mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
Weblate
commit
2035a038aa
|
|
@ -2170,5 +2170,50 @@
|
|||
"Mark all as read": "Označit vše jako přečtené",
|
||||
"Not currently indexing messages for any room.": "Aktuálně neindexujeme žádné zprávy.",
|
||||
"Currently indexing: %(currentRoom)s.": "Aktuálně indexujeme: %(currentRoom)s.",
|
||||
"%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s z %(totalRooms)s"
|
||||
"%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s z %(totalRooms)s",
|
||||
"Review Sessions": "Prověřit relace",
|
||||
"Unverified login. Was this you?": "Neověřené přihlášeni. Jste to vy?",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": "%(senderDisplayName)s změnil/a jméno místnosti z %(oldRoomName)s na %(newRoomName)s.",
|
||||
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other": "%(senderName)s přidal/a této místnosti alternativní adresy %(addresses)s.",
|
||||
"%(senderName)s added the alternative addresses %(addresses)s for this room.|one": "%(senderName)s přidal/a této místnosti alternativní adresu %(addresses)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.|other": "%(senderName)s odebral/a této místnosti alternativní adresy %(addresses)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed the alternative addresses %(addresses)s for this room.|one": "%(senderName)s odebral/a této místnosti alternativní adresu %(addresses)s.",
|
||||
"%(senderName)s changed the alternative addresses for this room.": "%(senderName)s změnil/a této místnosti alternativní adresy.",
|
||||
"%(senderName)s changed the main and alternative addresses for this room.": "%(senderName)s změnil/a této místnosti hlavní a alternativní adresy.",
|
||||
"%(senderName)s changed the addresses for this room.": "%(senderName)s změnil/a této místnosti adresy.",
|
||||
"Manually Verify by Text": "Manuální textové ověření",
|
||||
"Interactively verify by Emoji": "Interaktivní ověření s emotikonami",
|
||||
"Support adding custom themes": "Umožnit přidání vlastního vzhledu",
|
||||
"Manually verify all remote sessions": "Manuálně ověřit všechny relace",
|
||||
"Update your secure storage": "Aktualizovat vaše bezpečné úložistě",
|
||||
"cached locally": "uložen lokálně",
|
||||
"not found locally": "nenalezen lolálně",
|
||||
"Secret Storage key format:": "Formát klíče Bezpečného Úložistě:",
|
||||
"outdated": "zastaralý",
|
||||
"up to date": "aktuální",
|
||||
"Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Individuálně ověřit každou uživatelovu relaci a označit jí za důvěryhodnou, bez důvěry v cross-signing.",
|
||||
"Invalid theme schema.": "Neplatné schéma vzhledu.",
|
||||
"Error downloading theme information.": "Nepovedlo se stáhnout informace o vzhledu.",
|
||||
"Theme added!": "Motiv vzhledu přidán!",
|
||||
"Custom theme URL": "URL adresa vlastního vzhledu",
|
||||
"Add theme": "Přidat motiv vzhledu",
|
||||
"Keyboard Shortcuts": "Klávesové zkratky",
|
||||
"Scroll to most recent messages": "Přejít na poslední zprávy",
|
||||
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Nepovedlo se změnit alternativní adresy místnosti. Možná to server neumožňuje a nebo je to dočasná chyba.",
|
||||
"You don't have permission to delete the alias.": "Nemáte oprávnění odebrat alias.",
|
||||
"Local address": "Lokální adresa",
|
||||
"Published Addresses": "Publikovaná adresa",
|
||||
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "Publikovaná adresa může být použíta kýmkoli na libovolném serveru pro přidání se do místnosti. Abyste mohli adresu publikovat, musí být nejdříve nastavená jako lokální.",
|
||||
"Other published addresses:": "Další publikované adresy:",
|
||||
"No other published addresses yet, add one below": "Zatím žádné další publikované adresy, přidejte nějakou níže",
|
||||
"New published address (e.g. #alias:server)": "Nové publikované adresy (například #alias:server)",
|
||||
"Local Addresses": "Lokální Adresy",
|
||||
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Nastavit adresy pro tuto místnost, aby uživatelé mohli místnost najít zkrze váš domovský server (%(localDomain)s)",
|
||||
"In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "V šifrovaných místnostech jsou vaše zprávy bezpečné a pouze vy a příjemce má klíče k jejich rozšifrování.",
|
||||
"Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Ověřit všechny uživatele v místnosti, abyste se přesvědčili o bezpečnosti.",
|
||||
"In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "V šifrovaných místnostech ověřit všechny uživatele, abyste se přesvědčili o bezpečnosti.",
