OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech) 

Currently translated at 100.0% (3107 of 3107 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/
pull/21833/head
waclaw66 2021-07-30 08:15:26 +00:00 committed by Weblate
parent 3b2af17efc
commit 294eb2418b
1 changed files with 24 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
src/i18n/strings/cs.json
View File

@ -3518,5 +3518,28 @@
"Give feedback.": "Poskytněte zpětnou vazbu.",
"Thank you for trying Spaces. Your feedback will help inform the next versions.": "Děkujeme, že jste vyzkoušeli Prostory. Vaše zpětná vazba pomůže při tvorbě dalších verzí.",
"Spaces feedback": "Zpětná vazba prostorů",
"Spaces are a new feature.": "Prostory jsou novou funkcí."
"Spaces are a new feature.": "Prostory jsou novou funkcí.",
"We're working on this, but just want to let you know.": "Pracujeme na tom, ale jen vás chceme informovat.",
"Search for rooms or spaces": "Hledat místnosti nebo prostory",
"Are you sure you want to leave <spaceName/>?": "Jste si jisti, že chcete opustit <spaceName/>?",
"Leave %(spaceName)s": "Opustit %(spaceName)s",
"You're the only admin of some of the rooms or spaces you wish to leave. Leaving them will leave them without any admins.": "Jste jediným správcem některých místností nebo prostorů, které chcete opustit. Jejich opuštěním zůstanou bez správců.",
"You're the only admin of this space. Leaving it will mean no one has control over it.": "Jste jediným správcem tohoto prostoru. Jeho opuštění bude znamenat, že nad ním nebude mít nikdo kontrolu.",
"You won't be able to rejoin unless you are re-invited.": "Pokud nebudete znovu pozváni, nebudete se moci připojit.",
"Search %(spaceName)s": "Hledat %(spaceName)s",
"Leave specific rooms and spaces": "Opustit konkrétní místnosti a prostory",
"Don't leave any": "Neopouštět žádný",
"Leave all rooms and spaces": "Opustit všechny místnosti a prostory",
"Want to add an existing space instead?": "Chcete místo toho přidat stávající prostor?",
"Private space (invite only)": "Soukromý prostor (pouze pro pozvané)",
"Space visibility": "Viditelnost prostoru",
"Add a space to a space you manage.": "Přidat prostor do prostoru, který spravujete.",
"Only people invited will be able to find and join this space.": "Tento prostor budou moci najít a připojit se k němu pouze pozvaní lidé.",
"Anyone will be able to find and join this space, not just members of <SpaceName/>.": "Kdokoliv bude moci najít a připojit se k tomuto prostoru, nejen členové <SpaceName/>.",
"Anyone in <SpaceName/> will be able to find and join.": "Kdokoli v <SpaceName/> ho bude moci najít a připojit se.",
"Adding spaces has moved.": "Přidávání prostorů bylo přesunuto.",
"Search for rooms": "Hledat místnosti",
"Search for spaces": "Hledat prostory",
"Create a new space": "Vytvořit nový prostor",
"Want to add a new space instead?": "Chcete místo toho přidat nový prostor?"
}