5 +3061,15 @@
},
"analytics": {
"consent_migration": "Vi antaŭe konsentis kunhavigi anonimajn uzdatumojn kun ni. Ni ĝisdatigas kiel tio funkcias."
+ },
+ "chat_effects": {
+ "confetti_description": "Sendas la mesaĝon kun konfetoj",
+ "confetti_message": "sendas konfetojn",
+ "fireworks_description": "Sendas la mesaĝon kun artfajraĵo",
+ "fireworks_message": "sendas artfajraĵon",
+ "snowfall_description": "Sendas la mesaĝon kun neĝado",
+ "snowfall_message": "sendas neĝadon",
+ "spaceinvaders_description": "Sendas mesaĝon kun la efekto de kosmo",
+ "spaceinvaders_message": "sendas imiton de ludo « Space Invaders »"
}
}
diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index 75c531be48..594e301145 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -13,7 +13,6 @@
"Banned users": "Usuarios vetados",
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or enable unsafe scripts.": "No se ha podido conectar al servidor base a través de HTTP, cuando es necesario un enlace HTTPS en la barra de direcciones de tu navegador. Ya sea usando HTTPS o activando los scripts inseguros.",
"Change Password": "Cambiar la contraseña",
- "%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.": "%(senderName)s cambió el nivel de acceso de %(powerLevelDiffText)s.",
"Command error": "Error de comando",
"Commands": "Comandos",
"Confirm password": "Confirmar contraseña",
@@ -46,7 +45,6 @@
"Filter room members": "Filtrar miembros de la sala",
"Forget room": "Olvidar sala",
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Esta sesión ha sido cerrada. Por favor, inicia sesión de nuevo.",
- "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s a %(toPowerLevel)s",
"Historical": "Historial",
"Import E2E room keys": "Importar claves de salas con cifrado de extremo a extremo",
"Incorrect verification code": "Verificación de código incorrecta",
@@ -223,7 +221,6 @@
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "No puedes eliminar este mensaje. (%(code)s)",
"Thursday": "Jueves",
"Logs sent": "Registros enviados",
- "Show message in desktop notification": "Mostrar mensaje en las notificaciones de escritorio",
"Yesterday": "Ayer",
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Error encontrado (%(errorDetail)s).",
"Low Priority": "Prioridad baja",
@@ -545,7 +542,6 @@
"Error upgrading room": "Fallo al mejorar la sala",
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Asegúrate de que tu servidor es compatible con la versión de sala elegida y prueba de nuevo.",
"%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
- "Match system theme": "Usar el mismo tema que el sistema",
"My Ban List": "Mi lista de baneos",
"This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Esta es la lista de usuarios y/o servidores que has bloqueado. ¡No te salgas de la sala!",
"Accept //
to start it with a slash.": "نکته: پیام خود را با //
شروع کنید تا با یک اسلش شروع شود.",
"You can use /help
to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "برای لیست کردن دستورات موجود می توانید از /help
استفاده کنید. آیا قصد داشتید این پیام را به عنوان متم ارسال کنید؟",
"Read Marker off-screen lifetime (ms)": "خواندن نشانگر طول عمر خارج از صفحه نمایش (میلی ثانیه)",
- "sends space invaders": "ارسال مهاجمان فضایی",
- "Sends the given message with a space themed effect": "پیام داده شده را به صورت مضمون فضای کاری ارسال می کند",
"If disabled, messages from encrypted rooms won't appear in search results.": "اگر غیر فعال شود، پیامهای اتاقهای رمزشده در نتایج جستجوها نمایش داده نمیشوند.",
"Currently indexing: %(currentRoom)s": "هماکنون ایندکس میشوند: %(currentRoom)s",
"%(brand)s is securely caching encrypted messages locally for them to appear in search results:": "%(brand)s پیامهای رمزشده را به صورت امن و محلی ذخیره کرده تا در نتایج جستجو نمایش دهد:",
@@ -1197,8 +1167,6 @@
"For help with using %(brand)s, click here or start a chat with our bot using the button below.": "برای گرفتن کمک در استفاده از %(brand)s، اینجا کلید کرده یا با استفاده از دکمهی زیر اقدام به شروع گفتگو با بات ما نمائید.",
"For help with using %(brand)s, click here.": "برای گرفتن کمک در استفاده از %(brand)s، اینجا کلیک کنید.",
"Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "با شرایط و ضوایط سرویس سرور هویتسنجی (%(serverName)s) موافقت کرده تا بتوانید از طریق آدرس ایمیل و شماره تلفن قابل یافتهشدن باشید.",
- "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "تنظیمات ظاهری برنامه تنها همین نشست %(brand)s را تحت تاثیر قرار میدهد.",
- "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "نام فونتی که بر روی سیستمتان نصب است را وارد کرده و %(brand)s سعی میکند از آن استفاده کند.",
"Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "از عددی بین %(min)s pt و %(max)s pt استفاده کنید",
"Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "اندازه فونت دلخواه تنها میتواند عددی بین %(min)s pt و %(max)s pt باشد",
"New version available. Update now.": "نسخهی جدید موجود است. هماکنون بهروزرسانی کنید.",
@@ -1251,9 +1219,6 @@
"Profile": "پروفایل",
"The operation could not be completed": "امکان تکمیل عملیات وجود ندارد",
"Failed to save your profile": "ذخیرهی تنظیمات شما موفقیتآمیز نبود",
- "Enable audible notifications for this session": "فعالسازی اعلانهای صدادار برای این نشست",
- "Show message in desktop notification": "پیامها را در اعلان دسکتاپ نشان بده",
- "Enable desktop notifications for this session": "فعالسازی اعلانهای دسکتاپ برای این نشست",
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "مدیر یکپارچهسازی یا آفلاین است و یا نمیتواند به سرور شما متصل شود.",
"Cannot connect to integration manager": "امکان اتصال به مدیر یکپارچهسازیها وجود ندارد",
"Message search initialisation failed": "آغاز فرآیند جستجوی پیامها با شکست همراه بود",
@@ -1424,12 +1389,6 @@
"Unable to look up phone number": "امکان یافتن شماره تلفن میسر نیست",
"Connecting": "در حال اتصال",
"unknown person": "فرد ناشناس",
- "sends confetti": "انیمیشن بارش کاغذ شادی را ارسال کن",
- "sends snowfall": "انیمیشن بارش برف را ارسال کن",
- "Sends the given message with snowfall": "این پیام را با انیمیشن بارش برف ارسال کن",
- "sends fireworks": "انیمیشن آتشبازی را ارسال کن",
- "Sends the given message with fireworks": "این پیام را با انیمیشن آتشبازی ارسال کن",
- "Sends the given message with confetti": "این پیام را با انیمیشن بارش کاغد شادی ارسال کن",
"This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "این لیست کاربران/اتاقهایی است که شما آنها را بلاک کردهاید - اتاق را ترک نکنید!",
"My Ban List": "لیست تحریمهای من",
"IRC display name width": "عرض نمایش نامهای IRC",
@@ -1443,9 +1402,6 @@
"Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "هرگز از این نشست، پیامهای رمزشده برای به نشستهای تائید نشده در این اتاق ارسال مکن",
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "هرگز از این نشست، پیامهای رمزشده را به نشستهای تائید نشده ارسال مکن",
"Send analytics data": "ارسال دادههای تجزیه و تحلیلی",
- "System font name": "نام فونت سیستمی",
- "Use a system font": "استفاده از یک فونت موجود بر روی سیستم شما",
- "Match system theme": "با پوستهی سیستم تطبیق پیدا کن",
"Mirror local video feed": "تصویر خودتان را هنگام تماس تصویری برعکس (مثل آینه) نمایش بده",
"Space used:": "فضای مصرفی:",
"Indexed messages:": "پیامهای ایندکسشده:",
@@ -1480,7 +1436,6 @@
"Edit message": "ویرایش پیام",
"Send as message": "ارسال به عنوان پیام",
"Use custom size": "از اندازهی دلخواه استفاده کنید",
- "Font size": "اندازه فونت",
"Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "تکرارهایی مانند \"abcabcabc\" تنها مقداری سختتر از \"abc\" قابل حدسزدن هستند",
"Add another word or two. Uncommon words are better.": "یک یا دو کلمه دیگر اضافه کنید. کلمات غیرمعمول بهتر هستند.",
"Reversed words aren't much harder to guess": "حدس زدن کلمات معکوس خیلی سخت تر نیست",
@@ -1759,13 +1714,8 @@
"Language and region": "زبان و جغرافیا",
"Phone numbers": "شماره تلفن",
"Email addresses": "آدرس ایمیل",
- "Customise your appearance": "ظاهر پیامرسان خود را سفارشیسازی کنید",
"Show advanced": "نمایش بخش پیشرفته",
"Hide advanced": "پنهانکردن بخش پیشرفته",
- "Add theme": "افزودن پوسته",
- "Custom theme URL": "آدرس پوسته دلخواه",
- "Error downloading theme information.": "بارگیری اطلاعات پوسته با خطا همراه بود.",
- "Invalid theme schema.": "ساختار پوسته صحیح نیست.",
"Size must be a number": "سایز باید یک عدد باشد",
"Hey you. You're the best!": "سلام. حال شما خوبه؟",
"Check for update": "بررسی برای بهروزرسانی جدید",
@@ -1955,8 +1905,6 @@
"Mentions & keywords": "منشن ها و کلمات کلیدی",
"New keyword": "کلمه کلیدی جدید",
"Keyword": "کلمه کلیدی",
- "Messages containing keywords": "پیام های حاوی کلمات کلیدی",
- "Enable notifications for this account": "اعلانها را برای این اکانت فعال کنید",
"Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "مدیران ادغام دادههای پیکربندی را دریافت میکنند و میتوانند ویجتها را تغییر دهند، دعوتنامههای اتاق ارسال کنند و سطوح قدرت را از طرف شما تنظیم کنند.",
"Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "غیرفعال سازی اکانت شما یک اقدام دائمی است - مراقب باشید!",
"Enter your Security Phrase or to continue.": "عبارت امنیتی خود را وارد کنید و یا .",
@@ -2207,7 +2155,18 @@
"dehydration": "ارسال پیام رمزشده به شکل آفلاین با استفاده از دستگاههای خاص",
"bridge_state": "اطلاعات پلهای ارتباطی را در تنظیمات اتاق نمایش بده",
"voice_broadcast": "صدای جمعی",
- "video_rooms_a_new_way_to_chat": "راهکار جدیدی برای گفتگوی صوتی و تصویری در%(brand)sوجود دارد."
+ "video_rooms_a_new_way_to_chat": "راهکار جدیدی برای گفتگوی صوتی و تصویری در%(brand)sوجود دارد.",
+ "group_messaging": "پیام رسانی",
+ "group_profile": "پروفایل",
+ "group_spaces": "محیطها",
+ "group_widgets": "ابزارک ها",
+ "group_rooms": "اتاقها",
+ "group_voip": "صدا و تصویر",
+ "group_moderation": "اعتدال",
+ "group_themes": "قالب ها",
+ "group_encryption": "رمزنگاری",
+ "group_experimental": "تجربی",
+ "group_developer": "توسعه دهنده"
},
"keyboard": {
"home": "خانه",
@@ -2319,7 +2278,27 @@
"rule_call": "دعوت به تماس",
"rule_suppress_notices": "پیامهای ارسال شده توسط ربات",
"rule_tombstone": "زمانی که اتاقها بهروزرسانی میگردند",
- "rule_encrypted_room_one_to_one": "پیامهای رمزشده در گفتگوهای خصوصی"
+ "rule_encrypted_room_one_to_one": "پیامهای رمزشده در گفتگوهای خصوصی",
+ "messages_containing_keywords": "پیام های حاوی کلمات کلیدی",
+ "enable_notifications_account": "اعلانها را برای این اکانت فعال کنید",
+ "enable_desktop_notifications_session": "فعالسازی اعلانهای دسکتاپ برای این نشست",
+ "show_message_desktop_notification": "پیامها را در اعلان دسکتاپ نشان بده",
+ "enable_audible_notifications_session": "فعالسازی اعلانهای صدادار برای این نشست"
+ },
+ "appearance": {
+ "heading": "ظاهر پیامرسان خود را سفارشیسازی کنید",
+ "subheading": "تنظیمات ظاهری برنامه تنها همین نشست %(brand)s را تحت تاثیر قرار میدهد.",
+ "match_system_theme": "با پوستهی سیستم تطبیق پیدا کن",
+ "custom_font": "استفاده از یک فونت موجود بر روی سیستم شما",
+ "custom_font_name": "نام فونت سیستمی",
+ "custom_theme_invalid": "ساختار پوسته صحیح نیست.",
+ "custom_theme_error_downloading": "بارگیری اطلاعات پوسته با خطا همراه بود.",
+ "custom_theme_success": "پوسته اضافه شد!",
+ "custom_theme_url": "آدرس پوسته دلخواه",
+ "custom_theme_add_button": "افزودن پوسته",
+ "font_size": "اندازه فونت",
+ "custom_font_description": "نام فونتی که بر روی سیستمتان نصب است را وارد کرده و %(brand)s سعی میکند از آن استفاده کند.",
+ "timeline_image_size_default": "پیشفرض"
}
},
"devtools": {
@@ -2438,7 +2417,15 @@
"removed": "%(senderName)s آدرس اصلی این اتاق را حذف کرد.",
"changed_alternative": "%(senderName)s آدرس های جایگزین این اتاق را تغییر داد.",
"changed_main_and_alternative": "%(senderName)s آدرس اصلی و جایگزین این اتاق را تغییر داد.",
- "changed": "%(senderName)s آدرس های این اتاق را تغییر داد."
+ "changed": "%(senderName)s آدرس های این اتاق را تغییر داد.",
+ "alt_added": {
+ "one": "%(senderName)s آدرس جایگزین %(addresses)s را برای این اتاق اضافه کرد.",
+ "other": "%(senderName)s آدرس های جایگزین %(addresses)s را برای این اتاق اضافه کرد."
