diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 415761e2fa..835d2b8a0a 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -1,12 +1,178 @@
 {
-    "Failed to forget room %(errCode)s": "Errore nel dimenticare la stanza %(errCode)",
+    "Failed to forget room %(errCode)s": "Impossibile dimenticare stanza %(errCode)s",
     "Mute": "Muta",
     "Notifications": "Notifiche",
     "Operation failed": "Operazione fallita",
     "Please Register": "Per favore registrati",
-    "powered by Matrix": "powered by Matrix",
+    "powered by Matrix": "offerto da Matrix",
     "Remove": "Rimuovi",
     "Search": "Cerca",
     "Settings": "Impostazioni",
-    "Start chat": "Avvia una chat"
+    "Start chat": "Avvia una chat",
+    "Room directory": "Directory camera",
+    "unknown error code": "codice errore sconosciuto",
+    "Cancel": "Annulla",
+    "Close": "Chiudi",
+    "Create new room": "Crea una nuova stanza",
+    "Custom Server Options": "Opzioni Server Personalizzate",
+    "Direct Chat": "Chat Diretta",
+    "Dismiss": "Scarta",
+    "Error": "Errore",
+    "Failed to join the room": "Impossibile entrare nella stanza",
+    "Favourite": "Preferito",
+    "ar-ae": "Arabo (U.A.E.)",
+    "ar-bh": "Arabo (Bahrain)",
+    "ar-dz": "Arabo (Algeria)",
+    "ar-eg": "Arabo (Egitto)",
+    "Sunday": "Domenica",
+    "Monday": "Lunedì",
+    "Tuesday": "Martedì",
+    "Wednesday": "Mercoledì",
+    "Thursday": "Giovedì",
+    "Friday": "Venerdì",
+    "Saturday": "Sabato",
+    "OK": "OK",
+    "Welcome page": "Pagina di benvenuto",
+    "Drop here %(toAction)s": "Rilascia qui %(toAction)s",
+    "Failed to change password. Is your password correct?": "Modifica password fallita. La tua password è corretta?",
+    "Continue": "Continua",
+    "ar-iq": "Arabo (Iraq)",
+    "ar-jo": "Arabo (Giordania)",
+    "ar-kw": "Arabo (Kuwait)",
+    "ar-lb": "Arabo (Libano)",
+    "ar-ly": "Arabo (Libia)",
+    "ar-ma": "Arabo (Marocco)",
+    "ar-om": "Arabo (Oman)",
+    "ar-qa": "Arabo (Qatar)",
+    "ar-sa": "Arabo (Arabia Saudita)",
+    "ar-sy": "Arabo (Siria)",
+    "ar-tn": "Arabo (Tunisia)",
+    "ar-ye": "Arabo (Yemen)",
+    "be": "Bielorusso",
+    "bg": "Bulgaro",
+    "ca": "Catalano",
+    "da": "Danese",
+    "de-at": "Tedesco (Austria)",
+    "de-ch": "Tedesco (Svizzera)",
+    "de": "Tedesco",
+    "de-li": "Tedesco (Liechtenstein)",
+    "de-lu": "Tedesco (Lussemburgo)",
+    "el": "Greco",
+    "en-au": "Inglese (Australia)",
+    "en-bz": "Inglese (Belize)",
+    "en-ca": "Inglese (Canada)",
+    "en": "Inglese",
+    "en-gb": "Inglese (Regno Unito)",
+    "en-ie": "Inglese (Irlanda)",
+    "en-jm": "Inglese (Jamaica)",
+    "en-nz": "Inglese (Nuova Zelanda)",
+    "en-tt": "Inglese (Trinidad)",
+    "en-us": "Inglese (Stati Uniti)",
+    "en-za": "Inglese (Sud Africa)",
+    "es-ar": "Spagnolo (Argentina)",
+    "es-bo": "Spagnolo (Bolivia)",
+    "es-cl": "Spagnolo (Cile)",
+    "es-co": "Spagnolo (Colombia)",
+    "es-cr": "Spagnolo (Costa Rica)",
+    "es-do": "Spagnolo (Repubblica Dominicana)",
+    "es-ec": "Spagnolo (Ecuador)",
+    "es-gt": "Spagnolo (Guatemala)",
+    "es-hn": "Spagnolo (Honduras)",
+    "es-mx": "Spagnolo (Messico)",
+    "es-ni": "Spagnolo (Nicaragua)",
+    "es-pa": "Spagnolo (Panama)",
+    "es-pe": "Spagnolo (Perù)",
