mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/pull/21833/head
parent
7fd650f689
commit
386ba57e83
|
@ -566,7 +566,7 @@
|
||||||
"All Rooms": "Všechny místnosti",
|
"All Rooms": "Všechny místnosti",
|
||||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Tuto zprávu nemůžete smazat. (%(code)s)",
|
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Tuto zprávu nemůžete smazat. (%(code)s)",
|
||||||
"Thursday": "Čtvrtek",
|
"Thursday": "Čtvrtek",
|
||||||
"Search…": "Vyhledat…",
|
"Search…": "Hledat…",
|
||||||
"Back": "Zpět",
|
"Back": "Zpět",
|
||||||
"Reply": "Odpovědět",
|
"Reply": "Odpovědět",
|
||||||
"Show message in desktop notification": "Zobrazovat zprávu v oznámení na ploše",
|
"Show message in desktop notification": "Zobrazovat zprávu v oznámení na ploše",
|
||||||
|
@ -3613,5 +3613,22 @@
|
||||||
"Voice Message": "Hlasová zpráva",
|
"Voice Message": "Hlasová zpráva",
|
||||||
"Hide stickers": "Skrýt nálepky",
|
"Hide stickers": "Skrýt nálepky",
|
||||||
"You do not have permissions to add spaces to this space": "Nemáte oprávnění přidávat prostory do tohoto prostoru",
|
"You do not have permissions to add spaces to this space": "Nemáte oprávnění přidávat prostory do tohoto prostoru",
|
||||||
"Reply to an ongoing thread or use “Reply in thread”when hovering over a message to start a new one.": "Odpovězte na probíhající vlákno nebo použijte \"Odpovědět ve vlákně\", když najedete na zprávu a začnete novou."
|
"Reply to an ongoing thread or use “Reply in thread”when hovering over a message to start a new one.": "Odpovězte na probíhající vlákno nebo použijte \"Odpovědět ve vlákně\", když najedete na zprávu a začnete novou.",
|
||||||
|
"We're testing a new search to make finding what you want quicker.\n": "Testujeme nové vyhledávání, které vám urychlí hledání.\n",
|
||||||
|
"New search beta available": "K dispozici je nová beta verze vyhledávání",
|
||||||
|
"Click for more info": "Klikněte pro více informací",
|
||||||
|
"This is a beta feature": "Jedná se o funkci ve vývoji",
|
||||||
|
"Results not as expected? Please <a>give feedback</a>.": "Výsledky nejsou podle očekávání? Poskytněte prosím <a>zpětnou vazbu</a>.",
|
||||||
|
"Use <arrows/> to scroll": "K posouvání použijte <arrows/>",
|
||||||
|
"Feedback sent! Thanks, we appreciate it!": "Zpětná vazba odeslána! Děkujeme, vážíme si toho!",
|
||||||
|
"Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "Děkujeme za vyzkoušení beta verze a prosíme o co nejpodrobnější informace, abychom ji mohli vylepšit.",
|
||||||
|
"To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.": "Chcete-li odejít, stačí se vrátit na tuto stránku nebo kliknout na odznak beta verze při vyhledávání.",
|
||||||
|
"How can I leave the beta?": "Jak mohu opustit beta verzi?",
|
||||||
|
"To feedback, join the beta, start a search and click on feedback.": "Chcete-li poskytnout zpětnou vazbu, připojte se k beta verzi, spusťte vyhledávání a klikněte na zpětnou vazbu.",
|
||||||
|
"How can I give feedback?": "Jak mohu poskytnout zpětnou vazbu?",
|
||||||
|
"This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.": "Tato funkce je ve vývoji, rádi si vyslechneme vaši zpětnou vazbu.",
|
||||||
|
"A new, quick way to search spaces and rooms you're in.": "Nový rychlý způsob vyhledávání prostorů a místností, ve kterých se nacházíte.",
|
||||||
|
"The new search": "Nové vyhledávání",
|
||||||
|
"New search experience": "Nový způsob vyhledávání",
|
||||||
|
"%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s a %(space2Name)s"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue