From 2797692d7b8e7d71ab2fbd5fd87a456c647f419b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nikita Epifanov Date: Thu, 27 Aug 2020 14:07:00 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.9% (2354 of 2355 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/ --- src/i18n/strings/ru.json | 20 +++++++++++++++++++- 1 file changed, 19 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json index e0be2f9820..2fa00ca92a 100644 --- a/src/i18n/strings/ru.json +++ b/src/i18n/strings/ru.json @@ -2420,5 +2420,23 @@ "Error leaving room": "Ошибка при выходе из комнаты", "Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "Прототипы сообщества v2. Требуется совместимый домашний сервер. Очень экспериментально - используйте с осторожностью.", "Explore rooms in %(communityName)s": "Посмотреть комнаты в %(communityName)s", - "Set up Secure Backup": "Настроить безопасное резервное копирование" + "Set up Secure Backup": "Настроить безопасное резервное копирование", + "Explore community rooms": "Просмотреть комнаты сообщества", + "Information": "Информация", + "Add another email": "Добавить еще один адрес электронной почты", + "People you know on %(brand)s": "Люди, которых вы знаете в %(brand)s", + "Show": "Показать", + "Send %(count)s invites|other": "Отправить %(count)s приглашений", + "Send %(count)s invites|one": "Отправить %(count)s приглашение", + "Invite people to join %(communityName)s": "Пригласите людей присоединиться к %(communtyName)s", + "There was an error creating your community. The name may be taken or the server is unable to process your request.": "При создании сообщества произошла ошибка. Имя может быть занято или сервер не может обработать ваш запрос.", + "Community ID: +:%(domain)s": "ID сообщества: +:%(domain)s", + "Use this when referencing your community to others. The community ID cannot be changed.": "Используйте это при обращении к другим людям. ID сообщества не может быть изменён.", + "You can change this later if needed.": "При необходимости вы можете изменить это позже.", + "What's the name of your community or team?": "Как называется ваше сообщество или команда?", + "Enter name": "Введите имя", + "Add image (optional)": "Добавить изображение (необязательно)", + "An image will help people identify your community.": "Изображение поможет людям идентифицировать ваше сообщество.", + "Create a room in %(communityName)s": "Создать комнату в %(communityName)s", + "Create community": "Создать сообщество" }