|
||||
"Verified": "Oveřený",
|
||||
"Verification cancelled": "Oveření bylo zrušeno",
|
||||
"Compare emoji": "Porovnejte emotikony",
|
||||
"Enter a server name": "Zadejte jméno serveru"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2213,7 +2213,7 @@
|
|||
"If you can’t access one, <button>use your recovery key or passphrase.</button>": "Se vi ne povas iun atingi, <button>uzu vian rehavan ŝlosilon aŭ pasfrazon.</button>",
|
||||
"Manually Verify by Text": "Permane kontroli tekste",
|
||||
"Interactively verify by Emoji": "Interage kontroli bildosigne",
|
||||
"Self signing private key:": "Memsubskriba privata ŝlosilo",
|
||||
"Self signing private key:": "Memsubskriba privata ŝlosilo:",
|
||||
"cached locally": "kaŝmemorita loke",
|
||||
"not found locally": "ne trovita loke",
|
||||
"User signing private key:": "Uzantosubskriba privata ŝlosilo:",
|
||||
|
|
@ -2233,7 +2233,7 @@
|
|||
"Signature upload success": "Alŝuto de subskribo sukcesis",
|
||||
"Signature upload failed": "Alŝuto de subskribo malsukcesis",
|
||||
"Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Konfirmu per komparo de la sekva kun la agardoj de uzanto en via alia salutaĵo:",
|
||||
"Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Konfirmu la salutaĵon de ĉi tiu uzanto per komparo de la sekva kun ĝiaj agordoj de uzanto",
|
||||
"Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Konfirmu la salutaĵon de ĉi tiu uzanto per komparo de la sekva kun ĝiaj agordoj de uzanto:",
|
||||
"If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Se ili ne akordas, la sekureco de via komunikado eble estas rompita.",
|
||||
"Navigation": "Navigado",
|
||||
"Calls": "Vokoj",
|
||||
|
|
@ -2274,5 +2274,20 @@
|
|||
"Esc": "Eskapa klavo",
|
||||
"Enter": "Eniga klavo",
|
||||
"Space": "Spaco",
|
||||
"End": "Finen-klavo"
|
||||
"End": "Finen-klavo",
|
||||
"Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Ĉu vi uzas Rioton kiel Progresan retan aplikaĵon",
|
||||
"Review Sessions": "Rekontroli salutaĵojn",
|
||||
"Unverified login. Was this you?": "Nekontrolita salutaĵo. Ĉu tio estis vi?",
|
||||
"Manually verify all remote sessions": "Permane kontroli ĉiujn forajn salutaĵojn",
|
||||
"Update your secure storage": "Ĝisdatigi vian sekuran deponejon",
|
||||
"Session backup key:": "Savkopia ŝlosilo de salutaĵo:",
|
||||
"Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Unuope kontroli ĉiun salutaĵon de uzanto por marki ĝin fidata, ne fidante transire subskribitajn aparatojn.",
|
||||
"Invalid theme schema.": "Nevalida skemo de haŭto.",
|
||||
"Mod": "Reguligisto",
|
||||
"In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "En ĉifritaj ĉambroj, viaj mesaĝoj estas sekurigitaj, kaj nur vi kaj la ricevanto havas la unikajn malĉifrajn ŝlosilojn.",
|
||||
"Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Kontroli ĉiujn uzantojn en ĉambro por certigi, ke ĝi sekuras.",
|
||||
"In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "En ĉifritaj ĉambroj, kontroli ĉiujn uzantojn por certigi, ke ili sekuras.",
|
||||
"Verified": "Kontrolita",
|
||||
"Verification cancelled": "Kontrolo nuliĝis",
|
||||
"Compare emoji": "Kompari bildsignojn"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2275,5 +2275,23 @@
|
|||
"Esc": "Esc",
|
||||
"Enter": "Sartu",
|
||||
"Space": "Zuriune-barra",
|
||||
"End": "Amaiera"
|
||||
"End": "Amaiera",
|
||||
"Manually verify all remote sessions": "Egiaztatu eskuz urruneko saio guztiak",
|
||||
"Update your secure storage": "Eguneratu zure biltegi segurua",
|
||||
"Self signing private key:": "Norberak sinatutako gako pribatua:",
|
||||
"cached locally": "cache lokalean",
|
||||
"not found locally": "ez da lokalean aurkitu",
|
||||
"User signing private key:": "Erabiltzaileak sinatzeko gako pribatua:",
|
||||
"Secret Storage key format:": "Biltegi sekretuaren gakoaren formatua:",
|
||||
"outdated": "zaharkitua",
|
||||
"up to date": "egunean",
|
||||
"Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Egiaztatu erabiltzaile baten saio bakoitza hau fidagarri gisa markatzeko, ez dira zeharka sinatutako gailuak fidagarritzat jotzen.",
|
||||
"In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Gela zifratuetan, zuon mezuak babestuta daude, zuk zeuk eta hartzaileak bakarrik duzue hauek deszifratzeko gako bakanak.",
|
||||
"Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Egiaztatu gela bateko erabiltzaile guztiak segurua dela baieztatzeko.",
|
||||
"In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "Gela zifratuetan, egiaztatu erabiltzaile guztiak segurua dela baieztatzeko.",
|
||||
"Verified": "Egiaztatuta",
|
||||
"Verification cancelled": "Egiaztaketa ezeztatuta",
|
||||
"Compare emoji": "Konparatu emojiak",
|
||||
"Unverified login. Was this you?": "Egiaztatu gabeko saioa. Zu izan zara?",
|
||||
"Session backup key:": "Saioaren babes-kopia gakoa:"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1174,7 +1174,7 @@
|
|||
"Only room administrators will see this warning": "Vain huoneen ylläpitäjät näkevät tämän varoituksen",
|
||||
"Add some now": "Lisää muutamia",
|
||||
"Error updating main address": "Pääosoitteen päivityksessä tapahtui virhe",
|
||||
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Huoneen pääosoitteen päivityksessä tapahtui virhe. Se ei välttämättä ole sallittua tällä palevlimella tai kyseessä on väliaikainen virhe.",
|
||||
"There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Huoneen pääosoitteen päivityksessä tapahtui virhe. Se ei välttämättä ole sallittua tällä palvelimella tai kyseessä on väliaikainen virhe.",
|
||||
"Error creating alias": "Aliaksen luonnissa tapahtui virhe",
|
||||
"There was an error creating that alias. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Aliaksen luonnissa tapahtui virhe. Se ei välttämättä ole sallittua tällä palvelimella tai kyseessä on väliaikainen virhe.",
|
||||
"Error removing alias": "Aliaksen poistossa tapahtui virhe",
|
||||
|
|
@ -2052,5 +2052,59 @@
|
|||
"This bridge was provisioned by <user />.": "Tämän sillan tarjoaa käyttäjä <user />.",
|
||||
"This bridge is managed by <user />.": "Tätä siltaa hallinnoi käyttäjä <user />.",
|
||||
"Workspace: %(networkName)s": "Työtila: %(networkName)s",
|
||||
"Channel: %(channelName)s": "Kanava: %(channelName)s"
|
||||
"Channel: %(channelName)s": "Kanava: %(channelName)s",
|
||||
"outdated": "vanhentunut",
|
||||
"up to date": "ajan tasalla",
|
||||
"Delete %(count)s sessions|other": "Poista %(count)s istuntoa",
|
||||
"Enable": "Ota käyttöön",
|
||||
"Backup is not signed by any of your sessions": "Mikään istuntosi ei ole allekirjoittanut varmuuskopiota",
|
||||
"Theme added!": "Teema lisätty!",
|
||||
"Add theme": "Lisää teema",
|
||||
"Scroll to most recent messages": "Vieritä tuoreimpiin viesteihin",
|
||||
"There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Huoneen vaihtoehtoisten osoitteiden päivittämisessä tapahtui virhe. Palvelin ei ehkä salli sitä tai syynä oli tilapäinen virhe.",
|
||||
"You don't have permission to delete the alias.": "Sinulla ei ole lupaa poistaa aliasta.",
|
||||
"Local address": "Paikallinen osoite",
|
||||
"Local Addresses": "Paikalliset osoitteet",
|
||||
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Aseta osoitteita tälle huoneelle, jotta käyttäjät löytävät tämän huoneen kotipalvelimeltasi (%(localDomain)s)",
|
||||
"Your messages are not secure": "Viestisi eivät ole turvassa",
|
||||
"Accepting …": "Hyväksytään …",
|
||||
"Declining …": "Kieltäydytään …",
|
||||
"Enter a server name": "Syötä palvelimen nimi",
|
||||
"Looks good": "Hyvältä näyttää",
|
||||
"Can't find this server or its room list": "Tätä palvelinta tai sen huoneluetteloa ei löydy",
|
||||
"All rooms": "Kaikki huoneet",
|
||||
"Your server": "Palvelimesi",
|
||||
"Are you sure you want to remove <b>%(serverName)s</b>": "Haluatko varmasti poistaa palvelimen <b>%(serverName)s</b>",
|
||||
"Remove server": "Poista palvelin",
|
||||
"Matrix": "Matrix",
|
||||
"Add a new server": "Lisää uusi palvelin",
|
||||
"Server name": "Palvelimen nimi",
|
||||
"Add a new server...": "Lisää uusi palvelin...",
|
||||
"If you didn’t sign in to this session, your account may be compromised.": "Jos et kirjautunut tähän istuntoon, käyttäjätilisi saattaa olla vaarantunut.",
|
||||
"This wasn't me": "Tämä en ollut minä",
|
||||
"Unknown sessions": "Tuntemattomat istunnot",
|
||||
"Waiting…": "Odotetaan…",
|
||||
"Disable": "Poista käytöstä",
|
||||
"Calls": "Puhelut",
|
||||
"Room List": "Huoneluettelo",
|
||||
"Autocomplete": "Automaattinen täydennys",
|
||||
"Alt": "Alt",
|
||||
"Alt Gr": "Alt Gr",
|
||||
"Shift": "Vaihto",
|
||||
"Ctrl": "Ctrl",
|
||||
"Toggle Bold": "Lihavointi päälle/pois",
|
||||
"Toggle Italics": "Kursivointi päälle/pois",
|
||||
"Toggle Quote": "Lainaus päälle/pois",
|
||||
"New line": "Rivinvaihto",
|
||||
"Toggle microphone mute": "Mikrofonin mykistys päälle/pois",
|
||||
"Toggle video on/off": "Video päälle/pois",
|
||||
"Scroll up/down in the timeline": "Vieritä aikajanaa ylöspäin/alaspäin",
|
