Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 68.7% (1872 of 2721 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pl/
pull/21833/head
m4sk1n 2021-01-05 22:39:15 +00:00 committed by Weblate
parent c91cfaf849
commit 36553f831c
1 changed files with 24 additions and 1 deletions

View File

@ -1970,5 +1970,28 @@
"Mayotte": "Majotta",
"Mauritius": "Mauritius",
"Mauritania": "Mauretania",
"Martinique": "Martynika"
"Martinique": "Martynika",
"Room %(name)s": "Pokój %(name)s",
"This is the start of <roomName/>.": "Oto początek <roomName/>.",
"Add a photo, so people can easily spot your room.": "Dodaj zdjęcie, aby inni mogli łatwo zauważyć Twój pokój.",
"%(displayName)s created this room.": "%(displayName)s utworzył(a) ten pokój.",
"You created this room.": "Utworzyłeś(-aś) ten pokój.",
"Topic: %(topic)s ": "Temat: %(topic)s ",
"Topic: %(topic)s (<a>edit</a>)": "Temat: %(topic)s (<a>edytuj</a>)",
"Only the two of you are in this conversation, unless either of you invites anyone to join.": "Tylko Wy jesteście w tej konwersacji, dopóki ktoś z Was nie zaprosi tu innej osoby.",
"This is the beginning of your direct message history with <displayName/>.": "Oto początek historii Twojej rozmowy bezpośredniej z <displayName/>.",
"%(count)s results|other": "%(count)s wyniki(-ów)",
"Security & privacy": "Bezpieczeństwo i prywatność",
"Start chatting": "Rozpocznij rozmowę",
"<userName/> wants to chat": "<userName/> chce porozmawiać",
"Rejecting invite …": "Odrzucanie zaproszenia…",
"Use the + to make a new room or explore existing ones below": "Użyj + aby utworzyć nowy pokój, lub przeglądaj istniejące poniżej",
"%(count)s results|one": "%(count)s wynik",
"Custom Tag": "Niestandardowy tag",
"Explore community rooms": "Przeglądaj pokoje społeczności",
"Hide Widgets": "Ukryj widgety",
"No recently visited rooms": "Brak ostatnio odwiedzonych pokoi",
"Show Widgets": "Pokaż widgety",
"Can't see what youre looking for?": "Nie możesz znaleźć tego, czego szukasz?",
"Start a new chat": "Rozpocznij nową rozmowę"
}