Tweaked wording after discussing with @lampholder

pull/21833/head
J. Ryan Stinnett 2019-04-15 15:10:19 +01:00
parent bded275f6a
commit 2054d53782
2 changed files with 8 additions and 7 deletions

View File

@ -176,7 +176,7 @@ export default class KeyBackupPanel extends React.PureComponent {
} else if (this.state.backupInfo) {
const EmojiText = sdk.getComponent('elements.EmojiText');
let clientBackupStatus;
const restoreButtonCaption = _t("Restore from Backup");
let restoreButtonCaption = _t("Restore from Backup");
if (MatrixClientPeg.get().getKeyBackupEnabled()) {
clientBackupStatus = <div>
@ -188,16 +188,16 @@ export default class KeyBackupPanel extends React.PureComponent {
<p>{encryptedMessageAreEncrypted}</p>
<p>{_t(
"This device is <b>not backing up your keys</b>, " +
"but there is an existing backup you can restore from " +
"but you do have an existing backup you can restore from " +
"and add to going forward.", {},
{b: sub => <b>{sub}</b>},
)}</p>
<p>{_t(
"Enable key backup on this device via the restore " +
"process before signing out to avoid losing any keys " +
"that may only be on this device.",
"Connect this device to key backup before signing out to avoid " +
"losing any keys that may only be on this device.",
)}</p>
</div>;
restoreButtonCaption = _t("Connect this device to Key Backup");
}
let uploadStatus;

View File

@ -467,8 +467,9 @@
"Unable to load key backup status": "Unable to load key backup status",
"Restore from Backup": "Restore from Backup",
"This device is backing up your keys. ": "This device is backing up your keys. ",
"This device is <b>not backing up your keys</b>, but there is an existing backup you can restore from and add to going forward.": "This device is <b>not backing up your keys</b>, but there is an existing backup you can restore from and add to going forward.",
"Enable key backup on this device via the restore process before signing out to avoid losing any keys that may only be on this device.": "Enable key backup on this device via the restore process before signing out to avoid losing any keys that may only be on this device.",
"This device is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "This device is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.",
"Connect this device to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this device.": "Connect this device to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this device.",
"Connect this device to Key Backup": "Connect this device to Key Backup",
"Backing up %(sessionsRemaining)s keys...": "Backing up %(sessionsRemaining)s keys...",
"All keys backed up": "All keys backed up",
"Backup has a signature from <verify>unknown</verify> device with ID %(deviceId)s.": "Backup has a signature from <verify>unknown</verify> device with ID %(deviceId)s.",