Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.7% (3200 of 3208 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/
pull/21833/head
Szimszon 2021-10-06 19:52:13 +00:00 committed by Weblate
parent f3aa73314a
commit 25110e4316
1 changed files with 16 additions and 1 deletions

View File

@ -3194,5 +3194,20 @@
"Are you sure you want to exit during this export?": "Biztos, hogy kilép az exportálás közben?", "Are you sure you want to exit during this export?": "Biztos, hogy kilép az exportálás közben?",
"%(senderDisplayName)s sent a sticker.": "%(senderDisplayName)s matricát küldött.", "%(senderDisplayName)s sent a sticker.": "%(senderDisplayName)s matricát küldött.",
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s megváltoztatta a szoba avatar képét.", "%(senderDisplayName)s changed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s megváltoztatta a szoba avatar képét.",
"%(date)s at %(time)s": "%(date)s %(time)s" "%(date)s at %(time)s": "%(date)s %(time)s",
"I'll verify later": "Később ellenőrzöm",
"Verify with another login": "Ellenőrizze egy másik bejelentkezéssel",
"Proceed with reset": "Lecserélés folytatása",
"Skip verification for now": "Ellenőrzés kihagyása most",
"Really reset verification keys?": "Biztosan lecseréli az ellenőrzési kulcsokat?",
"Unable to verify this login": "Ennek a bejelentkezésnek az ellenőrzése nem lehetséges",
"Are you sure you want to stop exporting your data? If you do, you'll need to start over.": "Biztos, hogy megállítja az adatai kimentését? Ha igen, később újra előröl kell kezdeni.",
"Your export was successful. Find it in your Downloads folder.": "Az exportálás sikeres volt. Megtalálja a Letöltések könyvtárban.",
"Number of messages can only be a number between %(min)s and %(max)s": "Az üzenetek száma csak %(min)s és %(max)s közötti szám lehet",
"Size can only be a number between %(min)s MB and %(max)s MB": "A méret csak %(min)s MB és %(max)s MB közötti szám lehet",
"Enter a number between %(min)s and %(max)s": "Adjon meg egy számot %(min)s és %(max)s között",
"Creating Space...": "Tér készítése…",
"Fetching data...": "Adatok letöltése…",
"To proceed, please accept the verification request on your other login.": "A folytatáshoz fogadja el az ellenőrzés kérést a másik munkamenetben.",
"Waiting for you to verify on your other session…": "A megerősítést várjuk a másik munkamenetből…"
} }