+ },
+ "alt_removed": {
+ "one": "%(senderName)s آدرس جایگزین %(addresses)s این اتاق را حذف کرد.",
+ "other": "%(senderName)s آدرس های جایگزین %(addresses)s این اتاق را حذف کرد."
+ }
},
"m.room.third_party_invite": {
"revoked": "%(senderName)s دعوت نامه %(targetDisplayName)s را برای پیوستن به اتاق باطل کرد.",
@@ -2569,6 +2556,29 @@
"one": "%(oneUser)s هیچ تغییری ایجاد نکرد",
"other": "%(oneUser)s %(count)s مرتبه هیچ تغییری ایجاد نکرد"
}
+ },
+ "m.room.power_levels": {
+ "changed": "%(senderName)s سطح قدرت %(powerLevelDiffText)s تغییر داد.",
+ "user_from_to": "%(userId)s از %(fromPowerLevel)s به %(toPowerLevel)s"
+ },
+ "mjolnir": {
+ "removed_rule_users": "%(senderName)s قاعده تحریم کاربران را که با %(glob)s تطابق داشت، حذف کرد",
+ "removed_rule_rooms": "%(senderName)s قاعده تحریم اتاقها را که با %(glob)s تطابق داشت، حذف کرد",
+ "removed_rule_servers": "%(senderName)s قاعده تحریم سرورها را که با %(glob)s تطابق داشت، حذف کرد",
+ "removed_rule": "%(senderName)s قاعده تحریمی را که با %(glob)s تطابق داشت، حذف کرد",
+ "updated_invalid_rule": "%(senderName)s یک قاعدهی تحریم نامعتبر را بهروزرسانی کرد",
+ "updated_rule_users": "%(senderName)s قاعده تحریم کاربران را که با %(glob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s بهروزرسانی کرد",
+ "updated_rule_rooms": "%(senderName)s قاعده تحریم اتاقها را که با %(glob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s بهروزرسانی کرد",
+ "updated_rule_servers": "%(senderName)s قاعده تحریم سرورها را که با %(glob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s بهروزرسانی کرد",
+ "updated_rule": "%(senderName)s یک قاعده تحریم را که با %(glob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s بهروزرسانی کرد",
+ "created_rule_users": "%(senderName)s یک قاعده تحریم کاربران را که با %(glob)s تطابق دارد، به دلیل (دلایل) %(reason)s ایجاد کرد",
+ "created_rule_rooms": "%(senderName)s یک قاعده تحریم اتاقها را که با %(glob)s تطابق دارد، به دلیل (دلایل) %(reason)s ایجاد کرد",
+ "created_rule_servers": "%(senderName)s یک قاعده تحریم سرورها را که با %(glob)s تطابق دارد، به دلیل (دلایل) %(reason)s ایجاد کرد",
+ "created_rule": "%(senderName)s یک قاعده تحریم را که با %(glob)s تطابق دارد، به دلیل (دلایل) %(reason)s ایجاد کرد",
+ "changed_rule_users": "%(senderName)s یک قاعده تحریم کاربران را که با %(oldGlob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s به گونهای تغییر داد که با %(newGlob)s تطابق داشته باشد",
+ "changed_rule_rooms": "%(senderName)s یک قاعده تحریم اتاقها را که با %(oldGlob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s به گونهای تغییر داد که با %(newGlob)s تطابق داشته باشد",
+ "changed_rule_servers": "%(senderName)s یک قاعده تحریم سرورها را که با %(oldGlob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s به گونهای تغییر داد که با %(newGlob)s تطابق داشته باشد",
+ "changed_rule_glob": "%(senderName)s یک قاعده تحریم را که با %(oldGlob)s تطابق داشت، به دلیل (دلایل) %(reason)s به گونهای بهروزرسانی کرد که با %(newGlob)s تطابق داشته باشد"
}
},
"slash_command": {
@@ -2726,5 +2736,15 @@
"enable_prompt": "بهتر کردن راهنمای کاربری %(analyticsOwner)s",
"consent_migration": "شما به ارسال گزارش چگونگی استفاده از سرویس رضایت داده بودید. ما نحوه استفاده از این اطلاعات را بروز میکنیم.",
"learn_more": "اطلاعات خود را به صورت ناشناس با ما به اشتراک بگذارید تا متوجه مشکلات موجود شویم. بدون استفاده شخصی توسط خود و یا شرکا@bot:*
would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "A mellőzendő felhasználókat és kiszolgálókat itt adja meg. Használjon csillagot a(z) %(brand)s kliensben, hogy minden karakterre illeszkedjen. Például a @bot:*
figyelmen kívül fog hagyni minden „bot” nevű felhasználót, minden kiszolgálóról.",
"Show rooms with unread messages first": "Olvasatlan üzeneteket tartalmazó szobák megjelenítése elől",
"Show previews of messages": "Üzenet előnézet megjelenítése",
@@ -1607,10 +1565,6 @@
"Continuing without email": "Folytatás e-mail-cím nélkül",
"Reason (optional)": "Ok (opcionális)",
"Continue with %(provider)s": "Folytatás ezzel a szolgáltatóval: %(provider)s",
- "sends fireworks": "tűzijátékot küld",
- "Sends the given message with fireworks": "Tűzijátékkal küldi el az üzenetet",
- "sends confetti": "konfettit küld",
- "Sends the given message with confetti": "Konfettivel küldi el az üzenetet",
"See %(msgtype)s messages posted to your active room": "Az aktív szobájába küldött %(msgtype)s üzenetek megjelenítése",
"See %(msgtype)s messages posted to this room": "Az ebbe a szobába küldött %(msgtype)s üzenetek megjelenítése",
"See general files posted to your active room": "Az aktív szobádba küldött fájlok megjelenítése",
@@ -1674,8 +1628,6 @@
"one": "A titkosított üzenetek biztonságos helyi gyorsítótárazása, hogy megjelenhessenek a keresési találatok között, ehhez %(size)s helyet használ %(rooms)s szoba üzeneteihez.",
"other": "A titkosított üzenetek biztonságos helyi gyorsítótárazása, hogy megjelenhessenek a keresési találatok között, ehhez %(size)s helyet használ %(rooms)s szoba üzeneteihez."
},
- "sends snowfall": "hóesést küld",
- "Sends the given message with snowfall": "Hóeséssel küldi el az üzenetet",
"See emotes posted to your active room": "Az aktív szobájába küldött emodzsik megjelenítése",
"See emotes posted to this room": "Ebbe a szobába küldött emodzsik megjelenítése",
"You have no visible notifications.": "Nincsenek látható értesítések.",
@@ -1871,8 +1823,6 @@
"Go to my space": "Irány a teréhez",
"Search names and descriptions": "Nevek és leírások keresése",
"You may contact me if you have any follow up questions": "Ha további kérdés merülne fel, kapcsolatba léphetnek velem",
- "sends space invaders": "space invaders küldése",
- "Sends the given message with a space themed effect": "Világűrös effekttel küldi el az üzenetet",
"See when people join, leave, or are invited to your active room": "Emberek belépésének, távozásának vagy meghívásának a megjelenítése az aktív szobájában",
"See when people join, leave, or are invited to this room": "Emberek belépésének, távozásának vagy meghívásának a megjelenítése ebben a szobában",
"Currently joining %(count)s rooms": {
@@ -2004,10 +1954,6 @@
"Global": "Globális",
"New keyword": "Új kulcsszó",
"Keyword": "Kulcsszó",
- "Enable email notifications for %(email)s": "E-mail értesítések engedélyezése ehhez: %(email)s",
- "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Hiba történt az értesítési beállításai mentése során.",
- "Error saving notification preferences": "Hiba az értesítési beállítások mentése során",
- "Messages containing keywords": "Kulcsszavakat tartalmazó üzenetek",
"Transfer Failed": "Átadás sikertelen",
"Unable to transfer call": "A hívás átadása nem lehetséges",
"Anyone will be able to find and join this room.": "Bárki megtalálhatja és beléphet ebbe a szobába.",
@@ -2135,7 +2081,6 @@
"Joined": "Csatlakozott",
"Insert link": "Link beillesztése",
"Joining": "Belépés",
- "Use high contrast": "Nagy kontraszt használata",
"Light high contrast": "Világos, nagy kontrasztú",
"Automatically send debug logs on any error": "Hibakeresési naplók automatikus küldése bármilyen hiba esetén",
"Click the button below to confirm signing out these devices.": {
@@ -2187,8 +2132,6 @@
"Spaces to show": "Megjelenítendő terek",
"Sidebar": "Oldalsáv",
"Other rooms": "További szobák",
- "sends rainfall": "esőt küld",
- "Sends the given message with rainfall": "Esővel küldi el az üzenetet",
"Show all your rooms in Home, even if they're in a space.": "Minden szoba megjelenítése a Kezdőlapon, akkor is ha egy tér része.",
"Home is useful for getting an overview of everything.": "A Kezdőlap áttekintést adhat mindenről.",
"Show all threads": "Minden üzenetszál megjelenítése",
@@ -2205,7 +2148,6 @@
"Get notifications as set up in your settings": "Értesítések fogadása a beállításokban megadottak szerint",
"Rooms outside of a space": "Téren kívüli szobák",
"Large": "Nagy",
- "Image size in the timeline": "Képméret az idővonalon",
"Based on %(count)s votes": {
"one": "%(count)s szavazat alapján",
"other": "%(count)s szavazat alapján"
@@ -2426,7 +2368,6 @@
},
"Next recently visited room or space": "Következő, nemrég meglátogatott szoba vagy tér",
"Previous recently visited room or space": "Előző, nemrég meglátogatott szoba vagy tér",
- "%(timeRemaining)s left": "Maradék idő: %(timeRemaining)s",
"Unsent": "Elküldetlen",
"Uncheck if you also want to remove system messages on this user (e.g. membership change, profile change…)": "Törölje a kijelölést ha a rendszer üzeneteket is törölni szeretné ettől a felhasználótól (pl. tagság változás, profil változás…)",
"You are about to remove %(count)s messages by %(user)s. This will remove them permanently for everyone in the conversation. Do you wish to continue?": {
@@ -2497,8 +2438,6 @@
"one": "Megerősítés ebből az eszközből való kijelentkezéshez",
"other": "Megerősítés ezekből az eszközökből való kijelentkezéshez"
},
- "sends hearts": "szívecskéket küld",
- "Sends the given message with hearts": "Szívecskékkel küldi el az üzenetet",
"Failed to join": "Csatlakozás sikertelen",
"The person who invited you has already left, or their server is offline.": "Aki meghívta a szobába már távozott, vagy a kiszolgálója nem érhető el.",
"The person who invited you has already left.": "A személy, aki meghívta, már távozott.",
@@ -2694,9 +2633,6 @@
"Receive push notifications on this session.": "Leküldéses értesítések fogadása ebben a munkamenetben.",
"Push notifications": "Leküldéses értesítések",
"Toggle push notifications on this session.": "Leküldéses értesítések be- és kikapcsolása ebben a munkamenetben.",
- "Enable notifications for this device": "Értesítések engedélyezése ehhez az eszközhöz",
- "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "Kapcsolja ki, hogy letiltsa az értesítéseket az összes eszközökén és munkamenetében",
- "Enable notifications for this account": "Értesítések engedélyezése ehhez a fiókhoz",
"Live": "Élő közvetítés",
"Sorry — this call is currently full": "Bocsánat — ez a hívás betelt",
"Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "A kliens nevének, verziójának és webcímének felvétele a munkamenetek könnyebb felismerése érdekében a munkamenet-kezelőben",
@@ -3223,7 +3159,18 @@
"sliding_sync_description": "Aktív fejlesztés alatt, nem kapcsolható ki.",
"under_active_development": "Aktív fejlesztés alatt.",
"location_share_live_description": "Átmeneti megvalósítás. A helyadatok megmaradnak a szoba naplójában.",
- "dynamic_room_predecessors_description": "MSC3946 engedélyezése (a későn érkező szobaarchívumok támogatáshoz)"
+ "dynamic_room_predecessors_description": "MSC3946 engedélyezése (a későn érkező szobaarchívumok támogatáshoz)",
+ "group_messaging": "Üzenetküldés",
+ "group_profile": "Profil",
+ "group_spaces": "Terek",
+ "group_widgets": "Kisalkalmazások",
+ "group_rooms": "Szobák",
+ "group_voip": "Hang és videó",
+ "group_moderation": "Moderálás",
+ "group_themes": "Témák",
+ "group_encryption": "Titkosítás",
+ "group_experimental": "Kísérleti",
+ "group_developer": "Fejlesztői"
},
"keyboard": {
"home": "Kezdőlap",
@@ -3319,7 +3266,8 @@
"few_seconds_ago": "néhány másodperce",
"about_minute_ago": "egy perce",
"about_hour_ago": "egy órája",
- "about_day_ago": "egy napja"
+ "about_day_ago": "egy napja",
+ "left": "Maradék idő: %(timeRemaining)s"
},
"onboarding": {
"personal_messaging_title": "Biztonságos üzenetküldés barátokkal, családdal",
@@ -3404,11 +3352,37 @@
"rule_call": "Hívásmeghívások",
"rule_suppress_notices": "Botok üzenetei",
"rule_tombstone": "Amikor a szobák fejlesztésre kerülnek",
- "rule_encrypted_room_one_to_one": "A közvetlen csevegések titkosított üzenetei"
+ "rule_encrypted_room_one_to_one": "A közvetlen csevegések titkosított üzenetei",
+ "messages_containing_keywords": "Kulcsszavakat tartalmazó üzenetek",
+ "error_saving": "Hiba az értesítési beállítások mentése során",
+ "error_saving_detail": "Hiba történt az értesítési beállításai mentése során.",
+ "enable_notifications_account": "Értesítések engedélyezése ehhez a fiókhoz",
+ "enable_notifications_account_detail": "Kapcsolja ki, hogy letiltsa az értesítéseket az összes eszközökén és munkamenetében",
+ "enable_email_notifications": "E-mail értesítések engedélyezése ehhez: %(email)s",
+ "enable_notifications_device": "Értesítések engedélyezése ehhez az eszközhöz",
+ "enable_desktop_notifications_session": "Asztali értesítések engedélyezése ehhez a munkamenethez",
+ "show_message_desktop_notification": "Üzenet megjelenítése az asztali értesítésekben",
+ "enable_audible_notifications_session": "Hallható értesítések engedélyezése ehhez a munkamenethez"
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (kísérleti)",
- "layout_bubbles": "Üzenetbuborékok"
+ "layout_bubbles": "Üzenetbuborékok",
+ "heading": "A megjelenés testreszabása",
+ "subheading": "A megjelenés beállításai csak erre az %(brand)s munkamenetre lesznek érvényesek.",
+ "match_system_theme": "Rendszer témájához megfelelő",
+ "custom_font": "Rendszer betűkészletének használata",
+ "custom_font_name": "Rendszer betűkészletének neve",
+ "custom_theme_invalid": "Érvénytelen témaséma.",
+ "custom_theme_error_downloading": "Hiba a témainformációk letöltése során.",
+ "custom_theme_success": "Téma hozzáadva!",
+ "custom_theme_url": "Egyéni téma webcíme",
+ "use_high_contrast": "Nagy kontraszt használata",
+ "custom_theme_add_button": "Téma hozzáadása",
+ "font_size": "Betűméret",
+ "custom_font_description": "Adja meg a rendszer által használt betűkészlet nevét, és az %(brand)s megpróbálja azt használni.",
+ "timeline_image_size": "Képméret az idővonalon",
+ "timeline_image_size_default": "Alapértelmezett",
+ "timeline_image_size_large": "Nagy"
}
},
"devtools": {
@@ -3612,7 +3586,15 @@
"removed": "%(senderName)s törölte a szoba elsődleges címét.",
"changed_alternative": "%(senderName)s megváltoztatta a szoba alternatív címeit.",
"changed_main_and_alternative": "%(senderName)s megváltoztatta a szoba elsődleges és alternatív címeit.",
- "changed": "%(senderName)s megváltoztatta a szoba címeit."
