diff --git a/src/i18n/strings/nn.json b/src/i18n/strings/nn.json
index c2a6a79be1..c9d7bffd91 100644
--- a/src/i18n/strings/nn.json
+++ b/src/i18n/strings/nn.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot på Skrivebord for %(platformName)s",
     "Unknown device": "Ukjend eining",
     "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s gjennom %(browserName)s på %(osName)s",
-    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Du må bruka HTTPS for å ha ei samtale med skjermdeling.",
+    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Du må bruka HTTPS for å ha ein samtale med skjermdeling.",
     "Dismiss": "Avvis",
     "powered by Matrix": "Matrixdriven",
     "Welcome to Riot.im": "Velkomen til Riot.im",
@@ -16,7 +16,7 @@
     "Explore rooms": "Utforsk romma",
     "Room Directory": "Romkatalog",
     "Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Riot-konfigurasjonen din har ugyldig JSON-kode. Korriger dette og last inn sida på nytt.",
-    "The message from the parser is: %(message)s": "Meldingen frå kodetolkaren er: %(message)s",
+    "The message from the parser is: %(message)s": "Meldinga frå kodetolkaren er: %(message)s",
     "Invalid JSON": "Ugyldig JSON",
     "Your Riot is misconfigured": "Riot-klienten din er feilkonfiguert",
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Uventa feil under lasting av programmet. Sjå konsollen for detaljar.",