diff --git a/src/i18n/strings/ro.json b/src/i18n/strings/ro.json
index 519b1a73b3..ce8fd6349a 100644
--- a/src/i18n/strings/ro.json
+++ b/src/i18n/strings/ro.json
@@ -35,5 +35,12 @@
     "Co-ordination for Riot translators": "Coordonare pentru translatorii Riot",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s pe %(osName)s",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Trebuie să folosești HTTPS pentru a plasa un apel de tip screen-sharing.",
-    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Poți folosi opțiunile server personalizate pentru a te conecta la alte servere Matrix prin specificarea unui URL de tip Home server diferit.<br/>Acestă opțiune îți permite să utilizezi Riot cu un cont existent pe un home server diferit.<br/><br/>Poți folosi și un server de identitate personalizat, dar nu vei putea invita alți utilizatori prin adresa de email sau să fii tu însuți invitat prim email."
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Poți folosi opțiunile server personalizate pentru a te conecta la alte servere Matrix prin specificarea unui URL de tip Home server diferit.<br/>Acestă opțiune îți permite să utilizezi Riot cu un cont existent pe un home server diferit.<br/><br/>Poți folosi și un server de identitate personalizat, dar nu vei putea invita alți utilizatori prin adresa de email sau să fii tu însuți invitat prim email.",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Puteți utiliza opțiunile personalizate ale serverului pentru a vă conecta la alte servere Matrix specificând o adresă URL diferită pentru homeserver. Acest lucru vă permite să utilizați Riot cu un cont Matrix existent pe un alt server de domiciliu.",
+    "You can also set a custom identity server, but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "De asemenea, puteți seta un server de identitate personalizat, dar nu veți putea să invitați utilizatorii pe adresa de e-mail sau să vă invitați personal pe adresa de e-mail.",
+    "Sign In": "Autentificare",
+    "Create Account": "Înregistare",
+    "Need help?": "Ai nevoie de ajutor?",
+    "Explore rooms": "Explorează camerele",
+    "Room Directory": "Lista de camere"
 }