||||
"Activate selected button": "Aktivoi valittu painike",
|
||||
"Cancel autocomplete": "Peruuta automaattinen täydennys",
|
||||
"Page Up": "Page Up",
|
||||
"Page Down": "Page Down",
|
||||
"Esc": "Esc",
|
||||
"Enter": "Enter",
|
||||
"Space": "Välilyönti",
|
||||
"End": "End"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2291,5 +2291,20 @@
|
|||
"Toggle right panel": "Afficher/masquer le panneau de droite",
|
||||
"Secret Storage key format:": "Format de clé du coffre secret :",
|
||||
"outdated": "obsolète",
|
||||
"up to date": "à jour"
|
||||
"up to date": "à jour",
|
||||
"Unverified login. Was this you?": "Connexion non vérifiée. Était-ce vous ?",
|
||||
"Manually verify all remote sessions": "Vérifier manuellement toutes les sessions à distance",
|
||||
"Update your secure storage": "Mettre à jour votre coffre sécurisé",
|
||||
"Self signing private key:": "Clé privée d’auto-signature :",
|
||||
"cached locally": "mise en cache localement",
|
||||
"not found locally": "non trouvée localement",
|
||||
"User signing private key:": "Clé privée de signature de l’utilisateur :",
|
||||
"Session backup key:": "Clé de sauvegarde de session :",
|
||||
"Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Vérifiez individuellement chaque session utilisée par un utilisateur pour la marquer comme fiable, sans faire confiance aux appareils signés avec la signature croisée.",
|
||||
"In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Dans les salons chiffrés, vos messages sont sécurisés et seuls vous et le destinataire avez les clés uniques pour les déchiffrer.",
|
||||
"Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Vérifiez tous les utilisateurs d’un salon pour vous assurer qu’il est sécurisé.",
|
||||
"In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "Dans les salons chiffrés, vérifiez tous les utilisateurs pour vous assurer qu’il est sécurisé.",
|
||||
"Verified": "Vérifié",
|
||||
"Verification cancelled": "Vérification annulée",
|
||||
"Compare emoji": "Comparer des émojis"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1650,7 +1650,7 @@
|
|||
"Make this room public": "A szoba legyen nyilvános",
|
||||
"Hide advanced": "Haladó elrejtése",
|
||||
"Show advanced": "Haladó megmutatása",
|
||||
"Block users on other matrix homeservers from joining this room (This setting cannot be changed later!)": "Felhasználók más matrix szerverekről a szobába való belépésének megakadályozása (Ezt a beállítást később nem lehet megváltoztatni!)",
|
||||
"Block users on other matrix homeservers from joining this room (This setting cannot be changed later!)": "Más szervereken lévő felhasználók belépésének letiltása-csak helyi szoba (Ezt a beállítást később nem lehet megváltoztatni!)",
|
||||
"Close dialog": "Ablak bezárása",
|
||||
"Show previews/thumbnails for images": "Előnézet/bélyegkép mutatása a képekhez",
|
||||
"Clear cache and reload": "Gyorsítótár ürítése és újratöltés",
|
||||
|
|
@ -2226,5 +2226,80 @@
|
|||
"Are you sure you want to remove <b>%(serverName)s</b>": "Biztos, hogy törölni szeretnéd: <b>%(serverName)s</b>",
|
||||
"Remove server": "Szerver törlése",
|
||||
"Matrix": "Matrix",
|
||||
"Add a new server": "Új szerver hozzáadása"
|
||||
"Add a new server": "Új szerver hozzáadása",
|
||||
"Unverified login. Was this you?": "Ellenőrizetlen bejelentkezés. Te voltál?",
|
||||
"Manually verify all remote sessions": "Az összes távoli munkamenet manuális ellenőrzése",
|
||||
"Update your secure storage": "A biztonsági tárolód frissítése",
|
||||
"Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "A felhasználó által használt munkamenetek ellenőrzése egyenként, a kereszt-aláírással hitelesített eszközökben nem bízol meg.",
|
||||
"Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first.": "A nyilvánosságra hozott címeket bárki bármelyik szerveren használhatja a szobádba való belépéshez. A cím közzétételéhez először helyi címnek kell beállítani.",
|
||||
"Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%(localDomain)s)": "Állíts be címet ehhez a szobához, hogy a felhasználók a matrix szervereden megtalálhassák (%(localDomain)s)",
|
||||
"In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "A titkosított szobákban az üzeneted biztonságban van és csak neked és a címzetteknek van meg az egyedi kulcs a visszafejtéshez.",
|
||||
"Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Ellenőrizd a szoba összes tagját, hogy meggyőződhess a biztonságról.",
|
||||