+    "es-pr": "Spagnolo (Porto Rico)",
+    "es-py": "Spagnolo (Paraguay)",
+    "es": "Spagnolo (Spagna)",
+    "es-sv": "Spagnolo (El Salvador)",
+    "es-uy": "Spagnolo (Uruguay)",
+    "es-ve": "Spagnolo (Venezuela)",
+    "et": "Estone",
+    "eu": "Basco (Basco)",
+    "fa": "Farsi",
+    "fi": "Finlandese",
+    "fo": "Faeroese",
+    "fr-be": "Francese (Belgio)",
+    "fr-ca": "Francese (Canada)",
+    "fr-ch": "Francese (Svizzera)",
+    "fr": "Francese",
+    "fr-lu": "Francese (Lussemburgo)",
+    "ga": "Irlandese",
+    "gd": "Gaelico (Scozia)",
+    "he": "Ebraico",
+    "hi": "Hindi",
+    "hr": "Croato",
+    "hu": "Ungherese",
+    "id": "Indonesiano",
+    "is": "Islandese",
+    "it-ch": "Italiano (Svizzera)",
+    "it": "Italiano",
+    "ja": "Giapponese",
+    "ji": "Yiddish",
+    "ko": "Coreano",
+    "lt": "Lituano",
+    "lv": "Lettone",
+    "mk": "Macedone (FYROM)",
+    "ms": "Malese",
+    "mt": "Maltese",
+    "nl-be": "Olandese (Belgio)",
+    "nl": "Olandese",
+    "no": "Norvegese",
+    "pl": "Polacco",
+    "pt-br": "Portoghese Brasiliano",
+    "pt": "Portoghese",
+    "rm": "Romancio",
+    "ro-mo": "Rumeno (Repubblica di Moldavia)",
+    "ro": "Rumeno",
+    "ru-mo": "Russo (Repubblica di Moldavia)",
+    "ru": "Russo",
+    "sk": "Slovacco",
+    "sl": "Sloveno",
+    "sq": "Albanese",
+    "sr": "Serbo",
+    "sv-fi": "Svedese (Finlandia)",
+    "sv": "Svedese",
+    "sx": "Sutu",
+    "th": "Tailandese",
+    "tn": "Tswana",
+    "tr": "Turco",
+    "ts": "Tsonga",
+    "uk": "Ucraino",
+    "ur": "Urdu",
+    "vi": "Vietnamese",
+    "xh": "Xhosa",
+    "zh-cn": "Cinese (PRC)",
+    "zh-hk": "Cinese (Honk Kong SAR)",
+    "zh-sg": "Cinese (Singapore)",
+    "zh-tw": "Cinese (Taiwan)",
+    "zu": "Zulu",
+    "a room": "una stanza",
+    "%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s ha accettato un invito.",
+    "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s ha accettato l'invito per %(displayName)s.",
+    "Account": "Account",
+    "Access Token:": "Token di Accesso:",
+    "Add": "Aggiungi",
+    "Add a topic": "Aggiungi un argomento",
+    "Add email address": "Aggiungi indirizzo email",
+    "Add phone number": "Aggiungi numero di telefono",
+    "Admin": "Amministratore",
+    "Admin tools": "Strumenti di amministrazione",
+    "VoIP": "VoIP",
+    "No Microphones detected": "Nessun Microfono rilevato",
+    "No Webcams detected": "Nessuna Webcam rilevata",
+    "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Potresti dover permettere manualmente a Riot di accedere al tuo microfono/webcam",
+    "Default Device": "Dispositivo Predefinito",
+    "Microphone": "Microfono",
+    "Camera": "Videocamera",
+    "Advanced": "Avanzate",
+    "Algorithm": "Algoritmo",
+    "Hide removed messages": "Nascondi messaggi rimossi",
+    "Always show message timestamps": "Mostra sempre il timestamps dei messaggi",
+    "Authentication": "Autenticazione",
+    "Alias (optional)": "Alias (opzionale)",
+    "all room members": "Tutti i membri della stanza",
+    "all room members, from the point they are invited": "Tutti i membri della stanza, dal punto in cui sono stati/e invitati/e",
+    "all room members, from the point they joined": "tutti i membri della stanza, dal punto in cui si sono uniti",
+    "and": "e"
 }