OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Albanian) 

Currently translated at 99.6% (3707 of 3721 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/
pull/28217/head
Besnik Bleta 2023-01-31 12:14:10 +00:00 committed by Weblate
parent 40769a43eb
commit 27f62a8749
1 changed files with 10 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
src/i18n/strings/sq.json
View File

@ -3689,7 +3689,7 @@
"Yes, end my recording": "Po, përfundoje regjistrimin tim",
"If you start listening to this live broadcast, your current live broadcast recording will be ended.": "Nëse filloni të dëgjoni te ky transmetim i drejtpërdrejtë, regjistrimi juaj i tanishëm i një transmetimi të drejtpërdrejtë do të përfundojë.",
"Listen to live broadcast?": "Të dëgjohet te transmetimi i drejtpërdrejtë?",
"You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "S’mund të niset mesazh zanor, ngaqë aktualisht po regjistroni një transmetim të drejtpërdrejtë. Ju lutemi, përfundoni transmetimin e drejtpërdrejtë, që të mund të nisni regjistrimin e një mesazhi zanor",
"You can't start a voice message as you are currently recording a live broadcast. Please end your live broadcast in order to start recording a voice message.": "S’mund të niset mesazh zanor, ngaqë aktualisht po incizoni një transmetim të drejtpërdrejtë. Ju lutemi, përfundoni transmetimin e drejtpërdrejtë, që të mund të nisni incizimin e një mesazhi zanor.",
"Can't start voice message": "S’niset dot mesazh zanor",
"Edit link": "Përpunoni lidhje",
"Numbered list": "Listë e numërtuar",
@ -3697,5 +3697,13 @@
"Connection error - Recording paused": "Gabim lidhjeje - Regjistrimi u ndal",
"Unfortunately we're unable to start a recording right now. Please try again later.": "Mjerisht, s’qemë në gjendje të nisnim tani një regjistrim. Ju lutemi, riprovoni më vonë.",
"Connection error": "Gabim lidhjeje",
"%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s nisi një transmetim zanor"
"%(senderName)s started a voice broadcast": "%(senderName)s nisi një transmetim zanor",
"Decrypted source unavailable": "Burim i shfshehtëzuar jo i passhëm",
"Registration token": "Token regjistrimi",
"Enter a registration token provided by the homeserver administrator.": "Jepni një token regjistrimi dhënë nga përgjegjësi i shërbyesit Home.",
"All messages and invites from this user will be hidden. Are you sure you want to ignore them?": "Krejt mesazhet dhe ftesat prej këtij përdoruesi do të fshihen. Jeni i sigurt se doni të shpërfillet?",
"Ignore %(user)s": "Shpërfille %(user)s",
"Manage account": "Administroni llogari",
"Your account details are managed separately at <code>%(hostname)s</code>.": "Hollësitë e llogarisë tuaj administrohen ndarazi te <code>%(hostname)s</code>.",
"Unable to play this voice broadcast": "S’arrihet të luhet ky transmetim zanor"
}