"In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "Titkosított szobákban ellenőrizd a szoba összes tagját, hogy meggyőződhess a biztonságról.",
|
||||
"Verified": "Hitelesített",
|
||||
"Verification cancelled": "Ellenőrzés megszakítva",
|
||||
"Compare emoji": "Emodzsik összehasonlítása",
|
||||
"Enter the name of a new server you want to explore.": "Add meg a felfedezni kívánt új szerver nevét.",
|
||||
"Server name": "Szerver neve",
|
||||
"Add a new server...": "Új szerver hozzáadása…",
|
||||
"%(networkName)s rooms": "%(networkName)s szobák",
|
||||
"Matrix rooms": "Matrix szobák",
|
||||
"Start a conversation with someone using their name, username (like <userId/>) or email address.": "Indíts beszélgetést valakinek a nevével, felhasználói nevével (mint <userId/>) vagy e-mail címével.",
|
||||
"a new master key signature": "az új mester kulcs aláírás",
|
||||
"a new cross-signing key signature": "az új eszközök közötti kulcs aláírása",
|
||||
"a device cross-signing signature": "az eszköz eszközök közötti aláírása",
|
||||
"a key signature": "kulcs aláírás",
|
||||
"Riot encountered an error during upload of:": "Riot hibába ütközött a feltöltés közben:",
|
||||
"Upload completed": "A feltöltés befejeződött",
|
||||
"Cancelled signature upload": "Az aláírás feltöltése megszakítva",
|
||||
"Unabled to upload": "A feltöltés nem lehetséges",
|
||||
"Signature upload success": "Az aláírások feltöltése sikeres",
|
||||
"Signature upload failed": "Az aláírások feltöltése sikertelen",
|
||||
"Confirm by comparing the following with the User Settings in your other session:": "Erősítsd meg a felhasználói beállítások összehasonlításával a többi munkamenetedben:",
|
||||
"Confirm this user's session by comparing the following with their User Settings:": "Ezt a munkamenetet hitelesítsd az ő felhasználói beállításának az összehasonlításával:",
|
||||
"If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Ha nem egyeznek akkor a kommunikációtok biztonsága veszélyben lehet.",
|
||||
"Open an existing session & use it to verify this one, granting it access to encrypted messages.": "Nyiss meg egy meglévő munkamenetet és használd ennek az ellenőrzéséhez, hogy a titkosított üzenetekhez hozzáférhessen.",
|
||||
"Waiting…": "Várakozik…",
|
||||
"If you can’t access one, <button>use your recovery key or passphrase.</button>": "Ha nem érsz el egyet sem, <button>használd a visszaállítási kulcsodat vagy jelmondatot.</button>",
|
||||
"Navigation": "Navigálás",
|
||||
"Calls": "Hívások",
|
||||
"Room List": "Szoba lista",
|
||||
"Autocomplete": "Automatikus kiegészítés",
|
||||
"Alt": "Alt",
|
||||
"Alt Gr": "Alt Gr",
|
||||
"Shift": "Shift",
|
||||
"Super": "Super",
|
||||
"Ctrl": "Ctrl",
|
||||
"Toggle Bold": "Félkövér váltása",
|
||||
"Toggle Italics": "Dőlt váltása",
|
||||
"Toggle Quote": "Idézet váltása",
|
||||
"New line": "Új sor",
|
||||
"Navigate recent messages to edit": "Friss üzenetekben navigálás a szerkesztéshez",
|
||||
"Jump to start/end of the composer": "Az üzenet elejére/végére ugrás a szerkesztőben",
|
||||
"Navigate composer history": "A szerkesztő korábbi üzeneteiben navigálás",
|
||||
"Toggle microphone mute": "Mikrofon némítás váltása",
|
||||
"Toggle video on/off": "Videó ki-/bekapcsolás váltása",
|
||||
"Jump to room search": "A szoba keresésre ugrás",
|
||||
"Navigate up/down in the room list": "A szoba listában fel/le navigál",
|
||||
"Select room from the room list": "Szoba kiválasztása a szoba listából",
|
||||
"Collapse room list section": "Szoba lista rész bezárása",
|
||||
"Expand room list section": "Szoba lista rész kinyitása",
|
||||
"Clear room list filter field": "Szoba lista szűrő mező törlése",
|
||||
"Scroll up/down in the timeline": "Az idővonalon görgetés fel/le",
|
||||
"Previous/next unread room or DM": "Előző/következő olvasatlan szoba vagy közvetlen üzenet",
|
||||
"Previous/next room or DM": "Előző/következő szoba vagy közvetlen üzenet",
|
||||
"Toggle the top left menu": "Bal felső menü ki-/bekapcsolása",
|
||||
"Close dialog or context menu": "Párbeszédablak vagy menü bezárása",
|
||||
"Activate selected button": "Kiválasztott gomb aktiválása",
|
||||
"Toggle right panel": "Jobb oldali panel váltása",
|
||||
"Toggle this dialog": "Ennek a párbeszédablaknak a váltása",
|
||||
"Move autocomplete selection up/down": "Automatikus kiegészítés kijelölésének mozgatása fel/le",
|
||||
"Cancel autocomplete": "Automatikus kiegészítés megszakítása",
|
||||
"Page Up": "Page Up",
|
||||
"Page Down": "Page Down",
|
||||
"Esc": "Esc",
|
||||
"Enter": "Enter",
|
||||
"Space": "Szóköz",
|
||||
"End": "End",
|
||||
"Session backup key:": "Munkamenet másolat kulcs:"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2280,5 +2280,20 @@
|
|||
"Toggle video on/off": "Aktivizoni/çaktivizoni videon",
|
||||
"Previous/next unread room or DM": "Dhoma ose MD i palexuar i mëparshëm/pasues",
|
||||
"Previous/next room or DM": "Dhoma ose MD i mëparshëm/pasues",
|
||||
"Toggle right panel": "Hap/mbyll panelin djathtas"
|
||||
"Toggle right panel": "Hap/mbyll panelin djathtas",
|
||||
"Unverified login. Was this you?": "Hyrje e paverifikuar. A qetë ju?",
|
||||
"Manually verify all remote sessions": "Verifikoni dorazi krejt sesionet e largët",
|
||||
"Update your secure storage": "Përditësoni depozitën tuaj të sigurt",
|
||||
"Self signing private key:": "Kyç privat vetënënshkrimi:",
|
||||
"cached locally": "ruajtur në fshehtinë lokalisht",
|
||||
"not found locally": "i pagjetur lokalisht",
|
||||
"User signing private key:": "Kyç privat nënshkrimesh përdoruesi:",
|
||||
"Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "Verifikoni individualisht çdo sesion të përdorur nga një përdorues, për t’i vënë shenjë si i besuar, duke mos besuar pajisje <em>cross-signed</em>.",
|
||||
"In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Në dhoma të fshehtëzuara, mesazhet tuaj sigurohen dhe vetëm ju dhe marrësi ka kyçet unikë për shkyçjen e tyre.",
|
||||
"Verify all users in a room to ensure it's secure.": "Verifiko krejt përdoruesit në dhomë, për të garantuar se është e sigurt.",
|
||||
"In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "Në dhoma të fshehtëzuara, verifikoni krejt përdoruesi për të garantuar se është e sigurt.",
|
||||
"Verified": "I verifikuar",
|
||||
"Verification cancelled": "Verifikimi u anulua",
|
||||
"Compare emoji": "Krahasoni emoji",
|
||||
"Session backup key:": "Kyç kopjeruajtjeje sesioni:"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -953,7 +953,7 @@
|
|||
"You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Du är administratör för denna community. Du kommer inte kunna gå med igen utan en inbjudan från en annan administratör.",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "Filen '%(fileName)s' överstiger denna hemserverns storleksgräns för uppladdningar",
|
||||
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Kan inte ladda! Kolla din nätverksuppkoppling och försök igen.",
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Huruvida du är inloggad (vi sparar inte ditt användarnamn)",
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "Om du är inloggad eller inte (vi sparar inte ditt användarnamn)",
|
||||
"Failed to invite users to the room:": "Kunde inte bjuda in användare till rummet:",
|
||||
"Upgrades a room to a new version": "Uppgraderar ett num till en ny version",
|
||||
"Gets or sets the room topic": "Ger eller sätter ämnet för ett rum",
|
||||
|
|
@ -1349,8 +1349,8 @@
|
|||
"If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Om du inte vill använda <server /> för att upptäcka och upptäckas av befintliga kontakter som du känner, ange en annan identitetsserver nedan.",
|
||||
"Identity Server": "Identitetsserver",
|
||||
"You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Du använder för närvarande inte en identitetsserver. Lägg till en nedan om du vill upptäcka och bli upptäckbar av befintliga kontakter som du känner.",
|
||||
"Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Att koppla från din identitetsserver betyder att du inte kan upptäckas av andra användare och att du inte kommer att kunna bjuda in andra via e-post eller telefon.",
|
||||
"Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Att använda en identitetsserver är valfritt. Om du väljer att inte använda en identitetsserver kan du inte upptäckas av andra användare och inte heller bjuda in andra via e-post eller telefon.",
|
||||
"Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Att koppla från din identitetsserver betyder att du inte kan upptäckas av andra användare och att du inte kommer att kunna bjuda in andra via epost eller telefon.",
|
||||
"Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Att använda en identitetsserver är valfritt. Om du väljer att inte använda en identitetsserver kan du inte upptäckas av andra användare och inte heller bjuda in andra via epost eller telefon.",
|
||||
"Do not use an identity server": "Använd inte en identitetsserver",
|
||||
"Enter a new identity server": "Ange en ny identitetsserver",
|
||||
"Integration Manager": "Integrationshanterare",
|
||||
|
|