+ "changed": "%(senderName)s megváltoztatta a szoba címeit.",
+ "alt_added": {
+ "other": "%(senderName)s hozzáadta a szoba alternatív címeit: %(addresses)s.",
+ "one": "%(senderName)s alternatív címeket adott hozzá a szobához: %(addresses)s."
+ },
+ "alt_removed": {
+ "other": "%(senderName)s eltávolította az alternatív címeket a szobáról: %(addresses)s.",
+ "one": "%(senderName)s eltávolította az alternatív címet a szobáról: %(addresses)s."
+ }
},
"m.room.third_party_invite": {
"revoked": "%(senderName)s visszavonta %(targetDisplayName)s a szobába való belépéséhez szükséges meghívóját.",
@@ -3785,6 +3767,29 @@
"one": "%(oneUser)s rejtett üzenetet küldött",
"other": "%(oneUser)s %(count)s rejtett üzenetet küldött"
}
+ },
+ "m.room.power_levels": {
+ "changed": "%(senderName)s megváltoztatta a hozzáférési szintet: %(powerLevelDiffText)s.",
+ "user_from_to": "%(userId)s: %(fromPowerLevel)s -> %(toPowerLevel)s"
+ },
+ "mjolnir": {
+ "removed_rule_users": "%(senderName)s törölte azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő felhasználók voltak kitiltva: %(glob)s",
+ "removed_rule_rooms": "%(senderName)s törölte azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő szobák voltak kitiltva: %(glob)s",
+ "removed_rule_servers": "%(senderName)s törölte azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő kiszolgálók ki voltak tiltva: %(glob)s",
+ "removed_rule": "%(senderName)s törölte az ennek megfelelő kitiltó szabályt: %(glob)s",
+ "updated_invalid_rule": "%(senderName)s frissített egy érvénytelen kitiltó szabályt",
+ "updated_rule_users": "%(senderName)s frissítette azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő felhasználók voltak kitiltva: %(glob)s, ok: %(reason)s",
+ "updated_rule_rooms": "%(senderName)s frissítette azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő szobák voltak kitiltva: %(glob)s, ok: %(reason)s",
+ "updated_rule_servers": "%(senderName)s frissítette azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő kiszolgálók voltak kitiltva: %(glob)s, ok: %(reason)s",
+ "updated_rule": "%(senderName)s frissítette ezt a kitiltó szabályt: %(glob)s, ok: %(reason)s",
+ "created_rule_users": "%(senderName)s hozzáadta azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő felhasználók voltak kitiltva: %(glob)s, ok: %(reason)s",
+ "created_rule_rooms": "%(senderName)s hozzáadta azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő szobák voltak kitiltva: %(glob)s, ok: %(reason)s",
+ "created_rule_servers": "%(senderName)s hozzáadta azt a szabályt, amellyel az ennek megfelelő kiszolgálók voltak kitiltva: %(glob)s, ok: %(reason)s",
+ "created_rule": "%(senderName)s hozzáadta ezt a kitiltó szabályt: %(glob)s, ok: %(reason)s",
+ "changed_rule_users": "%(senderName)s megváltoztatta a felhasználókat kitiltó szabályt erről: %(oldGlob)s, erre: %(newGlob)s, ok: %(reason)s",
+ "changed_rule_rooms": "%(senderName)s megváltoztatta a szobákat kitiltó szabályt erről: %(oldGlob)s, erre: %(newGlob)s, ok: %(reason)s",
+ "changed_rule_servers": "%(senderName)s megváltoztatta a kiszolgálókat kitiltó szabályt erről: %(oldGlob)s, erre: %(newGlob)s, ok: %(reason)s",
+ "changed_rule_glob": "%(senderName)s megváltoztatta a kitiltó szabályt erről: %(oldGlob)s, erre: %(newGlob)s, ok: %(reason)s"
}
},
"slash_command": {
@@ -3982,5 +3987,19 @@
"bullet_1": "/help
to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Þú getur notað /help
til að lista tilteknar skipanir. Ætlaðir þú að senda þetta sem skilaboð?",
- "Sends the given message with snowfall": "Sendir skilaboðin með snjókomu",
- "Sends the given message with fireworks": "Sendir skilaboðin með flugeldum",
- "Sends the given message with confetti": "Sendir skilaboðin með skrauti",
"Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Aldrei senda dulrituð skilaboð af þessu tæki til ósannvottaðra tækja á þessari spjallrás úr þessari setu",
"Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Aldrei senda dulrituð skilaboð af þessu tæki til ósannvottaðra tækja",
"Send %(msgtype)s messages as you in your active room": "Senda %(msgtype)s-skilaboð sem þú á virku spjallrásina þína",
@@ -284,7 +280,6 @@
"Recently Direct Messaged": "Nýsend bein skilaboð",
"Direct Messages": "Bein skilaboð",
"Preparing to download logs": "Undirbý niðurhal atvikaskráa",
- "Error downloading theme information.": "Villa við að niðurhala þemaupplýsingum.",
"Message downloading sleep time(ms)": "Svæfingartími við niðurhal skilaboða (ms)",
"How fast should messages be downloaded.": "Hve hratt ætti að hlaða niður skilaboðum.",
"Download %(text)s": "Niðurhala %(text)s",
@@ -617,10 +612,7 @@
"United Kingdom": "Stóra Bretland",
"More": "Meira",
"Connecting": "Tengist",
- "System font name": "Nafn kerfisleturs",
- "Use a system font": "Nota kerfisletur",
"Use custom size": "Nota sérsniðna stærð",
- "Font size": "Leturstærð",
"Developer": "Forritari",
"Experimental": "Á tilraunastigi",
"Themes": "Þemu",
@@ -832,7 +824,6 @@
"Deactivate account": "Gera notandaaðgang óvirkann",
"Phone numbers": "Símanúmer",
"Email addresses": "Tölvupóstföng",
- "Add theme": "Bæta við þema",
"not ready": "ekki tilbúið",
"ready": "tilbúið",
"Algorithm:": "Reiknirit:",
@@ -891,7 +882,6 @@
"Show sidebar": "Sýna hliðarspjald",
"Hide sidebar": "Fela hliðarspjald",
"Unknown Command": "Óþekkt skipun",
- "Match system theme": "Samsvara þema kerfis",
"Messaging": "Skilaboð",
"Share your public space": "Deildu opinbera svæðinu þínu",
"Invite to %(spaceName)s": "Bjóða inn á %(spaceName)s",
@@ -937,7 +927,6 @@
"Join the conference at the top of this room": "Taka þátt í fjarfundinum efst í þessari spjallrás",
"Try scrolling up in the timeline to see if there are any earlier ones.": "Prófaðu að skruna upp í tímalínunni til að sjá hvort það séu einhver eldri.",
"Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Eitthvað fór úrskeiðis. Reyndu aftur eða skoðaðu vísbendingar á stjórnskjánum þínum.",
- "Image size in the timeline": "Stærð myndar í tímalínunni",
"Hint: Begin your message with //
to start it with a slash.": "Vísbending: Byrjaðu skilaboðin þín með //
til að þau byrji með skástriki.",
"Show hidden events in timeline": "Birta falda atburði í tímalínu",
"You are now ignoring %(userId)s": "Þú ert núna að hunsa %(userId)s",
@@ -1004,7 +993,6 @@
"Room ID or address of ban list": "Auðkenni spjallrásar eða vistfang bannlista",
"Ban list rules - %(roomName)s": "Reglur bannlista - %(roomName)s",
"Clear cache and reload": "Hreinsa skyndiminni og endurhlaða",
- "Customise your appearance": "Sérsníddu útlitið þitt",
"Loading new room": "Hleð inn nýrri spjallrás",
"Upgrading room": "Uppfæri spjallrás",
"cached locally": "í staðværu skyndiminni",
@@ -1099,7 +1087,6 @@
"Set up": "Setja upp",
"Your private space": "Einkasvæðið þitt",
"Your public space": "Opinbera svæðið þitt",
- "sends confetti": "sendir skraut",
"Back to chat": "Til baka í spjall",
"Update %(brand)s": "Uppfæra %(brand)s",
"%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s frá %(ip)s",
@@ -1155,12 +1142,6 @@
"unknown person": "óþekktur einstaklingur",
"Unrecognised command: %(commandText)s": "Óþekkt skipun: %(commandText)s",
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Netþjónninn gæti verið undir miklu álagi eða ekki til taks, nú eða að eitthvað hafi farið úrskeiðis.",
- "sends space invaders": "sendir geimverur til árásar",
- "Sends the given message with a space themed effect": "Sendir skilaboðin með geimveruþema",
- "sends snowfall": "sendir snjókomu",
- "sends rainfall": "sendir rigningu",
- "Sends the given message with rainfall": "Sendir skilaboðin með rigningu",
- "sends fireworks": "sendir flugelda",
"My Ban List": "Bannlistinn minn",
"Takes the call in the current room off hold": "Tekur símtalið í fyrirliggjandi spjallrás úr bið",
"No active call in this room": "Ekkert virkt símtal á þessari spjallrás",
@@ -1243,9 +1224,6 @@
"Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Samþykktu þjónustuskilmála auðkennisþjónsins (%(serverName)s) svo hægt sé að finna þig með tölvupóstfangi eða símanúmeri.",
"Language and region": "Tungumál og landsvæði",
"New version available. Update now.": "Ný útgáfa tiltæk. Uppfæra núna.",
- "Custom theme URL": "Slóð á sérsniðið þema",
- "Use high contrast": "Nota mikil birtuskil",
- "Theme added!": "Þema bætt við!",
"Enter a new identity server": "Settu inn nýjan auðkennisþjón",
"Do not use an identity server": "Ekki nota auðkennisþjón",
"Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Að nota auðkennisþjón er valkvætt. Ef þú velur að nota ekki auðkennisþjón, munu aðrir notendur ekki geta fundið þig og þú munt ekki geta boðið öðrum með símanúmeri eða tölvupósti.",
@@ -1277,10 +1255,6 @@
"Code blocks": "Kóðablokkir",
"Displaying time": "Birting tíma",
"To view all keyboard shortcuts, click here.": "Til að sjá allar flýtileiðir á lyklaborði, skaltu smella hér.",
- "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Stillingar útlits hafa einungis áhrif á þessa %(brand)s setu.",
- "Enable audible notifications for this session": "Virkja tilkynningar með hljóði fyrir þessa setu",
- "Enable desktop notifications for this session": "Virkja tilkynningar á skjáborði fyrir þessa setu",
- "Messages containing keywords": "Skilaboð sem innihalda stikkorð",
"Hey you. You're the best!": "Hæ þú. Þú ert algjört æði!",
"Jump to first invite.": "Fara í fyrsta boð.",
"Jump to first unread room.": "Fara í fyrstu ólesnu spjallrásIna.",
@@ -1410,7 +1384,6 @@
"Autocomplete delay (ms)": "Töf við sjálfvirka klárun (ms)",
"Show tray icon and minimise window to it on close": "Sýna táknmynd í kerfisbakka og lágmarka forritið niður í hana þegar því er lokað",
"Always show the window menu bar": "Alltaf að sýna valmyndastiku glugga",
- "Enable email notifications for %(email)s": "Virkja tilkynningar í tölvupósti fyrir %(email)s",
"Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Hver sem er í svæði getur fundið og tekið þátt. Þú getur valið mörg svæði.",
"Anyone in @bot:*
would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "ເພີ່ມຜູ້ໃຊ້ ແລະເຊີບເວີທີ່ທ່ານບໍ່ສົນໃຈໃນທີ່ນີ້. ໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍດາວເພື່ອໃຫ້ %(brand)s ກົງກັບຕົວອັກສອນໃດນຶ່ງ. ຕົວຢ່າງ, @bot:*
ຈະບໍ່ສົນໃຈຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດທີ່ມີຊື່ 'bot' ຢູ່ໃນເຊີບເວີໃດນຶ່ງ.",
- "Enable audible notifications for this session": "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ໄດ້ຍິນໄດ້ສໍາລັບລະບົບນີ້",
"Homeserver feature support:": "ສະຫນັບສະຫນູນຄຸນນະສົມບັດ Homeserver:",
"User signing private key:": "ຜູ້ໃຊ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບລະຫັດສ່ວນຕົວ:",
"Self signing private key:": "ລະຫັດສ່ວນຕົວທີ່ເຊັນດ້ວຍຕົນເອງ:",
@@ -2437,14 +2384,6 @@
"Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "ເຊີບເວີບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ໂຫຼດເກີນກຳນົດ, ຫຼື ມີອັນອື່ນຜິດພາດ.",
"Command error": "ຄໍາສັ່ງຜິດພາດ",
"Server error": "ເຊີບເວີຜິດພາດ",
- "sends hearts": "ສົ່ງຮູບຫົວໃຈ",
- "Sends the given message with hearts": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດ ດ້ວຍຮູບຫົວໃຈ",
- "sends space invaders": "ສົ່ງຜູ້ຮຸກຮານພື້ນທີ່",
- "Sends the given message with a space themed effect": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດໃຫ້ພ້ອມດ້ວຍຫົວຂໍ້ພື້ນທີ່",
- "sends snowfall": "ສົ່ງຫິມະຕົກ",
- "Sends the given message with snowfall": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດພ້ອມດ້ວຍຫິມະຕົກ",
- "sends rainfall": "ສົ່ງຝົນ",
- "Sends the given message with rainfall": "ສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ກຳນົດພ້ອມດ້ວຍສາຍຝົນ",
"The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.": "ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ສາມາດຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດນີ້ໄດ້.",
"%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)": "%(userName)s (power %(powerLevelNumber)s)",
"Filter room members": "ການກັ່ນຕອງສະມາຊິກຫ້ອງ",
@@ -2737,7 +2676,18 @@
"dehydration": "ຂໍ້ຄວາມເຂົ້າລະຫັດແບບອອບໄລນ໌ໂດຍໃຊ້ອຸປະກອນອົບແຫ້ງ",
"bridge_state": "ສະແດງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງ",
"jump_to_date": "ໄປຫາວັນທີ (ເພີ່ມ /jumptodate ແລະໄປຫາຫົວຂໍ້ວັນທີ)",
- "thank_you": "ຂອບໃຈສຳລັບການທົດລອງໃຊ້ເບຕ້າ, ກະລຸນາໃສ່ລາຍລະອຽດໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ທ່ານເຮັດໄດ້ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດປັບປຸງມັນໄດ້."
+ "thank_you": "ຂອບໃຈສຳລັບການທົດລອງໃຊ້ເບຕ້າ, ກະລຸນາໃສ່ລາຍລະອຽດໃຫ້ຫຼາຍເທົ່າທີ່ທ່ານເຮັດໄດ້ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດປັບປຸງມັນໄດ້.",
+ "group_messaging": "ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ",
+ "group_profile": "ໂປຣໄຟລ໌",
+ "group_spaces": "ພື້ນທີ່",
+ "group_widgets": "ວິດເຈັດ",
+ "group_rooms": "ຫ້ອງ",
+ "group_voip": "ສຽງ & ວິດີໂອ",
+ "group_moderation": "ປານກາງ",
+ "group_themes": "ຫົວຂໍ້",
+ "group_encryption": "ການເຂົ້າລະຫັດ",
+ "group_experimental": "ທົດລອງ",
+ "group_developer": "ນັກພັດທະນາ"
},
"keyboard": {
"home": "ໜ້າຫຼັກ",
@@ -2815,7 +2765,8 @@
"few_seconds_ago": "ສອງສາມວິນາທີກ່ອນຫນ້ານີ້",
"about_minute_ago": "ປະມານໜຶ່ງວິນາທີກ່ອນຫນ້ານີ້",
"about_hour_ago": "ປະມານຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງກ່ອນຫນ້ານີ້",
- "about_day_ago": "ປະມານຫນຶ່ງມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້"
+ "about_day_ago": "ປະມານຫນຶ່ງມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້",
+ "left": "ຍັງເຫຼືອ %(timeRemaining)s"
},
"settings": {
"show_breadcrumbs": "ສະແດງທາງລັດໄປຫາຫ້ອງທີ່ເບິ່ງເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ຂ້າງເທິງລາຍການຫ້ອງ",
@@ -2863,11 +2814,34 @@
"rule_call": "ແຈ້ງເຊີນໂທ",
"rule_suppress_notices": "ຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງໂດຍ bot",
"rule_tombstone": "ເມື່ອມີການຍົກລະດັບຫ້ອງ",
- "rule_encrypted_room_one_to_one": "ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໃນການສົນທະນາແບບຫນຶ່ງຕໍ່ຫນຶ່ງ"
+ "rule_encrypted_room_one_to_one": "ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໃນການສົນທະນາແບບຫນຶ່ງຕໍ່ຫນຶ່ງ",
+ "messages_containing_keywords": "ຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຄໍາສໍາຄັນ",
+ "error_saving": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ",
+ "error_saving_detail": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ.",
+ "enable_email_notifications": "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນອີເມວສຳລັບ %(email)s",
+ "enable_desktop_notifications_session": "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນເດັສທັອບສຳລັບລະບົບນີ້",
+ "show_message_desktop_notification": "ສະແດງຂໍ້ຄວາມໃນການແຈ້ງເຕືອນ desktop",
+ "enable_audible_notifications_session": "ເປີດໃຊ້ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ໄດ້ຍິນໄດ້ສໍາລັບລະບົບນີ້"
},
"appearance": {
"layout_irc": "(ທົດລອງ)IRC",
- "layout_bubbles": "ຟອງຂໍ້ຄວາມ"
+ "layout_bubbles": "ຟອງຂໍ້ຄວາມ",
+ "heading": "ປັບແຕ່ງຮູບລັກສະນະຂອງທ່ານ",
+ "subheading": "ການຕັ້ງຄ່າຮູບລັກສະນະມີຜົນກະທົບພຽງແຕ່ %(brand)s ໃນລະບົບ ນີ້.",
+ "match_system_theme": "ລະບົບຈັບຄູ່ຫົວຂໍ້",
+ "custom_font": "ໃຊ້ຕົວອັກສອນຂອງລະບົບ",
+ "custom_font_name": "ຊື່ຕົວອັກສອນລະບົບ",
+ "custom_theme_invalid": "ຮູບແບບschemaບໍ່ຖືກຕ້ອງ.",
+ "custom_theme_error_downloading": "ເກີດຄວາມຜິດພາດໃນການດາວໂຫຼດຂໍ້ມູນ.",
+ "custom_theme_success": "ເພີ່ມຫົວຂໍ້!",
+ "custom_theme_url": "ການ ກຳນົດເອງຫົວຂໍ້ URL",
+ "use_high_contrast": "ໃຊ້ຄວາມຄົມຊັດສູງ",
+ "custom_theme_add_button": "ເພີ່ມຫົວຂໍ້",
+ "font_size": "ຂະໜາດຕົວອັກສອນ",
+ "custom_font_description": "ກຳນົດຊື່ຕົວອັກສອນທີ່ຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນລະບົບຂອງທ່ານ & %(brand)sຈະພະຍາຍາມໃຊ້ມັນ.",
+ "timeline_image_size": "ຂະຫນາດຮູບພາບຢູ່ໃນທາມລາຍ",
+ "timeline_image_size_default": "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ",
+ "timeline_image_size_large": "ຂະຫນາດໃຫຍ່"
}
},
"devtools": {
@@ -3041,7 +3015,15 @@
"removed": "%(senderName)s ໄດ້ລຶບທີ່ຢູ່ຂອງຫ້ອງນີ້ອອກ.",
"changed_alternative": "%(senderName)s ໄດ້ປ່ຽນທີ່ຢູ່ທາງເລືອກສຳລັບຫ້ອງນີ້.",
"changed_main_and_alternative": "%(senderName)s ໄດ້ປ່ຽນທີ່ຢູ່ຫລັກ ແລະ ທາງເລືອກສຳລັບຫ້ອງນີ້.",
- "changed": "%(senderName)s ໄດ້ປ່ຽນທີ່ຢູ່ຂອງຫ້ອງນີ້."
+ "changed": "%(senderName)s ໄດ້ປ່ຽນທີ່ຢູ່ຂອງຫ້ອງນີ້.",
+ "alt_added": {
+ "one": "%(senderName)s ໄດ້ເພີ່ມທີ່ຢູ່ສຳຮອງ%(addresses)sສໍາລັບຫ້ອງນີ້.",
+ "other": "%(senderName)s ໄດ້ເພີ່ມທີ່ຢູ່ສຳຮອງ%(addresses)s ສໍາລັບຫ້ອງນີ້."
+ },
+ "alt_removed": {
+ "one": "%(senderName)s ໄດ້ລຶບທີ່ຢູ່ສຳຮອງ%(addresses)s ສໍາລັບຫ້ອງນີ້.",
+ "other": "%(senderName)s ໄດ້ລຶບທີ່ຢູ່ສຳຮອງ %(addresses)s ຂອງຫ້ອງນີ້ອອກ."
+ }
},
"m.room.third_party_invite": {
"revoked": "%(senderName)s ໄດ້ຖອນຄຳເຊີນສຳລັບ %(targetDisplayName)s ເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມຫ້ອງ.",
@@ -3214,6 +3196,29 @@
"one": "%(oneUser)sສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ເຊື່ອງໄວ້",
"other": "%(oneUser)s ສົ່ງ %(count)s ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຊື່ອງໄວ້"
}
+ },
+ "m.room.power_levels": {
+ "changed": "%(senderName)s ໄດ້ປ່ຽນລະດັບພະລັງງານຂອງ %(powerLevelDiffText)s.",
+ "user_from_to": "%(userId)s ຈາກ %(fromPowerLevel)s ຫາ %(toPowerLevel)s"
+ },
+ "mjolnir": {
+ "removed_rule_users": "%(senderName)s ໄດ້ລຶບກົດລະບຽບການຫ້າມຜູ້ໃຊ້ທີ່ກົງກັນ %(glob)s",
+ "removed_rule_rooms": "%(senderName)s ໄດ້ລຶບກົດລະບຽບການຫ້າມຫ້ອງທີ່ກົງກັບ %(glob)s",
+ "removed_rule_servers": "%(senderName)s ໄດ້ລຶບກົດລະບຽບການຫ້າມເຊີບເວີຄູ່ກັນ%(glob)s",
+ "removed_rule": "%(senderName)s ໄດ້ລຶບກົດລະບຽບການຫ້າມທີ່ຄູ່ກັນ%(glob)s",
+ "updated_invalid_rule": "%(senderName)s ອັບເດດກົດລະບຽບການຫ້າມທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
+ "updated_rule_users": "%(senderName)s ອັບເດດກົດລະບຽບຫ້າມຜູ້ໃຊ້ທີ່ຈັບຄູ່ກັນ %(glob)s ສໍາລັບ%(reason)s",
+ "updated_rule_rooms": "%(senderName)s ອັບເດດກົດລະບຽບການຫ້າມຫ້ອງທີ່ຈັບຄູ່ %(glob)s ສໍາລັບ%(reason)s",
+ "updated_rule_servers": "%(senderName)s ອັບເດດກົດລະບຽບການຫ້າມເຊີບເວີທີ່ຈັບຄູ່ກັນ %(glob)s ສໍາລັບ%(reason)s",
+ "updated_rule": "%(senderName)s ອັບເດດກົດລະບຽບການຫ້າມຈັບຄູ່ກັນ %(glob)s ສໍາລັບ %(reason)s",
+ "created_rule_users": "%(senderName)s ສ້າງກົດລະບຽບຫ້າມຜູ້ໃຊ້ຈັບຄູ່ກັນ %(glob)s ສໍາລັບ %(reason)s",
+ "created_rule_rooms": "%(senderName)s ສ້າງກົດລະບຽບຫ້າມຫ້ອງທີ່ຈັບຄູ່ກັນ %(glob)s ສໍາລັບ %(reason)s",
+ "created_rule_servers": "%(senderName)s ສ້າງກົດລະບຽບຫ້າມເຊີບເວີທີ່ຈັບຄູ່ກັນ %(glob)s ສໍາລັບ%(reason)s",
+ "created_rule": "%(senderName)s ສ້າງກົດລະບຽບການຫ້າມຈັບຄູ່ກັນ %(glob)s ສໍາລັບ%(reason)s",
+ "changed_rule_users": "%(senderName)s ໄດ້ປ່ຽນກົດລະບຽບທີ່ຫ້າມຜູ້ໃຊ້ທີ່ຈັບຄູ່ກັນ%(oldGlob)s ເປັນການຈັບຄູ່%(newGlob)s ສໍາລັບ %(reason)s",
+ "changed_rule_rooms": "%(senderName)s ໄດ້ປ່ຽນກົດລະບຽບທີ່ຫ້າມການຈັບຄູ່ຫ້ອງ %(oldGlob)s ເປັນການຈັບຄູ່ %(newGlob)s ສໍາລັບ %(reason)s",
+ "changed_rule_servers": "%(senderName)s ໄດ້ປ່ຽນກົດລະບຽບທີ່ຫ້າມເຊີບເວີຈັບຄູ່ກັນ %(oldGlob)s ເປັນການຈັບຄູ່%(newGlob)s ສໍາລັບ %(reason)s",
+ "changed_rule_glob": "%(senderName)s ອັບເດດກົດລະບຽບການຫ້າມຈັບຄູ່ກັນ %(oldGlob)s ການຈັບຄູ່ກັນ%(newGlob)s ສໍາລັບ %(reason)s"
}
},
"slash_command": {
@@ -3400,5 +3405,19 @@
"bullet_1": "ພວກເຮົາ //
to start it with a slash.": "Patarimas: norėdami žinutę pradėti pasviruoju brūkšniu, pradėkite ją su //
.",
"Unrecognised command: %(commandText)s": "Neatpažinta komanda: %(commandText)s",
"Unknown Command": "Nežinoma komanda",
- "sends hearts": "Siunčia širdeles",
- "Sends the given message with hearts": "Siunčia pateiktą žinutę su širdelėmis",
- "sends space invaders": "siunčia kosmoso įsibrovėlius",
- "Sends the given message with a space themed effect": "Siunčia pateiktą žinutę su kosmoso temos efektu",
- "sends snowfall": "siunčia sniego kritulius",
- "Sends the given message with snowfall": "Siunčia pateiktą žinutę su sniego krituliais",
- "sends rainfall": "siunčia lietų",
- "Sends the given message with rainfall": "Siunčia pateiktą žinutę su lietumi",
- "Sends the given message with fireworks": "Siunčia pateiktą žinutę su fejerverkais",
- "sends confetti": "siunčia konfeti",
- "Sends the given message with confetti": "Siunčia pateiktą žinutę su konfeti",
"Download %(brand)s": "Atsisiųsti %(brand)s",
"Enable hardware acceleration": "Įjungti aparatinį spartinimą",
"Show tray icon and minimise window to it on close": "Rodyti dėklo piktogramą ir uždarius langą jį sumažinti į ją",
@@ -2057,7 +1997,18 @@
"video_rooms_faq1_answer": "Kairiajame skydelyje esančioje kambarių skiltyje naudokite mygtuką “+”.",
"video_rooms_faq2_question": "Ar galiu naudoti teksto pokalbius kartu su vaizdo skambučiu?",
"video_rooms_faq2_answer": "Taip, pokalbių laiko juosta rodoma kartu su vaizdu.",
- "thank_you": "Dėkojame, kad išbandėte beta versiją, ir prašome pateikti kuo daugiau informacijos, kad galėtume ją patobulinti."
+ "thank_you": "Dėkojame, kad išbandėte beta versiją, ir prašome pateikti kuo daugiau informacijos, kad galėtume ją patobulinti.",
+ "group_messaging": "Žinučių siuntimas",
+ "group_profile": "Profilis",
+ "group_spaces": "Erdvės",
+ "group_widgets": "Valdikliai",
+ "group_rooms": "Kambariai",
+ "group_voip": "Garsas ir Vaizdas",
+ "group_moderation": "Moderavimas",
+ "group_themes": "Temos",
+ "group_encryption": "Šifravimas",
+ "group_experimental": "Eksperimentinis",
+ "group_developer": "Kūrėjas"
},
"keyboard": {
"home": "Pradžia",
@@ -2211,11 +2162,34 @@
"rule_call": "Skambučio pakvietimas",
"rule_suppress_notices": "Boto siųstos žinutės",
"rule_tombstone": "Kai atnaujinami kambariai",
- "rule_encrypted_room_one_to_one": "Šifruotos žinutės privačiuose pokalbiuose"
+ "rule_encrypted_room_one_to_one": "Šifruotos žinutės privačiuose pokalbiuose",
+ "messages_containing_keywords": "Žinutės turinčios raktažodžių",
+ "error_saving": "Klaida išsaugant pranešimų nuostatas",
+ "error_saving_detail": "Išsaugant pranešimų nuostatas įvyko klaida.",
+ "enable_email_notifications": "Įjungti el. pašto pranešimus %(email)s",
+ "enable_desktop_notifications_session": "Įjungti darbalaukio pranešimus šiam seansui",
+ "show_message_desktop_notification": "Rodyti žinutę darbalaukio pranešime",
+ "enable_audible_notifications_session": "Įjungti garsinius pranešimus šiam seansui"
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (eksperimentinis)",
- "layout_bubbles": "Žinučių burbulai"
+ "layout_bubbles": "Žinučių burbulai",
+ "heading": "Tinkinti savo išvaizdą",
+ "subheading": "Išvaizdos nustatymai įtakoja tik šį %(brand)s seansą.",
+ "match_system_theme": "Suderinti su sistemos tema",
+ "custom_font": "Naudoti sistemos šriftą",
+ "custom_font_name": "Sistemos šrifto pavadinimas",
+ "custom_theme_invalid": "Klaidinga temos schema.",
+ "custom_theme_error_downloading": "Klaida atsisiunčiant temos informaciją.",
+ "custom_theme_success": "Tema pridėta!",
+ "custom_theme_url": "Pasirinktinės temos URL",
+ "use_high_contrast": "Naudoti didelį kontrastą",
+ "custom_theme_add_button": "Pridėti temą",
+ "font_size": "Šrifto dydis",
+ "custom_font_description": "Nustatykite sistemoje įdiegto šrifto pavadinimą ir %(brand)s bandys jį naudoti.",
+ "timeline_image_size": "Paveikslėlio dydis laiko juostoje",
+ "timeline_image_size_default": "Numatytas",
+ "timeline_image_size_large": "Didelis"
}
},
"devtools": {
@@ -2311,7 +2285,15 @@
"removed": "%(senderName)s pašalino pagrindinį šio kambario adresą.",
"changed_alternative": "%(senderName)s pakeitė alternatyvius šio kambario adresus.",
"changed_main_and_alternative": "%(senderName)s pakeitė pagrindinį ir alternatyvius šio kambario adresus.",
- "changed": "%(senderName)s pakeitė šio kambario adresus."
+ "changed": "%(senderName)s pakeitė šio kambario adresus.",
+ "alt_added": {
+ "one": "%(senderName)s pridėjo alternatyvų šio kambario adresą %(addresses)s.",
+ "other": "%(senderName)s pridėjo alternatyvius šio kambario adresus %(addresses)s."
+ },
+ "alt_removed": {
+ "one": "%(senderName)s pašalino alternatyvų šio kambario adresą %(addresses)s.",
+ "other": "%(senderName)s pašalino alternatyvius šio kambario adresus %(addresses)s."
+ }
},
"m.room.third_party_invite": {
"revoked": "%(senderName)s atšaukė pakvietimą %(targetDisplayName)s prisijungti prie kambario.",
@@ -2444,6 +2426,29 @@
"other": "%(oneUser)s neatliko jokių pakeitimų %(count)s kartų(-us)",
"one": "%(oneUser)s neatliko jokių pakeitimų"
}
+ },
+ "m.room.power_levels": {
+ "changed": "%(senderName)s pakeitė %(powerLevelDiffText)s.",
+ "user_from_to": "%(userId)s galios lygį iš %(fromPowerLevel)s į %(toPowerLevel)s"
+ },
+ "mjolnir": {
+ "removed_rule_users": "%(senderName)s pašalino taisyklę, draudžiančią vartotojus, sutampančius su %(glob)s",
+ "removed_rule_rooms": "%(senderName)s pašalino taisyklę, draudžiančią kambarius, sutampančius su %(glob)s",
+ "removed_rule_servers": "%(senderName)s pašalino taisyklę, draudžiančią serverius, sutampančius su %(glob)s",
+ "removed_rule": "%(senderName)s pašalino draudimo taisyklę, sutampančią su %(glob)s",
+ "updated_invalid_rule": "%(senderName)s atnaujino klaidingą draudimo taisyklę",
+ "updated_rule_users": "%(senderName)s atnaujino taisyklę, draudžiančią vartotojus, sutampančius su %(glob)s dėl %(reason)s",
+ "updated_rule_rooms": "%(senderName)s atnaujino taisyklę, draudžiančią kambarius, sutampančius su %(glob)s dėl %(reason)s",
+ "updated_rule_servers": "%(senderName)s atnaujino taisyklę, draudžiančią serverius, sutampančius su %(glob)s dėl %(reason)s",
+ "updated_rule": "%(senderName)s atnaujino draudimo taisyklę, sutampančią su %(glob)s dėl %(reason)s",
+ "created_rule_users": "%(senderName)s sukūrė taisyklę, draudžiančią vartotojus, sutampančius su %(glob)s dėl %(reason)s",
+ "created_rule_rooms": "%(senderName)s sukūrė taisyklę, draudžiančią kambarius, sutampančius su %(glob)s dėl %(reason)s",
+ "created_rule_servers": "%(senderName)s sukūrė taisyklę, draudžiančią serverius, sutampančius su %(glob)s dėl %(reason)s",
+ "created_rule": "%(senderName)s sukūrė draudimo taisyklę, sutampančią su %(glob)s dėl %(reason)s",
+ "changed_rule_users": "%(senderName)s pakeitė taisyklę, kuri draudė vartotojus, sutampančius su %(oldGlob)s į sutampančius su %(newGlob)s dėl %(reason)s",
+ "changed_rule_rooms": "%(senderName)s pakeitė taisyklę, kuri draudė kambarius, sutampančius su %(oldGlob)s į sutampančius su %(newGlob)s dėl %(reason)s",
+ "changed_rule_servers": "%(senderName)s pakeitė taisyklę, kuri draudė serverius, sutampančius su %(oldGlob)s į sutampančius su %(newGlob)s dėl %(reason)s",
+ "changed_rule_glob": "%(senderName)s atnaujino draudimo taisyklę, kuri sutapo su %(oldGlob)s į sutampančią su %(newGlob)s dėl %(reason)s"
}
},
"slash_command": {
@@ -2616,5 +2621,19 @@
"enable_prompt": "Padėkite pagerinti %(analyticsOwner)s",
"consent_migration": "Anksčiau sutikote su mumis dalytis anoniminiais naudojimo duomenimis. Atnaujiname, kaip tai veikia.",
"learn_more": "Dalinkitės anoniminiais duomenimis, kurie padės mums nustatyti problemas. Nieko asmeniško. Jokių trečiųjų šalių. @bot:*
would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Voeg hier personen en servers toe die je wil negeren. Gebruik asterisken om %(brand)s met alle tekens te laten overeenkomen. Bijvoorbeeld, @bot:*
zou alle personen negeren die de naam 'bot' hebben op elke server.",
"Please verify the room ID or address and try again.": "Controleer het kamer-ID of het adres en probeer het opnieuw.",
- "Custom theme URL": "Aangepaste thema-URL",
- "Error downloading theme information.": "Fout bij het downloaden van de thema-informatie.",
- "Invalid theme schema.": "Ongeldig themaschema.",
"Hey you. You're the best!": "Hey. Jij bent de beste!",
"Backup key cached:": "Back-up sleutel cached:",
"Backup key stored:": "Back-up sleutel bewaard:",
@@ -1711,9 +1666,6 @@
"Cross-signing is ready for use.": "Kruiselings ondertekenen is klaar voor gebruik.",
"Your server isn't responding to some requests.": "Je server reageert niet op sommige verzoeken.",
"Dial pad": "Kiestoetsen",
- "Sends the given message with snowfall": "Stuurt het bericht met sneeuwval",
- "Sends the given message with fireworks": "Stuurt het bericht met vuurwerk",
- "Sends the given message with confetti": "Stuurt het bericht met confetti",
"IRC display name width": "Breedte IRC-weergavenaam",
"If you cancel now, you may lose encrypted messages & data if you lose access to your logins.": "Als je nu annuleert, kan je versleutelde berichten en gegevens verliezen als je geen toegang meer hebt tot je login.",
"To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Om verder te gaan, gebruik je eenmalige aanmelding om je identiteit te bewijzen.",
@@ -1870,8 +1822,6 @@
"Add reaction": "Reactie toevoegen",
"Space Autocomplete": "Space autocomplete",
"Go to my space": "Ga naar mijn Space",
- "sends space invaders": "stuurt space invaders",
- "Sends the given message with a space themed effect": "Stuurt het bericht met space invaders",
"See when people join, leave, or are invited to your active room": "Zie wanneer personen deelnemen, vertrekken of worden uitgenodigd in je actieve kamer",
"See when people join, leave, or are invited to this room": "Zie wanneer personen deelnemen, vertrekken of worden uitgenodigd voor deze kamer",
"Currently joining %(count)s rooms": {
@@ -1956,10 +1906,6 @@
"Global": "Overal",
"New keyword": "Nieuw trefwoord",
"Keyword": "Trefwoord",
- "Enable email notifications for %(email)s": "E-mailmeldingen inschakelen voor %(email)s",
- "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van je meldingsvoorkeuren.",
- "Error saving notification preferences": "Fout bij het opslaan van meldingsvoorkeuren",
- "Messages containing keywords": "Berichten met trefwoord",
"Transfer Failed": "Doorverbinden is mislukt",
"Unable to transfer call": "Doorverbinden is mislukt",
"Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Kopiëren van kamerlink naar het klembord is mislukt.",
@@ -2135,7 +2081,6 @@
"Joined": "Toegetreden",
"Insert link": "Koppeling invoegen",
"Joining": "Toetreden",
- "Use high contrast": "Hoog contrast inschakelen",
"Light high contrast": "Lichte hoog contrast",
"Select all": "Allemaal selecteren",
"Deselect all": "Allemaal deselecteren",
@@ -2206,9 +2151,6 @@
"Show tray icon and minimise window to it on close": "Geef een pictogram weer in de systeembalk en minimaliseer het venster wanneer het wordt gesloten",
"This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Deze kamer is in spaces waar je geen beheerder van bent. In deze spaces zal de oude kamer nog worden getoond, maar leden zullen een melding krijgen om deel te nemen aan de nieuwe kamer.",
"Large": "Groot",
- "Image size in the timeline": "Afbeeldingformaat in de tijdlijn",
- "Sends the given message with rainfall": "Stuurt het bericht met neerslag",
- "sends rainfall": "stuurt neerslag",
"%(spaceName)s and %(count)s others": {
"one": "%(spaceName)s en %(count)s andere",
"other": "%(spaceName)s en %(count)s andere"
@@ -2450,8 +2392,6 @@
"Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Spaces zijn een nieuwe manier om kamers en mensen te groeperen. Wat voor ruimte wil je aanmaken? Je kan dit later wijzigen.",
"Match system": "Match systeem",
"Developer tools": "Ontwikkelaarstools",
- "sends hearts": "stuurt hartjes",
- "Sends the given message with hearts": "Stuurt het bericht met hartjes",
"Show polls button": "Toon polls-knop",
"Failed to join": "Kan niet deelnemen",
"The person who invited you has already left, or their server is offline.": "De persoon die je heeft uitgenodigd is al vertrokken, of zijn server is offline.",
@@ -2474,7 +2414,6 @@
"Reply to an ongoing thread or use “%(replyInThread)s” when hovering over a message to start a new one.": "Reageer op een lopende thread of gebruik \"%(replyInThread)s\" wanneer je de muisaanwijzer op een bericht plaatst om een nieuwe te starten.",
"We'll create rooms for each of them.": "We zullen kamers voor elk van hen maken.",
"An error occurred while stopping your live location, please try again": "Er is een fout opgetreden bij het stoppen van je live locatie, probeer het opnieuw",
- "%(timeRemaining)s left": "%(timeRemaining)s over",
"You are sharing your live location": "Je deelt je live locatie",
"Open user settings": "Open persooninstellingen",
"Switch to space by number": "Overschakelen naar space op nummer",
@@ -2744,9 +2683,6 @@
"one": "Weet u zeker dat u zich wilt afmelden bij %(count)s sessies?",
"other": "Weet u zeker dat u zich wilt afmelden bij %(count)s sessies?"
},
- "Enable notifications for this device": "Meldingen inschakelen voor dit apparaat",
- "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "Schakel dit uit om meldingen op al je apparaten en sessies uit te schakelen",
- "Enable notifications for this account": "Meldingen inschakelen voor dit account",
"Sorry — this call is currently full": "Sorry — dit gesprek is momenteel vol",
"Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager": "Noteer de naam, versie en url van de applicatie om sessies gemakkelijker te herkennen in sessiebeheer",
"Unknown room": "Onbekende kamer",
@@ -2970,7 +2906,18 @@
"video_rooms_faq1_answer": "Gebruik de knop \"+\" in het kamergedeelte van het linkerpaneel.",
"video_rooms_faq2_question": "Kan ik tekstberichten gebruiken naast het videogesprek?",
"video_rooms_faq2_answer": "Ja, de gesprekstijdslijn wordt naast de video weergegeven.",
- "thank_you": "Bedankt voor het proberen van de bèta. Ga alsjeblieft zo gedetailleerd mogelijk in op de details zodat we deze kunnen verbeteren."
+ "thank_you": "Bedankt voor het proberen van de bèta. Ga alsjeblieft zo gedetailleerd mogelijk in op de details zodat we deze kunnen verbeteren.",
+ "group_messaging": "Messaging",
+ "group_profile": "Profiel",
+ "group_spaces": "Spaces",
+ "group_widgets": "Widgets",
+ "group_rooms": "Kamers",
+ "group_voip": "Spraak & video",
+ "group_moderation": "Moderatie",
+ "group_themes": "Thema's",
+ "group_encryption": "Versleuteling",
+ "group_experimental": "Experimenteel",
+ "group_developer": "Ontwikkelaar"
},
"keyboard": {
"home": "Home",
@@ -3050,7 +2997,8 @@
"few_seconds_ago": "enige tellen geleden",
"about_minute_ago": "ongeveer een minuut geleden",
"about_hour_ago": "ongeveer een uur geleden",
- "about_day_ago": "ongeveer een dag geleden"
+ "about_day_ago": "ongeveer een dag geleden",
+ "left": "%(timeRemaining)s over"
},
"onboarding": {
"personal_messaging_title": "Veilig berichten versturen voor vrienden en familie",
@@ -3133,11 +3081,37 @@
"rule_call": "Oproep-uitnodiging",
"rule_suppress_notices": "Berichten verzonden door een bot",
"rule_tombstone": "Wanneer kamers geüpgraded worden",
- "rule_encrypted_room_one_to_one": "Versleutelde berichten in één-op-één chats"
+ "rule_encrypted_room_one_to_one": "Versleutelde berichten in één-op-één chats",
+ "messages_containing_keywords": "Berichten met trefwoord",
+ "error_saving": "Fout bij het opslaan van meldingsvoorkeuren",
+ "error_saving_detail": "Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van je meldingsvoorkeuren.",
+ "enable_notifications_account": "Meldingen inschakelen voor dit account",
+ "enable_notifications_account_detail": "Schakel dit uit om meldingen op al je apparaten en sessies uit te schakelen",
+ "enable_email_notifications": "E-mailmeldingen inschakelen voor %(email)s",
+ "enable_notifications_device": "Meldingen inschakelen voor dit apparaat",
+ "enable_desktop_notifications_session": "Bureaubladmeldingen voor deze sessie inschakelen",
+ "show_message_desktop_notification": "Bericht in bureaubladmelding tonen",
+ "enable_audible_notifications_session": "Meldingen met geluid voor deze sessie inschakelen"
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (Experimenteel)",
- "layout_bubbles": "Berichtenbubbels"
+ "layout_bubbles": "Berichtenbubbels",
+ "heading": "Weergave aanpassen",
+ "subheading": "Weergave-instellingen zijn alleen van toepassing op deze %(brand)s sessie.",
+ "match_system_theme": "Aanpassen aan systeemthema",
+ "custom_font": "Gebruik een systeemlettertype",
+ "custom_font_name": "Systeemlettertypenaam",
+ "custom_theme_invalid": "Ongeldig themaschema.",
+ "custom_theme_error_downloading": "Fout bij het downloaden van de thema-informatie.",
+ "custom_theme_success": "Thema toegevoegd!",
+ "custom_theme_url": "Aangepaste thema-URL",
+ "use_high_contrast": "Hoog contrast inschakelen",
+ "custom_theme_add_button": "Thema toevoegen",
+ "font_size": "Lettergrootte",
+ "custom_font_description": "Stel de naam in van een lettertype dat op uw systeem is geïnstalleerd en %(brand)s zal proberen het te gebruiken.",
+ "timeline_image_size": "Afbeeldingformaat in de tijdlijn",
+ "timeline_image_size_default": "Standaard",
+ "timeline_image_size_large": "Groot"
}
},
"devtools": {
@@ -3315,7 +3289,15 @@
"removed": "%(senderName)s heeft het hoofdadres voor deze kamer verwijderd.",
"changed_alternative": "%(senderName)s heeft de nevenadressen voor deze kamer gewijzigd.",
"changed_main_and_alternative": "%(senderName)s heeft hoofd- en nevenadressen voor deze kamer gewijzigd.",
- "changed": "%(senderName)s heeft de adressen voor deze kamer gewijzigd."
+ "changed": "%(senderName)s heeft de adressen voor deze kamer gewijzigd.",
+ "alt_added": {
+ "other": "%(senderName)s heeft dit kamer de nevenadressen %(addresses)s toegekend.",
+ "one": "%(senderName)s heeft deze kamer het nevenadres %(addresses)s toegekend."
+ },
+ "alt_removed": {
+ "other": "%(senderName)s heeft de nevenadressen %(addresses)s voor deze kamer geschrapt.",
+ "one": "%(senderName)s heeft het nevenadres %(addresses)s voor deze kamer geschrapt."
+ }
},
"m.room.third_party_invite": {
"revoked": "%(senderName)s heeft de uitnodiging aan %(targetDisplayName)s toe te treden tot deze kamer ingetrokken.",
@@ -3488,6 +3470,29 @@
"one": "%(oneUser)sverzond een verborgen bericht",
"other": "%(oneUser)sverzond %(count)s verborgen berichten"
}
+ },
+ "m.room.power_levels": {
+ "changed": "%(senderName)s heeft het machtsniveau van %(powerLevelDiffText)s gewijzigd.",
+ "user_from_to": "%(userId)s van %(fromPowerLevel)s naar %(toPowerLevel)s"
+ },
+ "mjolnir": {
+ "removed_rule_users": "%(senderName)s heeft de banregel voor personen die met %(glob)s stroken verwijderd",
+ "removed_rule_rooms": "%(senderName)s heeft de banregel voor kamers met %(glob)s verwijderd",
+ "removed_rule_servers": "%(senderName)s heeft de banregel voor servers die met %(glob)s stroken verwijderd",
+ "removed_rule": "%(senderName)s heeft een banregel die met %(glob)s strookt verwijderd",
+ "updated_invalid_rule": "%(senderName)s heeft een ongeldige banregel bijgewerkt",
+ "updated_rule_users": "%(senderName)s heeft de regel bijgewerkt die personen die met %(glob)s sporen verbant vanwege %(reason)s",
+ "updated_rule_rooms": "%(senderName)s heeft de regel bijgewerkt die kamers met %(glob)s verbant vanwege %(reason)s",
+ "updated_rule_servers": "%(senderName)s heeft de regel bijgewerkt die servers die met %(glob)s sporen verbant vanwege %(reason)s",
+ "updated_rule": "%(senderName)s heeft een banregel vanwege %(reason)s die met %(glob)s spoort bijgewerkt",
+ "created_rule_users": "%(senderName)s heeft geregeld dat personen die met %(glob)s sporen verbannen worden vanwege %(reason)s",
+ "created_rule_rooms": "%(senderName)s heeft geregeld dat kamers met %(glob)s verbannen worden vanwege %(reason)s",
+ "created_rule_servers": "%(senderName)s heeft geregeld dat servers die met %(glob)s sporen verbannen worden vanwege %(reason)s",
+ "created_rule": "%(senderName)s heeft geregeld dat alles wat met %(glob)s spoort verbannen wordt vanwege %(reason)s",
+ "changed_rule_users": "%(senderName)s heeft het patroon van een banregel voor personen wegens %(reason)s aangepast van %(oldGlob)s tot %(newGlob)s",
+ "changed_rule_rooms": "%(senderName)s heeft het patroon van een banregel voor kamers wegens %(reason)s aangepast van %(oldGlob)s tot %(newGlob)s",
+ "changed_rule_servers": "%(senderName)s heeft het patroon van een banregel voor servers wegens %(reason)s aangepast van %(oldGlob)s tot %(newGlob)s",
+ "changed_rule_glob": "%(senderName)s heeft het patroon van een banregel wegens %(reason)s aangepast van %(oldGlob)s tot %(newGlob)s"
}
},
"slash_command": {
@@ -3681,5 +3686,19 @@
"bullet_1": "We verwerken of bewaren @bot:*
would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Dodaj użytkowników i serwery tutaj które chcesz ignorować. Użyj znaku gwiazdki (*) żeby %(brand)s zgadzał się z każdym znakiem. Na przykład, @bot:*
może ignorować wszystkich użytkowników którzy mają nazwę 'bot' na każdym serwerze.",
"Lock": "Zamek",
"Empty room": "Pusty pokój",
@@ -1464,10 +1424,6 @@
"Global": "Globalne",
"New keyword": "Nowe słowo kluczowe",
"Keyword": "Słowo kluczowe",
- "Enable email notifications for %(email)s": "Włącz powiadomienia email dla %(email)s",
- "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Wystąpił błąd podczas zapisywania twoich ustawień powiadomień.",
- "Error saving notification preferences": "Błąd zapisywania ustawień powiadomień",
- "Messages containing keywords": "Wiadomości zawierające słowa kluczowe",
"Updating spaces... (%(progress)s out of %(count)s)": {
"one": "Aktualizowanie przestrzeni...",
"other": "Aktualizowanie przestrzeni... (%(progress)s z %(count)s)"
@@ -1630,18 +1586,6 @@
"one": "%(count)s osoba dołączyła",
"other": "%(count)s osób dołączyło"
},
- "sends hearts": "wysyła serduszka",
- "Sends the given message with hearts": "Wysyła podaną wiadomość z serduszkami",
- "sends space invaders": "wysyła kosmicznych najeźdźców",
- "Sends the given message with a space themed effect": "Wysyła podaną wiadomość z efektem kosmicznym",
- "sends snowfall": "wysyła śnieg",
- "Sends the given message with snowfall": "Wysyła podaną wiadomość ze śniegiem",
- "sends rainfall": "wysyła deszcz",
- "Sends the given message with rainfall": "Wysyła podaną wiadomość z deszczem",
- "sends fireworks": "wysyła fajerwerki",
- "Sends the given message with fireworks": "Wysyła podaną wiadomość z fajerwerkami",
- "sends confetti": "wysyła konfetti",
- "Sends the given message with confetti": "Wysyła podaną wiadomość z konfetti",
"Download %(brand)s": "Pobierz %(brand)s",
"Enable hardware acceleration": "Włącz przyspieszenie sprzętowe",
"Show tray icon and minimise window to it on close": "Pokaż ikonę w zasobniku systemowym i zminimalizuj okno do niej zamiast zamknięcia",
@@ -1661,7 +1605,6 @@
"If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Jeśli nie możesz znaleźć pokoju, którego szukasz, poproś o zaproszenie lub utwórz nowy pokój.",
"Invite to %(roomName)s": "Zaproś do %(roomName)s",
"To view all keyboard shortcuts, click here.": "Kliknij tutaj aby wyświetlić wszystkie skróty klawiaturowe.",
- "Image size in the timeline": "Rozmiar obrazu na osi czasu",
"Deactivating your account is a permanent action — be careful!": "Dezaktywacja konta jest akcją trwałą — bądź ostrożny!",
"Send voice message": "Wyślij wiadomość głosową",
"Keyboard": "Skróty klawiszowe",
@@ -1875,9 +1818,6 @@
"Unknown password change error (%(stringifiedError)s)": "Wystąpił nieznany błąd podczas zmiany hasła (%(stringifiedError)s)",
"Downloading update…": "Pobieranie aktualizacji…",
"Checking for an update…": "Sprawdzanie aktualizacji…",
- "Use high contrast": "Użyj wysokiego kontrastu",
- "Invalid theme schema.": "Nieprawidłowy schemat motywu.",
- "Error downloading theme information.": "Wystąpił błąd podczas pobierania informacji motywu.",
"You should remove your personal data from identity server /help
to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Введите /help
для списка доступных команд. Хотите отправить это сообщение как есть?",
@@ -1348,7 +1306,6 @@
"Enter phone number": "Введите номер телефона",
"Enter email address": "Введите адрес электронной почты",
"The %(capability)s capability": "%(capability)s возможности",
- "sends confetti": "отправляет конфетти",
"Invalid URL": "Неправильный URL-адрес",
"Reason (optional)": "Причина (необязательно)",
"About homeservers": "О домашних серверах",
@@ -1668,15 +1625,10 @@
"There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Возникла проблема при обмене данными с домашним сервером. Повторите попытку позже.",
"Already have an account? Sign in here": "Уже есть учётная запись? Войдите здесь",
"Decide where your account is hosted": "Выберите, кто обслуживает вашу учётную запись",
- "Sends the given message with confetti": "Отправляет данное сообщение с конфетти",
"Hold": "Удерживать",
"Resume": "Возобновить",
"You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Вы достигли максимального количества одновременных звонков.",
"Too Many Calls": "Слишком много звонков",
- "sends fireworks": "отправляет фейерверк",
- "Sends the given message with fireworks": "Отправляет сообщение с фейерверком",
- "sends snowfall": "отправляет снегопад",
- "Sends the given message with snowfall": "Отправляет сообщение со снегопадом",
"You have no visible notifications.": "У вас нет видимых уведомлений.",
"Transfer": "Перевод",
"Failed to transfer call": "Не удалось перевести звонок",
@@ -2007,10 +1959,6 @@
"Global": "Глобально",
"New keyword": "Новое ключевое слово",
"Keyword": "Ключевое слово",
- "Enable email notifications for %(email)s": "Уведомления по электронной почте для %(email)s",
- "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "При сохранении ваших настроек уведомлений произошла ошибка.",
- "Error saving notification preferences": "Ошибка при сохранении настроек уведомлений",
- "Messages containing keywords": "Сообщения с ключевыми словами",
"Message search initialisation failed": "Инициализация поиска сообщений не удалась",
"Recommended for public spaces.": "Рекомендуется для публичных пространств.",
"Allow people to preview your space before they join.": "Дайте людям возможность предварительно ознакомиться с вашим пространством, прежде чем они присоединятся к нему.",
@@ -2031,8 +1979,6 @@
"More": "Больше",
"Show sidebar": "Показать боковую панель",
"Hide sidebar": "Скрыть боковую панель",
- "sends space invaders": "отправляет космических захватчиков",
- "Sends the given message with a space themed effect": "Отправить данное сообщение с эффектом космоса",
"Surround selected text when typing special characters": "Обводить выделенный текст при вводе специальных символов",
"Review to ensure your account is safe": "Проверьте, чтобы убедиться, что ваша учётная запись в безопасности",
"See when people join, leave, or are invited to your active room": "Просмотрите, когда люди присоединяются, уходят или приглашают в вашу активную комнату",
@@ -2314,10 +2260,8 @@
"To view all keyboard shortcuts, click here.": "Чтобы просмотреть все сочетания клавиш, нажмите здесь.",
"Show tray icon and minimise window to it on close": "Показывать значок в трее и сворачивать в него окно при закрытии",
"Keyboard": "Горячие клавиши",
- "Use high contrast": "Высокая контрастность",
"This room is in some spaces you're not an admin of. In those spaces, the old room will still be shown, but people will be prompted to join the new one.": "Эта комната находится в некоторых пространствах, администратором которых вы не являетесь. В этих пространствах старая комната будет по-прежнему отображаться, но людям будет предложено присоединиться к новой.",
"Large": "Большой",
- "Image size in the timeline": "Размер изображения в ленте сообщений",
"Select all": "Выбрать все",
"Deselect all": "Отменить выбор",
"Sign out devices": {
@@ -2338,8 +2282,6 @@
"Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Проверьте это устройство, убедившись, что на его экране отображается следующее число.",
"Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Ожидает проверки на другом устройстве, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
"Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Убедитесь, что приведённые ниже смайлики отображаются в обоих сеансах в одинаковом порядке:",
- "sends rainfall": "отправляет дождь",
- "Sends the given message with rainfall": "Отправляет заданное сообщение с дождём",
"Automatically send debug logs on decryption errors": "Автоматическая отправка журналов отладки при ошибках расшифровки",
"Automatically send debug logs on any error": "Автоматическая отправка журналов отладки при любой ошибке",
"Use a more compact 'Modern' layout": "Использовать более компактный \"Современный\" макет",
@@ -2443,7 +2385,6 @@
"one": "Удаляются сообщения в %(count)s комнате",
"other": "Удаляются сообщения в %(count)s комнатах"
},
- "Sends the given message with hearts": "Отправляет данное сообщение с сердечками",
"You were disconnected from the call. (Error: %(message)s)": "Вас отключили от звонка. (Ошибка: %(message)s)",
"Next recently visited room or space": "Следующая недавно посещённая комната или пространство",
"New video room": "Новая видеокомната",
@@ -2465,7 +2406,6 @@
"one": "%(count)s человек присоединился",
"other": "%(count)s человек(а) присоединились"
},
- "sends hearts": "отправляет сердечки",
"Enable hardware acceleration": "Включить аппаратное ускорение",
"Remove from space": "Исключить из пространства",
"This room or space is not accessible at this time.": "Эта комната или пространство в данный момент недоступны.",
@@ -2485,7 +2425,6 @@
"Check your email to continue": "Проверьте свою электронную почту, чтобы продолжить",
"An error occurred while stopping your live location, please try again": "При остановки передачи информации о вашем местоположении произошла ошибка, попробуйте ещё раз",
"An error occurred whilst sharing your live location, please try again": "При передаче информации о вашем местоположении произошла ошибка, попробуйте ещё раз",
- "%(timeRemaining)s left": "Осталось %(timeRemaining)s",
"You are sharing your live location": "Вы делитесь своим местоположением в реальном времени",
"An error occurred whilst sharing your live location": "Произошла ошибка при передаче информации о вашем местоположении в реальном времени",
"An error occurred while stopping your live location": "Произошла ошибка при остановке вашего местоположения в реальном времени",
@@ -2670,9 +2609,6 @@
"Push notifications": "Уведомления",
"Receive push notifications on this session.": "Получать push-уведомления в этом сеансе.",
"Toggle push notifications on this session.": "Push-уведомления для этого сеанса.",
- "Enable notifications for this device": "Уведомления для этого сеанса",
- "Enable notifications for this account": "Уведомления для этой учётной записи",
- "Turn off to disable notifications on all your devices and sessions": "Выключите, чтобы убрать уведомления во всех своих сеансах",
"Failed to set pusher state": "Не удалось установить состояние push-службы",
"URL": "URL-адрес",
"Room info": "О комнате",
@@ -3039,7 +2975,18 @@
"jump_to_date_msc_support": "Требуется, чтобы ваш сервер поддерживал MSC3030",
"sliding_sync_description": "В активной разработке, нельзя отключить.",
"under_active_development": "В активной разработке.",
- "location_share_live_description": "Временная реализация. Местоположения сохраняются в истории комнаты."
+ "location_share_live_description": "Временная реализация. Местоположения сохраняются в истории комнаты.",
+ "group_messaging": "Общение",
+ "group_profile": "Профиль",
+ "group_spaces": "Пространства",
+ "group_widgets": "Виджеты",
+ "group_rooms": "Комнаты",
+ "group_voip": "Голос и видео",
+ "group_moderation": "Модерация",
+ "group_themes": "Темы",
+ "group_encryption": "Шифрование",
+ "group_experimental": "Экспериментально",
+ "group_developer": "Разработка"
},
"keyboard": {
"home": "Главная",
@@ -3130,7 +3077,8 @@
"few_seconds_ago": "несколько секунд назад",
"about_minute_ago": "около минуты назад",
"about_hour_ago": "около часа назад",
- "about_day_ago": "около суток назад"
+ "about_day_ago": "около суток назад",
+ "left": "Осталось %(timeRemaining)s"
},
"onboarding": {
"personal_messaging_title": "Безопасный обмен сообщениями для друзей и семьи",
@@ -3212,11 +3160,37 @@
"rule_call": "Звонки",
"rule_suppress_notices": "Сообщения от ботов",
"rule_tombstone": "При обновлении комнат",
- "rule_encrypted_room_one_to_one": "Зашифрованные сообщения в персональных чатах"
+ "rule_encrypted_room_one_to_one": "Зашифрованные сообщения в персональных чатах",
+ "messages_containing_keywords": "Сообщения с ключевыми словами",
+ "error_saving": "Ошибка при сохранении настроек уведомлений",
+ "error_saving_detail": "При сохранении ваших настроек уведомлений произошла ошибка.",
+ "enable_notifications_account": "Уведомления для этой учётной записи",
+ "enable_notifications_account_detail": "Выключите, чтобы убрать уведомления во всех своих сеансах",
+ "enable_email_notifications": "Уведомления по электронной почте для %(email)s",
+ "enable_notifications_device": "Уведомления для этого сеанса",
+ "enable_desktop_notifications_session": "Показывать уведомления на рабочем столе для этого сеанса",
+ "show_message_desktop_notification": "Показывать текст сообщения в уведомлениях на рабочем столе",
+ "enable_audible_notifications_session": "Звуковые уведомления для этого сеанса"
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (Экспериментально)",
- "layout_bubbles": "Пузыри сообщений"
+ "layout_bubbles": "Пузыри сообщений",
+ "heading": "Настройка внешнего вида",
+ "subheading": "Настройки внешнего вида работают только в этом сеансе %(brand)s.",
+ "match_system_theme": "Тема системы",
+ "custom_font": "Использовать системный шрифт",
+ "custom_font_name": "Название системного шрифта",
+ "custom_theme_invalid": "Неверная схема темы.",
+ "custom_theme_error_downloading": "Ошибка при загрузке информации темы.",
+ "custom_theme_success": "Тема добавлена!",
+ "custom_theme_url": "Ссылка на стороннюю тему",
+ "use_high_contrast": "Высокая контрастность",
+ "custom_theme_add_button": "Добавить тему",
+ "font_size": "Размер шрифта",
+ "custom_font_description": "Установите имя шрифта, установленного в вашей системе, и %(brand)s попытается его использовать.",
+ "timeline_image_size": "Размер изображения в ленте сообщений",
+ "timeline_image_size_default": "По умолчанию",
+ "timeline_image_size_large": "Большой"
}
},
"devtools": {
@@ -3398,7 +3372,15 @@
"removed": "%(senderName)s удалил главный адрес комнаты.",
"changed_alternative": "%(senderName)s изменил(а) альтернативные адреса для этой комнаты.",
"changed_main_and_alternative": "%(senderName)s изменил(а) главный и альтернативные адреса для этой комнаты.",
- "changed": "%(senderName)s изменил(а) адреса для этой комнаты."
+ "changed": "%(senderName)s изменил(а) адреса для этой комнаты.",
+ "alt_added": {
+ "other": "%(senderName)s добавил(а) альтернативные адреса %(addresses)s для этой комнаты.",
+ "one": "%(senderName)s добавил(а) альтернативные адреса %(addresses)s для этой комнаты."
+ },
+ "alt_removed": {
+ "other": "%(senderName)s удалил(а) альтернативные адреса %(addresses)s для этой комнаты.",
+ "one": "%(senderName)s удалил(а) альтернативные адреса %(addresses)s для этой комнаты."
+ }
},
"m.room.third_party_invite": {
"revoked": "%(senderName)s отозвал/а приглашение %(targetDisplayName)s присоединиться к комнате.",
@@ -3571,6 +3553,29 @@
"one": "%(oneUser)sотправил(а) скрытое сообщение",
"other": "%(oneUser)sотправил(а) %(count)s скрытых сообщения(-й)"
}
+ },
+ "m.room.power_levels": {
+ "changed": "%(senderName)s изменил(а) уровни прав %(powerLevelDiffText)s.",
+ "user_from_to": "для %(userId)s с %(fromPowerLevel)s на %(toPowerLevel)s"
+ },
+ "mjolnir": {
+ "removed_rule_users": "%(senderName)s удалил(а) правило блокировки пользователей по шаблону %(glob)s",
+ "removed_rule_rooms": "%(senderName)s удалил правило блокировки комнат по шаблону %(glob)s",
+ "removed_rule_servers": "%(senderName)s удалил(а) правило блокировки серверов по шаблону %(glob)s",
+ "removed_rule": "%(senderName)s удалил(а) правило блокировки по шаблону %(glob)s",
+ "updated_invalid_rule": "%(senderName)s обновил(а) неверное правило блокировки",
+ "updated_rule_users": "%(senderName)s обновил(а) правило блокировки пользователей по шаблону %(glob)s за %(reason)s",
+ "updated_rule_rooms": "%(senderName)s обновил(а) правило блокировки комнат по шаблону %(glob)s за %(reason)s",
+ "updated_rule_servers": "%(senderName)s обновил(а) правило блокировки серверов по шаблону %(glob)s за %(reason)s",
+ "updated_rule": "%(senderName)s обновил(а) правило блокировки по шаблону %(glob)s за %(reason)s",
+ "created_rule_users": "%(senderName)s создал(а) правило блокировки пользователей по шаблону %(glob)s за %(reason)s",
+ "created_rule_rooms": "%(senderName)s создал(а) правило блокировки комнат по шаблону %(glob)s за %(reason)s",
+ "created_rule_servers": "%(senderName)s создал(а) правило блокировки серверов по шаблону %(glob)s за %(reason)s",
+ "created_rule": "%(senderName)s создал(а) правило блокировки по шаблону %(glob)s за %(reason)s",
+ "changed_rule_users": "%(senderName)s изменил(а) правило блокировки пользователей по шаблону %(oldGlob)s на шаблон %(newGlob)s за %(reason)s",
+ "changed_rule_rooms": "%(senderName)s изменил(а) правило блокировки комнат по шаблону %(oldGlob)s на шаблон %(newGlob)s за %(reason)s",
+ "changed_rule_servers": "%(senderName)s изменил(а) правило блокировки серверов по шаблону %(oldGlob)s на шаблон %(newGlob)s за %(reason)s",
+ "changed_rule_glob": "%(senderName)s обновил(а) правило блокировки по шаблону %(oldGlob)s на шаблон %(newGlob)s за %(reason)s"
}
},
"slash_command": {
@@ -3765,5 +3770,19 @@
"bullet_1": "Мы </help
to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Ви можете скористатися /help
для перегляду доступних команд. Ви мали намір надіслати це як повідомлення?",
- "sends confetti": "надсилає конфеті",
- "sends fireworks": "надсилає феєрверк",
- "sends space invaders": "надсилає тему про космічних загарбників",
- "Sends the given message with a space themed effect": "Надсилає це повідомлення з космічними ефектами",
"unknown person": "невідома особа",
- "Sends the given message with snowfall": "Надсилає це повідомлення зі снігопадом",
- "Sends the given message with fireworks": "Надсилає це повідомлення з феєрверком",
- "Sends the given message with confetti": "Надсилає це повідомлення з конфеті",
"Send text messages as you in this room": "Надсилати текстові повідомлення у цю кімнату від вашого імені",
"Send messages as you in your active room": "Надіслати повідомлення у свою активну кімнату від свого імені",
"Send messages as you in this room": "Надіслати повідомлення у цю кімнату від свого імені",
@@ -1036,7 +994,6 @@
"Error downloading audio": "Помилка завантаження аудіо",
"Preparing to download logs": "Приготування до завантаження журналів",
"Download %(text)s": "Завантажити %(text)s",
- "Error downloading theme information.": "Помилка завантаження відомостей теми.",
"Room ID": "ID кімнати",
"Decide who can join %(roomName)s.": "Вкажіть, хто може приєднуватися до %(roomName)s.",
"Original event source": "Оригінальний початковий код",
@@ -1268,10 +1225,6 @@
"Global": "Глобально",
"New keyword": "Нове ключове слово",
"Keyword": "Ключове слово",
- "Enable email notifications for %(email)s": "Увімкнути сповіщення е-поштою для %(email)s",
- "An error occurred whilst saving your notification preferences.": "Сталася помилка під час збереження налаштувань сповіщень.",
- "Error saving notification preferences": "Помилка збереження налаштувань сповіщень",
- "Messages containing keywords": "Повідомлення, що містять ключові слова",
"This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Це поліпшення дозволить учасникам обраних просторів доступитися до цієї кімнати без запрошення.",
"Space members": "Учасники простору",
"Anyone in a space can find and join. You can select multiple spaces.": "Будь-хто у просторі може знайти та приєднатися. Можна вибрати кілька просторів.",
@@ -1399,7 +1352,6 @@
"More": "Більше",
"Show sidebar": "Показати бічну панель",
"Hide sidebar": "Сховати бічну панель",
- "sends snowfall": "надсилає снігопад",
"Success!": "Успішно!",
"Clear personal data": "Очистити особисті дані",
"You're signed out": "Ви вийшли",
@@ -1580,9 +1532,6 @@
"To view all keyboard shortcuts, click here.": "Щоб переглянути всі комбінації клавіш, натисніть сюди.",
"Keyboard shortcuts": "Комбінації клавіш",
"Large": "Великі",
- "Image size in the timeline": "Розмір зображень у стрічці",
- "Customise your appearance": "Налаштування вигляду",
- "Match system theme": "Тема системи",
"Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Опції знаходження з'являться тут, коли ви додасте номер телефону вгорі.",
"Discovery options will appear once you have added an email above.": "Опції знаходження з'являться тут, коли ви додасте е-пошту вгорі.",
"Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Після від'єднання від сервера ідентифікації вас більше не знаходитимуть інші користувачі, а ви не зможете запрошувати інших е-поштою чи телефоном.",
@@ -1659,7 +1608,6 @@
"End Poll": "Завершити опитування",
"Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Точно завершити опитування? Буде показано підсумки опитування, і більше ніхто не зможе голосувати.",
"Link to room": "Посилання на кімнату",
- "Use high contrast": "Висока контрастність",
"Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it's a good place for many.": "Matrix.org — найбільший загальнодоступний домашній сервер у світі, він підійде багатьом.",
"We call the places where you can host your account 'homeservers'.": "Ми називаємо місця, де ви можете розмістити обліковий запис, \"домашніми серверами\".",
"You're all caught up": "Ви в курсі всього",
@@ -2038,10 +1986,6 @@
"Autocomplete delay (ms)": "Затримка автозаповнення (мс)",
"Show tray icon and minimise window to it on close": "Згортати вікно до піктограми в лотку при закритті",
"Add users and servers you want to ignore here. Use asterisks to have %(brand)s match any characters. For example, @bot:*
would ignore all users that have the name 'bot' on any server.": "Додайте сюди користувачів і сервери, якими нехтуєте. Використовуйте зірочки, де %(brand)s має підставляти довільні символи. Наприклад, @бот:*
нехтуватиме всіма користувачами з іменем «бот» на будь-якому сервері.",
- "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Вкажіть назву шрифту, встановленого у вашій системі, й %(brand)s спробує його використати.",
- "Add theme": "Додати тему",
- "Custom theme URL": "Посилання на власну тему",
- "Invalid theme schema.": "Хибна схема теми.",
"Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Використовувати сервер ідентифікації необов'язково. Якщо ви вирішите не використовувати сервер ідентифікації, інші користувачі не зможуть вас знаходити, а ви не зможете запрошувати інших за е-поштою чи телефоном.",
"You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Зараз ви не використовуєте сервер ідентифікації. Щоб знайти наявні контакти й вони могли знайти вас, додайте його нижче.",
"If you don't want to use %(hostname)s
.": "Thông tin tài khoản bạn được quản lý riêng ở %(hostname)s
.",
"Spaces are a new way to group rooms and people. What kind of Space do you want to create? You can change this later.": "Space là một cách mới để nhóm các phòng và mọi người. Loại space nào bạn muốn tạo? Bạn có thể thay đổi sau.",
"Identity server is %(identityServerUrl)s
": "Máy chủ định danh là %(identityServerUrl)s
",
@@ -2526,7 +2464,6 @@
"If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or create a new room.": "Nếu bạn không tìm được phòng bạn muốn, yêu cầu lời mời hay tạo phòng mới.",
"Fetching keys from server…": "Đang lấy các khóa từ máy chủ…",
"New video room": "Tạo phòng truyền hình",
- "sends hearts": "thả tim",
"Go live": "Phát trực tiếp",
"New room": "Tạo phòng",
"Stop live broadcasting?": "Ngừng phát thanh trực tiếp?",
@@ -3059,7 +2996,18 @@
"jump_to_date_msc_support": "Yêu cầu máy chủ của bạn hỗ trợ MSC3030",
"sliding_sync_description": "Đang được phát triển tích cực, không thể vô hiệu.",
"under_active_development": "Đang được phát triển tích cực.",
- "location_share_live_description": "Mới làm tạm. Vị trí lưu lại trong lịch sử phòng."
+ "location_share_live_description": "Mới làm tạm. Vị trí lưu lại trong lịch sử phòng.",
+ "group_messaging": "Tin nhắn",
+ "group_profile": "Hồ sơ",
+ "group_spaces": "Không gian",
+ "group_widgets": "Vật dụng",
+ "group_rooms": "Phòng",
+ "group_voip": "Âm thanh & Hình ảnh",
+ "group_moderation": "Việc vận hành",
+ "group_themes": "Chủ đề",
+ "group_encryption": "Mã hóa",
+ "group_experimental": "Thử nghiệm",
+ "group_developer": "Nhà phát triển"
},
"keyboard": {
"home": "Nhà",
@@ -3237,11 +3185,37 @@
"rule_call": "Lời mời cuộc gọi",
"rule_suppress_notices": "Tin nhắn được gửi bởi bot",
"rule_tombstone": "Khi phòng được nâng cấp phiên bản",
- "rule_encrypted_room_one_to_one": "Tin nhắn mã hóa trong phòng chat 1–1"
+ "rule_encrypted_room_one_to_one": "Tin nhắn mã hóa trong phòng chat 1–1",
+ "messages_containing_keywords": "Tin nhắn có chứa từ khóa",
+ "error_saving": "Lỗi khi lưu tùy chọn thông báo",
+ "error_saving_detail": "Đã xảy ra lỗi khi lưu tùy chọn thông báo của bạn.",
+ "enable_notifications_account": "Bật thông báo cho tài khoản này",
+ "enable_notifications_account_detail": "Tắt để vô hiệu thông bao trên tất cả các thiết bị và phiên",
+ "enable_email_notifications": "Bật thông báo qua thư điện tử cho %(email)s",
+ "enable_notifications_device": "Bật thông báo cho thiết bị này",
+ "enable_desktop_notifications_session": "Bật thông báo trên màn hình cho phiên này",
+ "show_message_desktop_notification": "Hiển thị tin nhắn trong thông báo trên màn hình",
+ "enable_audible_notifications_session": "Bật thông báo âm thanh cho phiên này"
},
"appearance": {
"layout_irc": "IRC (thử nghiệm)",
- "layout_bubbles": "Bong bóng tin nhắn"
+ "layout_bubbles": "Bong bóng tin nhắn",
+ "heading": "Tùy chỉnh diện mạo của bạn",
+ "subheading": "Cài đặt Giao diện chỉ ảnh hưởng đến phiên %(brand)s này.",
+ "match_system_theme": "Theo chủ đề hệ thống",
+ "custom_font": "Sử dụng phông chữ hệ thống",
+ "custom_font_name": "Tên phông chữ hệ thống",
+ "custom_theme_invalid": "Lược đồ chủ đề không hợp lệ.",
+ "custom_theme_error_downloading": "Lỗi khi tải xuống thông tin chủ đề.",
+ "custom_theme_success": "Đã thêm chủ đề!",
+ "custom_theme_url": "URL chủ đề tùy chỉnh",
+ "use_high_contrast": "Sử dụng độ tương phản cao",
+ "custom_theme_add_button": "Thêm chủ đề",
+ "font_size": "Cỡ chữ",
+ "custom_font_description": "Đặt tên phông chữ được cài đặt trên hệ thống của bạn & %(brand)s sẽ cố gắng sử dụng phông chữ đó.",
+ "timeline_image_size": "Kích thước hình ảnh trong timeline",
+ "timeline_image_size_default": "Mặc định",
+ "timeline_image_size_large": "Lớn"
}
},
"devtools": {
@@ -3414,7 +3388,15 @@
"removed": "%(senderName)s đã loại địa chỉ chính của phòng.",
"changed_alternative": "%(senderName)s đã thay đổi các địa chỉ thay thế cho phòng này.",
"changed_main_and_alternative": "%(senderName)s đã thay đổi địa chỉ chính và địa chỉ thay thế cho phòng này.",
- "changed": "%(senderName)s đã thay đổi địa chỉ cho phòng này."
+ "changed": "%(senderName)s đã thay đổi địa chỉ cho phòng này.",
+ "alt_added": {
+ "one": "%(senderName)s đã thêm địa chỉ thay thế %(addresses)s cho phòng này.",
+ "other": "%(senderName)s đã thêm các địa chỉ thay thế %(addresses)s cho phòng này."
+ },
+ "alt_removed": {
+ "one": "%(senderName)s đã bỏ địa chỉ thay thế %(addresses)s cho phòng này.",
+ "other": "%(senderName)s đã bỏ các địa chỉ thay thế %(addresses)s cho phòng này."
+ }
},
"m.room.third_party_invite": {
"revoked": "%(senderName)s đã thu hồi lời mời %(targetDisplayName)s tham gia phòng.",
@@ -3583,6 +3565,29 @@
"other": "%(oneUser)sgửi %(count)s tin nhắn ẩn",
"one": "%(oneUser)sgửi một tin nhắn ẩn"
}
+ },
+ "m.room.power_levels": {
+ "changed": "%(senderName)s đã đổi mức quyền của %(powerLevelDiffText)s.",
+ "user_from_to": "%(userId)s đổi từ %(fromPowerLevel)s thành %(toPowerLevel)s"
+ },
+ "mjolnir": {
+ "removed_rule_users": "%(senderName)s đã xóa quy tắc cấm người dùng khớp với %(glob)s",
+ "removed_rule_rooms": "%(senderName)s đã xóa quy tắc cấm các phòng khớp với %(glob)s",
+ "removed_rule_servers": "%(senderName)s đã xóa quy tắc cấm các máy chủ khớp với %(glob)s",
+ "removed_rule": "%(senderName)s đã xóa quy tắc cấm khớp với %(glob)s",
+ "updated_invalid_rule": "%(senderName)s đã cập nhật quy tắc cấm không hợp lệ",
+ "updated_rule_users": "%(senderName)s đã cập nhật quy tắc cấm người dùng khớp với %(glob)s cho %(reason)s",
+ "updated_rule_rooms": "%(senderName)s đã cập nhật quy tắc cấm các phòng khớp với %(glob)s cho %(reason)s",
+ "updated_rule_servers": "%(senderName)s đã cập nhật quy tắc cấm các máy chủ khớp với %(glob)s cho %(reason)s",
+ "updated_rule": "%(senderName)s đã cập nhật quy tắc cấm phù hợp với %(glob)s cho %(reason)s",
+ "created_rule_users": "%(senderName)s đã tạo một quy tắc cấm những người dùng khớp với %(glob)s vì %(reason)s",
+ "created_rule_rooms": "%(senderName)s đã tạo một quy tắc cấm các phòng khớp với %(glob)s vì %(reason)s",
+ "created_rule_servers": "%(senderName)s đã tạo quy tắc cấm các máy chủ khớp với %(glob)s cho %(reason)s",
+ "created_rule": "%(senderName)s đã tạo một quy tắc cấm phù hợp với %(glob)s cho %(reason)s",
+ "changed_rule_users": "%(senderName)s đã thay đổi quy tắc cấm người dùng khớp %(oldGlob)s thành %(newGlob)s vì %(reason)s",
+ "changed_rule_rooms": "%(senderName)s đã thay đổi quy tắc cấm các phòng khớp với %(oldGlob)s thành khớp với %(newGlob)s vì %(reason)s",
+ "changed_rule_servers": "%(senderName)s đã thay đổi một quy tắc cấm các máy chủ khớp với %(oldGlob)s để khớp với %(newGlob)s vì %(reason)s",
+ "changed_rule_glob": "%(senderName)s đã cập nhật quy tắc cấm khớp %(oldGlob)s sang %(newGlob)s cho %(reason)s"
}
},
"slash_command": {
@@ -3781,5 +3786,19 @@
"bullet_1": "Chúng tôi