Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 80.8% (2191 of 2711 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

src/i18n/strings/cs.json

@@ -2325,5 +2325,45 @@
     "Jump to oldest unread message": "Jít na nejstarší nepřečtenou zprávu",
     "Upload a file": "Nahrát soubor",
     "You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Dosáhli jste maximálního počtu souběžných hovorů.",
-    "Too Many Calls": "Přiliš mnoho hovorů"
+    "Too Many Calls": "Přiliš mnoho hovorů",
+    "Community and user menu": "Nabídka komunity a uživatele",
+    "User menu": "Uživatelská nabídka",
+    "Switch theme": "Přepnout téma",
+    "Switch to dark mode": "Přepnout do tmavého režimu",
+    "Switch to light mode": "Přepnout do světlého režimu",
+    "User settings": "Uživatelská nastavení",
+    "Community settings": "Nastavení komunity",
+    "Confirm your recovery passphrase": "Potvrďte vaši frázi pro obnovení",
+    "Repeat your recovery passphrase...": "Opakujte přístupovou frázi pro obnovení...",
+    "Please enter your recovery passphrase a second time to confirm.": "Potvrďte prosím podruhé svou frázi pro obnovení.",
+    "Use a different passphrase?": "Použít jinou frázi?",
+    "Great! This recovery passphrase looks strong enough.": "Skvělé! Tato fráze pro obnovení vypadá dostatečně silně.",
+    "Enter a recovery passphrase": "Zadejte frázi pro obnovení",
+    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s nebo %(usernamePassword)s",
+    "If you've joined lots of rooms, this might take a while": "Pokud jste se připojili ke spoustě místností, může to chvíli trvat",
+    "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Při komunikaci s domovským serverem došlo k potížím, zkuste to prosím později.",
+    "Continue with %(ssoButtons)s": "Pokračovat s %(ssoButtons)s",
+    "Use Recovery Key": "Použít klíč pro obnovu",
+    "Use Recovery Key or Passphrase": "Použít klíč pro obnovu nebo frázi",
+    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Máte již účet? <a>Přihlašte se zde</a>",
+    "Host account on": "Hostovat účet na",
+    "Signing In...": "Přihlašování...",
+    "Syncing...": "Synchronizuji...",
+    "That username already exists, please try another.": "Toto uživatelské jméno již existuje, zkuste prosím jiné.",
+    "Verify other session": "Ověření jiné relace",
+    "Filter rooms and people": "Filtrovat místnosti a lidi",
+    "Explore rooms in %(communityName)s": "Prozkoumejte místnosti v %(communityName)s",
+    "delete the address.": "smazat adresu.",
+    "Delete the room address %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Smazat adresu místnosti %(alias)s a odebrat %(name)s z adresáře?",
+    "Self-verification request": "Požadavek na sebeověření",
+    "%(creator)s created this DM.": "%(creator)s vytvořil tuto přímou zprávu.",
+    "You do not have permission to create rooms in this community.": "Nemáte oprávnění k vytváření místností v této komunitě.",
+    "Cannot create rooms in this community": "V této komunitě nelze vytvořit místnosti",
+    "Great, that'll help people know it's you": "Skvělé, to pomůže lidem zjistit, že jste to vy",
+    "Add a photo so people know it's you.": "Přidejte fotku, aby lidé věděli, že jste to vy.",
+    "Explore Public Rooms": "Prozkoumat veřejné místnosti",
+    "Welcome %(name)s": "Vítejte %(name)s",
+    "Now, let's help you get started": "Nyní vám pomůžeme začít",
+    "Effects": "Efekty",
+    "Alt": "Alt"
 }