@ -1541,10 +1541,94 @@
|
|||
"Preview": "Förhandsvisa",
|
||||
"The message you are trying to send is too large.": "Meddelandet du försöker skicka är för stort.",
|
||||
"Find others by phone or email": "Hitta andra via telefon eller epost",
|
||||
"Be found by phone or email": "Bli hittad via telefon eller e-post",
|
||||
"Be found by phone or email": "Bli hittad via telefon eller epost",
|
||||
"Terms of Service": "Användarvillkor",
|
||||
"To continue you need to accept the terms of this service.": "För att fortsätta måste du acceptera villkoren för denna tjänst.",
|
||||
"Service": "Tjänst",
|
||||
"Summary": "Sammanfattning",
|
||||
"Document": "Dokument"
|
||||
"Document": "Dokument",
|
||||
"The version of Riot": "Version av Riot",
|
||||
"Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Om du använder Riot på en enhet där pekskärm är den primära inmatningsmekanismen",
|
||||
"Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Om du använder Riot som en installerad progressiv webbapp",
|
||||
"Your user agent": "Din användaragent",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Informationen som skickas till oss för att förbättra Riot inkluderar:",
|
||||
"There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "Det finns okända sessioner i det här rummet: om du fortsätter utan att verifiera dem kommer det att vara möjligt för någon att lyssna på ditt samtal.",
|
||||
"Review Sessions": "Granska sessioner",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Om du avbryter nu kommer du inte att verifiera den andra användaren.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Om du avbryter nu kommer du inte att verifiera din andra session.",
|
||||
"If you cancel now, you won't complete your secret storage operation.": "Om du avbryter nu slutför du inte din operation för hemlig lagring.",
|
||||
"Cancel entering passphrase?": "Avbryta att ange lösenfras?",
|
||||
"Setting up keys": "Sätter upp nycklar",
|
||||
"Verify this session": "Verifiera denna session",
|
||||
"Encryption upgrade available": "Krypteringsuppgradering tillgänglig",
|
||||
"Set up encryption": "Ställ in kryptering",
|
||||
"Unverified session": "Overifierad session",
|
||||
"Sign In or Create Account": "Logga in eller skapa konto",
|
||||
"Use your account or create a new one to continue.": "Använd ditt konto eller skapa ett nytt för att fortsätta.",
|
||||
"Create Account": "Skapa konto",
|
||||
"Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Verifierar en användar-, session- och pubkey-tupel",
|
||||
"Unknown (user, session) pair:": "Okänt par (användare, session):",
|
||||
"Session already verified!": "Sessionen är redan verifierad!",
|
||||
"WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "VARNING: Sessionen har redan verifierats, men nycklarna MATCHAR INTE!",
|
||||
"Unable to revoke sharing for email address": "Det gick inte att återkalla delning för e-postadress",
|
||||
"Unable to share email address": "Det gick inte att dela e-postadress",
|
||||
"Your email address hasn't been verified yet": "Din e-postadress har inte verifierats än",
|
||||
"Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Klicka på länken i e-postmeddelandet för att bekräfta och klicka sedan på Fortsätt igen.",
|
||||
"Verify the link in your inbox": "Verifiera länken i din inkorg",
|
||||
"Complete": "Färdigställ",
|
||||
"Unable to revoke sharing for phone number": "Det gick inte att återkalla delning för telefonnummer",
|
||||
"Unable to share phone number": "Det gick inte att dela telefonnummer",
|
||||
"Please enter verification code sent via text.": "Ange verifieringskod skickad via textmeddelande.",
|
||||
"Discovery options will appear once you have added a phone number above.": "Upptäcktsalternativ visas när du har lagt till ett telefonnummer ovan.",
|
||||
"Verify session": "Verifiera sessionen",
|
||||
"Use Legacy Verification (for older clients)": "Använd gammal verifiering (för äldre klienter)",
|
||||
"Verify by comparing a short text string.": "Verifiera genom att jämföra en kort textsträng.",
|
||||
"Begin Verifying": "Börja verifiera",
|
||||
"Waiting for partner to accept...": "Väntar på partner att acceptera...",
|
||||
"Nothing appearing? Not all clients support interactive verification yet. <button>Use legacy verification</button>.": "Dyker inget upp? Alla klienter stöder inte interaktiv verifiering ännu. <button>Använd äldre verifiering</button>.",
|
||||
"Waiting for %(userId)s to confirm...": "Väntar på att %(userId)s ska bekräfta...",
|
