diff --git a/src/components/views/dialogs/InviteDialog.js b/src/components/views/dialogs/InviteDialog.js
index 3347a1381f..86411c43da 100644
--- a/src/components/views/dialogs/InviteDialog.js
+++ b/src/components/views/dialogs/InviteDialog.js
@@ -1098,9 +1098,9 @@ export default class InviteDialog extends React.PureComponent {
if (identityServersEnabled) {
helpText = _t(
- "Start a conversation with someone using their name, username (like ) or email address.",
- {},
- {userId: () => {
+ "Start a conversation with someone using their name, username (like ) or email address.",
+ {},
+ {userId: () => {
return (
{userId}
);
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index 4414077005..7c5212444c 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -832,8 +832,8 @@
"Account management": "Account management",
"Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Deactivating your account is a permanent action - be careful!",
"Deactivate Account": "Deactivate Account",
- "General": "General",
"Discovery": "Discovery",
+ "General": "General",
"Deactivate account": "Deactivate account",
"Legal": "Legal",
"Credits": "Credits",
@@ -1732,9 +1732,11 @@
"Recently Direct Messaged": "Recently Direct Messaged",
"Direct Messages": "Direct Messages",
"Start a conversation with someone using their name, username (like ) or email address.": "Start a conversation with someone using their name, username (like ) or email address.",
- "Start a conversation with someone using their name, username (like ) or email address. This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here.": "Start a conversation with someone using their name, username (like ) or email address. This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here.",
+ "Start a conversation with someone using their name or username (like ).": "Start a conversation with someone using their name or username (like ).",
+ "This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here": "This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click here",
"Go": "Go",
"Invite someone using their name, username (like ), email address or share this room.": "Invite someone using their name, username (like ), email address or share this room.",
+ "Invite someone using their name, username (like ) or share this room.": "Invite someone using their name, username (like ) or share this room.",
"a new master key signature": "a new master key signature",
"a new cross-signing key signature": "a new cross-signing key signature",
"a device cross-signing signature": "a device cross-signing signature",