||||
"To verify that this session can be trusted, please check that the key you see in User Settings on that device matches the key below:": "För att verifiera att den här sessionen är betrodd, kontrollera att nyckeln du ser i Användarinställningar på den enheten stämmer med nyckeln nedan:",
|
||||
"To verify that this session can be trusted, please contact its owner using some other means (e.g. in person or a phone call) and ask them whether the key they see in their User Settings for this session matches the key below:": "För att verifiera att den här sessionen är betrodd, vänligen kontakta dess ägare på annat sätt (t.ex. personligen eller via ett telefonsamtal) och fråga om nyckeln i deras användarinställningar för denna session stämmer med nyckeln nedan:",
|
||||
"Use two-way text verification": "Använd tvåvägs textverifiering",
|
||||
"Session name": "Sessionsnamn",
|
||||
"Session key": "Sessionsnyckel",
|
||||
"If it matches, press the verify button below. If it doesn't, then someone else is intercepting this session and you probably want to press the blacklist button instead.": "Om det matchar, tryck på verifieringsknappen nedan. Om det inte gör det, avlyssnar någon annan den här sessionen och du vill förmodligen trycka på svartlistaknappen istället.",
|
||||
"Automatically invite users": "Bjud in användare automatiskt",
|
||||
"Upgrade private room": "Uppgradera privat rum",
|
||||
"Upgrade public room": "Uppgradera publikt rum",
|
||||
"Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Att uppgradera ett rum är en avancerad åtgärd och rekommenderas vanligtvis när ett rum är instabilt på grund av buggar, saknade funktioner eller säkerhetsproblem.",
|
||||
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your Riot, please <a>report a bug</a>.": "Detta påverkar vanligtvis bara hur rummet bearbetas på servern. Om du har problem med Riot, <a>rapportera ett fel</a>.",
|
||||
"You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "Du kommer att uppgradera detta rum från <oldVersion /> till <newVersion />.",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other sessions.": "Detta gör att du kan återgå till ditt konto efter att du har loggat ut, och logga in på andra sessioner.",
|
||||
"Help": "Hjälp",
|
||||
"Reload": "Ladda om",
|
||||
"Take picture": "Ta bild",
|
||||
"Remove for everyone": "Ta bort för alla",
|
||||
"Remove for me": "Ta bort för mig",
|
||||
"User Status": "Användarstatus",
|
||||
"Confirm your identity by entering your account password below.": "Bekräfta din identitet genom att ange ditt kontolösenord nedan.",
|
||||
"Space used:": "Använt utrymme:",
|
||||
"Indexed messages:": "Indexerade meddelanden:",
|
||||
"Indexed rooms:": "Indexerade rum:",
|
||||
"%(doneRooms)s out of %(totalRooms)s": "%(doneRooms)s av %(totalRooms)s",
|
||||
"Navigation": "Navigering",
|
||||
"Calls": "Samtal",
|
||||
"Room List": "Rumslista",
|
||||
"Autocomplete": "Komplettera automatiskt",
|
||||
"Alt": "Alt",
|
||||
"Alt Gr": "Alt Gr",
|
||||
"Shift": "Shift",
|
||||
"Super": "Super",
|
||||
"Ctrl": "Ctrl",
|
||||
"Toggle Bold": "Växla fet stil",
|
||||
"Toggle Italics": "Växla kursiv",
|
||||
"Toggle Quote": "Växla citat",
|
||||
"New line": "Ny rad",
|
||||
"Jump to room search": "Hoppa till rumssökning",
|
||||
"Page Up": "Page Up",
|
||||
"Page Down": "Page Down",
|
||||
"Esc": "Esc",
|
||||
"Enter": "Enter",
|
||||
"Space": "Space",
|
||||
"End": "End"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2294,5 +2294,16 @@
|
|||
"Self signing private key:": "自行簽章私鑰：",
|
||||
"cached locally": "本機快取",
|
||||
"not found locally": "在本機找不到",
|
||||
"User signing private key:": "使用者簽章私鑰："
|
||||
"User signing private key:": "使用者簽章私鑰：",
|
||||
"Unverified login. Was this you?": "未驗證的登入。是您嗎？",
|
||||
"Manually verify all remote sessions": "手動驗證所有遠端工作階段",
|
||||
"Update your secure storage": "更新您的安全儲存空間",
|
||||
"Individually verify each session used by a user to mark it as trusted, not trusting cross-signed devices.": "單獨驗證使用者使用的每個工作階段以將其標記為受信任，而非信任交叉簽章的裝置。",
|
||||
"In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "在已加密的聊天室中，您的訊息相當安全，只有您與接收者有獨一無二的金鑰可以將其解鎖。",
|
||||
"Verify all users in a room to ensure it's secure.": "驗證所有在聊天室中的使用者以確保其安全。",
|
||||
"In encrypted rooms, verify all users to ensure it’s secure.": "在已加密的聊天室中，驗證所有使用者以確保其安全。",
|
||||
"Verified": "已驗證",
|
||||
"Verification cancelled": "驗證已取消",
|
||||
"Compare emoji": "比較顏文字",
|
||||
"Session backup key:": "工作階段備份金鑰："
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue